Что означает quei в итальянский?
Что означает слово quei в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quei в итальянский.
Слово quei в итальянский означает вон тот. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова quei
вон тотadjective Mi piace quel vestito. Мне нравится вон то платье. |
Посмотреть больше примеров
Quando fui chiamato a svolgere una missione in una zona dove non avrei potuto frequentare il tempio, temevo di non poter provare quei sentimenti per due anni. Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств. |
E quel momento è ora, e quei momenti se ne stanno andando, quei momenti stanno sempre, sempre, sempre fuggendo. И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны. |
Ma quei denti avrebbero fatto vergognare uno squalo. Они заставили бы покраснеть от стыда любую акулу! |
La prego, quei fiori sono miei. Пожалуйста, это мои цветы. |
Culo e camicia, quei due. Неразлей вода. |
Come sono in grado quei sistemi cerebrali di mostrare in che modo l’anima di un uomo si esprime nel suo corpo? Каким образом этим системам удается показывать, как “душа человека находит выражение в его теле”? |
6 A differenza di quei re malvagi, altri videro la mano di Dio pur trovandosi in circostanze simili. 6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога. |
Presto morirai, se non bevi il sangue di Klaus, e quando quei ragazzi lo scopriranno... Ты ведь умрешь, если не выпьешь крови Клауса, а когда наши ребята узнают.. |
In quei momenti era come ispirata. В эти минуты она была как вдохновенная. |
Amava quei lunghi periodi di navigazione? Нравятся ли ему эти долгие плавания? |
No, non tra quei fogli. Нет, отчёта там нет. |
Constant riuscì a infilare i buchi del portafortuna di Crono su quei cuscinetti e tra le camme. Константу удалось совместить дырочки на талисмане Хроно с этими штырьками, пристроить полоску между валиками. |
Come quei fichi e quei cipressi che crescono uno dentro l’altro nei giardini orientali, chi mai lo direbbe? Как инжир с кипарисом из восточных садов, которые врастают друг в друга, надо же. |
Quei ragazzi erano dolcissimi, educatissimi e fighi da paura. Эти ребята были подтянуты, обходительны, и сладенькие как пирожок. |
«Mon Dieu, cosa ti hanno fatto quei porci?» – Mon Dieu, что эти свиньи с вами сделали? |
Mi sembra di rivivere quella notte di tanti anni fa, di rivedere quei soldati ubriachi. Я как сейчас помню то, что сделали с ней пьяные солдаты много лет назад |
Ve lo dico io, quei due c'entrano qualcosa. Я говорю тебе, это связано с теми двумя. |
Aveva esitato nel velo al massimo per pochi minuti, e quei minuti nel limbo erano tre giorni, nello spaziotempo reale. Он колебался в завесе несколько минут, и эти минуты в чистилище обернулись тремя днями в реальном пространстве-времени. |
Ci servono quei feed per svegliarlo. Нам нужны их источники, чтобы разбудить его |
«Smoky, ce li avete quei così nella Guardia dell'Ohio?» – Смоуки, у тебя разве есть такие монстры в Национальной гвардии Огайо? |
Se ci accordiamo ora, potrebbe usare quei soldi. Если мы сейчас договоримся, эти деньги вы сможете использовать. |
«Comunque le nostre chiese si sono messe tutte insieme, e quei ragazzi li manderanno all’università.» – Но наши прихожане решили собрать деньги и отправить в колледж обоих мальчиков. |
Tu e quei dannati libri! Да иди ты со своими книгами. |
«Avevate riempito le coppe mentre quei signori ballavano?» – Ты наполнял бокалы, пока они танцевали? |
E poi il Kardomah ha comprato il locale, che apparteneva a quei due giudei, chiedo scusa. Ну а потом «Кардома» купила недвижимость, принадлежавшую тем двум жидам, ты уж прости. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quei в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова quei
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.