Что означает quelli в итальянский?

Что означает слово quelli в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quelli в итальянский.

Слово quelli в итальянский означает те. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quelli

те

determiner

Non sono riuscita a trovare quello che avete chiesto.

Я не смогла найти то, что вы просили.

Посмотреть больше примеров

Octave sapeva che quelle passeggiate non piacevano ad Armance.

Октав знал, что Арманс недолюбливает эти места

Ma non ci pensi alle statistiche... io voglio sapere perché ho fatto quello che ho fatto!”

Но к черту статистику, я хочу знать, почему сделала то, что сделала!

Ovviamente lei legge i giornali scandalistici e ha minacciato di vendere la sua storia a quello che le offrirà di più.»

Она читала всю эту желтую прессу и угрожает рассказать свою историю тому, кто больше заплатит

«Pensa se dovesse succedere a te quello che una volta accadde a una serva di Dio nei giorni della sua vanità.

– продолжала Дина. – А если с тобой случится то же, что случилось с рабою Божьею во дни ее тщеславия.

Perche'stai molestando quella bicicletta?

Чего ты привязалась к несчастному велику?

Da qualche parte in quella foresta di pietra c'era Elwen.

Где-то там, в отливающих перламутром каменных джунглях, была Элвин.

Significa persistere in una cosa e fare tutto quello che si può: lavorare, sperare e avere fede, sopportando le difficoltà con determinazione, anche quando i desideri del nostro cuore devono aspettare.

Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.

Quella sera doveva scrivere a Rosalind.

Он должен написать письмо Розалинде сегодня же вечером.

Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa?

Назовите некоторые нормы общества, не совместимые с нравственными нормами Церкви.

Ogni puntura di spina era come quella di un calabrone, e minacciava di svegliarlo.

Каждый шип кустарника кололся, как жало осы, угрожая разбудить его.

Quando e'tornato a Rosewood... da quello che diceva, ero sicura che fosse innamorato di te.

Когда он вернулся в Роузвуд... вещи, которые он говорил, наводили меня на мысли о том, что он влюблен в тебя.

Mi piace quella di sopra.

Мне нравится на верхней.

Si', beh, forse il mio errore e'stato quello di tornare a casa.

Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.

In quella Cina non si ammette l'esistenza di un Dio.

Этот Китай отказывается признать существование Бога.

Non me ne staro'qui seduta a lasciarti fare a Ryan quello che hai fatto a me!

Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!

— Abbastanza. — Millicent era sicura di potersi fidare di tutto quello che le diceva Lynette

– Абсолютно. – Миллисент знала, что она может верить всему, что ей рассказывает Линетт

Era tutto quello che avevo.

Это всё что у меня было.

“Tutta tronfia di orgoglio per quello che ho fatto”.

«Надулась от гордости за то, что сделала».

Non hai idea di come si comporta con me, quella.

Ты и представить не можешь, как она ко мне относится.

E quello che è bello, credo, è che è come fosse un momento come se ti fossi girato intorno, avessi la visione a raggi X, e avessi fatto una foto con la macchina a raggi X.

И что хорошо в этом, я думаю, то что это как мгновение, когда ты вдруг обладаешь рентгеновским зрением и ты видишь рентгеновскую картинку.

La sua bocca, quelle fantastiche labbra strepitose non si mossero.

Его рот, эти великолепные шаловливые губы не пошевелились.

Ciò che gli fu manifestato in quella missione mediante il potere di Dio è stato di gran valore per me e tutti coloro che hanno ricevuto le sue istruzioni.

Все, что было явлено ему в то время силой Божьей, имело огромную ценность для меня и для всех, кто получал его наставления.

A parte quella ragazzina di " Amabili resti "?

Кроме этой цыпочки из " Милых костей ".

Ma nessuno, nemmeno lei, aveva avuto il coraggio di dire che quello stupido pitbull li spaventata a morte.

Но никто из них, как и она сама, не отважился пойти и сказать, что полоумный пес их до смерти пугает.

In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.

В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quelli в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.