голландский
Что означает rechten в голландский?
Что означает слово rechten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rechten в голландский.
Слово rechten в голландский означает право, выпрямлять, выпрямить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rechten
правоnoun (juridische, sociale of ethische rechten van vrijheid volgens een systeem) Het huwelijk is een soort inbreuk op de rechten van de mens. Брак является одной из форм нарушения прав человека. |
выпрямлятьverb Toen kon hij het met erg veel moeite buigen totdat het recht was. Затем, приложив немало усилий, он выпрямлял его, пока не сделал ровным. |
выпрямитьverb Benen recht, samen, armen gestrekt boven hun hoofd. Ноги выпрямлены и соединены, руки вытянуты над головой. |
Посмотреть больше примеров
Misschien had ze er wel recht op om er iets voor terug te krijgen. Наверное, она имела право получить что–то взамен |
Had hij soms niet het recht, zoals ieder ander, om op zo'n grauwe en koude winterdag uit z'n humeur te zijn? А что, он не имеет права похандрить в холодный серый зимний день? |
Wat had hem deze mogelijkheid, dit recht gegeven? Что дало ему эту возможность, это право? |
De British Treasury besliste om de rechten van mobilofoons van de derde generatie te verkopen door uit te zoeken hoeveel die rechten waard waren. Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят. |
In die goddelijke verklaring is tevens het recht om te kiezen vervat.16 В этом Божественном высказывании тоже отражен принцип права на выбор16. |
Je hebt onze vriendin recht aangedaan. увАжила нашу девочку, Ти. |
Wanneer we het kruispunt bereiken, wilt u links of rechts gaan? На перекрестке захотите свернуть налево или направо? |
Meneer Hayden had jaren eerder rechten gestudeerd, maar nog nooit geprobeerd het bar-examen te halen. Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены. |
De molens van het recht zouden zonder hem doordraaien. 10 De boodschap van Lorna Taylor was kort en ter zake. Колесики системы продолжали крутиться без него. 10 Лорна Тейлор написала мне кратко и по делу. |
Toen hij opstond zag hij rechts achter zich een deur, die hij ‘s morgens niet had opgemerkt. Вставая, он увидел справа в глубине комнаты дверь, которую утром не заметил. |
Lissa en Christian zaten op houten stoelen met een rechte leuning; hun handen waren met touw op hun rug gebonden. Лисса и Кристиан сидели на деревянных стульях с прямыми спинками, руки их верёвками были связаны за спиной. |
Ik had het recht niet gehad Valentijns biecht te horen of zijn zonden te vergeven, en ik had beide gedaan. Я не имел права выслушивать исповедь Валентина или прощать его грехи, но я сделал это. |
Het eerste jaar, het tweede, elk jaar aan de universiteit... waar ik je maanden aan nauwgezette notities bezorgde... luttele uren voor de examens, voelde je dat je recht had op mijn bezit... Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи. |
Maar we hebben een standaard industrieel pompcircuit herontworpen zodat het 86% minder energie verbruikte, niet door betere pompen, maar door lange dunnen kromme pijpen te vervangen door dikke, korte, rechte pijpen. Конструкцию стандартной петли насосных ходов удалось улучшить, сократив энергопотребление на 86%. Для этого не нужны были новые насосы — достаточно было заменить длинные, тонкие, извилистые трубы на короткие прямые трубы большого диаметра. |
Travec mikt op het touw twee voet rechts van de kluif, en ik op een punt twee voet links ervan. Травец старается попасть в веревку в двух шагах справа от кос- ти, а я — в двух шагах слева. |
En hoeveel rechte paden? А сколько верных? |
Ik weet hoeveel gevaar ik loop, want ik heb De Guise recht in zijn gezicht gekeken. Я догадываюсь о том, что мне угрожает: я смотрел Гизу в лицо. |
Daar heb je't volste recht toe. И у тебя есть на то полное право. |
De grondwet geeft je daartoe het recht. Данное право тебе предоставляет конституция. |
Jij hebt geen recht om tegen mij te preken over wrok. Не рассказывай, кому тут надо успокаиваться |
Als we liepen, zorgde ik ervoor dat ik mijn linkerarm heel recht hield, zodat het horloge zichtbaar was. При ходьбе я не забывала очень ровно держать левую руку, чтобы все видели часы. |
Deze oude muren zouden verheugd zijn over hun nieuwe stalen riem die hen recht en rechtop houdt. Они выразили бы восхищение новым стальным поясом, поддерживающим стены в вертикальном положении. |
Ik wil alleen niet dat je door je “rechten” naast je broer belandt. Я просто не хочу, чтобы ваши «основания» уложили вас рядом с братом. |
Ik moet u zeggen, professor, dat er aan deze aanvraag van u te veel ontbreekt om er een eerste recht aan toe te kennen.' Должен вам сказать, профессор, вот в этом вашем запросе многого недостает, чтобы установить приоритет. |
De sieraden waren het symbool geworden van het recht op de troon van de koninklijke familie. Драгоценности стали символом королевской семьи. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rechten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.