Что означает rennen в голландский?
Что означает слово rennen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rennen в голландский.
Слово rennen в голландский означает бегать, бежать, побежать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rennen
бегатьverb (Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken.) Kasjtanka rende heen en weer en vond haar baasje niet, en ondertussen werd het donker. Каштанка бегала взад и вперёд и не находила хозяина, а между тем становилось темно. |
бежатьverb (Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken.) Als je het hele eind gerend had, was je er op tijd geweest. Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя. |
побежатьverb John rende naar het station om de laatste trein te halen. Джон побежал на станцию, чтобы успеть на последний поезд. |
Посмотреть больше примеров
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду! |
Rennen. Скорее! |
Galina wilde haar toeschreeuwen om te vluchten, om weg te rennen voordat Therava haar kon vangen. Галине захотелось крикнуть ей, чтобы она не сидела тут, а спасалась бегством, пока Терава не поймала ее. |
En als ze stom genoeg zijn om in deze richting terug te rennen, dan komen ze de rest van het cohort tegen.’ Если же им хватит глупости вернуться назад, то они нарвутся на целую когорту |
Onlangs zagen we een man zonder benen rennen. Недавно мы видели бегущего без ног человека. |
Niet rennen op de Promenade. Ты же знаешь, на Променаде нельзя бегать. |
Naast een speciale pels heeft de vicuña bloed met zo’n hoog gehalte aan rode cellen, dat het dier zelfs op de grote hoogten waar het woont, een flinke afstand kan rennen met een snelheid van 50 kilometer per uur zonder moe te worden. Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает. |
En op het moment dat Nat begon te rennen, half hinkend, maar nog steeds lachend, terwijl ze riep: ‘Kom, kom op!’ И только когда Нэт начала бегать, наполовину хромая, но все равно смеясь и крича: «Побежали, побежали!» |
Hij had bij haar weg willen rennen, maar ze sprong op en sloeg haar armen om zijn nek. Он хотел убежать от нее, но она вспрыгнула на ноги и обвила руками его шею. |
De brand liet ze naar deze deur rennen. Огонь заставил их всех бежать к двери |
Zijn mannen rennen woest door door het platteland. Его люди бежали через сельскую местность. |
Om over Joey’s dood heen te komen moest hij er niet voor vluchten, maar eropaf rennen. Чтобы пережить смерть Джоуи, нужно было не бежать от счастья, а стремиться к нему. |
Hij was te lui, snap je, om elke dag tachtig steile traptreden op en af te rennen. Лень ему, видишь ли, стало каждый день по восьмидесяти крутым ступенькам вверх-вниз бегать. |
Tegen de tijd dat de drie makkers van de man de steeg in kwamen rennen om hun vriend te redden, was zijn gegil verstomd. К тому моменту, как трое друзей этого мужчины вбежали в переулок ему на помощь, он уже перестал кричать. |
Hij had gelijk, die beesten konden niet rennen. Он был прав — эти существа не могли бегать. |
Haar voetjes popelen om naar de morgen toe te mogen rennen. Ее маленькие ножки бегут навстречу утру. |
Thomas, die de deur had gehoord, kwam uit zijn slaapkamer rennen. Томас, который слышал, как хлопнула дверь, выбежал из спальни. |
Alle geesten die door deze straten rennen, zijn sterfelijk! Все призраки, бегающие по этим улицам, смертны!» |
Kinderen rennen rond, ouders kijken met halfopen mond naar de lucht. Дети носились по аллее, родители разевали рты, глядя в небо. |
Rennen. Бегите! |
Ik werd neergehaald toen de mensen begon te rennen. Я упала, когда люди начали бежать. |
'Ik had de Zuster die halsband moeten laten verwijderen toen het nog kon,' zei Rikka onder het rennen. — Тебе следовало разрешить мне заставить Сестру снять ошейник, когда был шанс, — на бегу выкрикнула Рикка. |
In de spiegel zag ik Mikael Bellman het huis uit komen rennen. В зеркало я увидел, как Микаэль Бельман выбегает из дверей дома. |
De hond mocht even rennen en Gibson ging de sleutel halen om de slagboom van de houtvesterij te openen. Собаке нужно было немного побегать, а Гибсон тем временем пошел за ключом от ворот лесного хозяйства. |
‘Toen Anna jou in de catacomben vond, zag je haar toen rennen of lopen?’ – Когда Элли нашла тебя в катакомбах, она бежала или шла? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rennen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.