Что означает personale в итальянский?

Что означает слово personale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию personale в итальянский.

Слово personale в итальянский означает персонал, штат, личный, личный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова personale

персонал

nounmasculine

Se fossi il proprietario del ristorante, direi al personale di servire la clientela col sorriso.

Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.

штат

noun

Ho appena scoperto di far parte del taglio del personale che hai annunciato.

Я только что узнала, что я вхожу в часть сокращения штата, о которой вы говорили.

личный

noun

L'assistente personale di Tom ha un assistente personale.

У личного помощника Тома есть свой личный помощник.

личный

adjective

L'assistente personale di Tom ha un assistente personale.

У личного помощника Тома есть свой личный помощник.

Посмотреть больше примеров

Senza dubbio Ralston Ebery aveva potenti amicizie politiche e finanziarie, oltre a una grande ricchezza personale.

Скорее всего, Ральстон Эбери имел мощные политические и финансовые связи, обладал большим состоянием.

I russi e gli egiziani non si frequentavano a livello personale e di famiglia.

Русские и египтяне практически не дружили семьями.

Perse ogni nozione di igiene personale e si ammalò gravemente.

Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел.

(Salmo 25:4) Lo studio personale della Bibbia e delle pubblicazioni della Società può aiutarti a conoscere meglio Geova.

Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.

La maggior parte dei tossicodipendenti, in realtà, ha una storia, in cui possono esserci traumi infantili, abusi sessuali, malattie mentali o una tragedia personale.

На самом деле у большинства наркопотребителей есть своя история. Это или детская травма, или сексуальное насилие, или психические заболевания, или личная трагедия.

Un cuore colmo di gratitudine per le benedizioni della vita e il desiderio sincero di ascoltare e seguire i consigli, aprono la strada alla rivelazione personale.

Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения.

Tutto ciò vi è noto, se non per esperienza personale, certo per esperienza dei vostri padri.

Это вам хорошо известно если не на вашем личном опыте, то на опыте ваших отцов без всякого сомнения.

Non ho ancora tutte le risposte ai miei problemi personali, ma ho ricevuto forza e conforto.

Я до сих пор не решила все свои личные проблемы, но я обрела силы и утешение.

Significa che la gente ha fatto il primo passo, ovvero sta andando oltre il proprio interesse personale.

Это означает, что люди начинают делать первый шаг к поведению в рамках своей личной выгоды.

Posso ancora chiederle il nome del capo del personale?»

Вас не затруднит назвать мне имя директора по персоналу?

I vostri pensieri personali e intimi contribuiscono a ricevere la guida del Santo Spirito o trarrebbero invece beneficio da una pulizia a fondo?

Способствуют ли ваши личные, сокровенные мысли получению руководства от Духа Святого, или же среди них нужно провести генеральную уборку?

Se ricevi un'email sospetta in cui ti vengono chieste informazioni personali o finanziarie, non rispondere e non fare clic su nessun link contenuto nel messaggio.

Если вы получили подозрительное сообщение с просьбой предоставить личную информацию, не отвечайте на него и не переходите по ссылкам в нем.

Una decisione estremamente personale

Каждый решает для себя сам

Sospetto, invece, che egli venne benedetto con perseveranza e forza personale oltre le sue naturali capacità cosicché poi, “nella forza del Signore” (Mosia 9:17), si mise all’opera torcendo e tirando le corde e ricevendo infine, letteralmente, la capacità di romperle.

Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силой Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их.

Credo invece che si arrenderà, perché è arrivato alla sua personale definizione di giustizia.

Полагаю, в конце концов он сдастся, поскольку уже пришел к своему личному пониманию правосудия.

L’esperienza personale mi aveva insegnato che chi è impegnato a lamentarsi è sordo ad ogni voce che non sia la propria.

По личному опыту я знала, что ворчуны глухи к любым голосам, кроме собственного.

Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione Treadstone

У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстона

Susa sentiva quest’opera come una sacra missione personale.

У Сузы было священное чувство личной миссии в отношении этой работы.

Probabilmente il personale della prigione doveva fare le stesse cose con il corpo di ciascun criminale giustiziato.

Тюремные надзиратели наверняка поступают одинаково с телами всех казненных?

Rhys non aveva beni personali, a parte l’emmide che era un dono del Maestro di sette anni prima.

У монаха не было личных вещей, кроме эммиды, которую ему принес в дар Наставник семь лет назад.

«Voi eravate i servitori personali di mio padre.

- Вы были личными слугами моего отца.

In ultimo, ma forse più importante, se anche Krugman avesse avuto "ragione su tutto", i suoi numerosi attacchi espliciti e spesso personali contro chi non è d'accordo con lui non troverebbero comunque giustificazione.

И наконец, самое важное, даже если Кругман был «прав во всем», все равно не будет никакого оправдания его нескольким грубым и часто оскорбительным личным нападкам на тех, кто не согласен с его точкой зрения.

Le sofferenze e un Dio personale

Если Бог жив, почему так много страданий?

Niente di personale, Milan.

Ничего личного, Милан.

Beh, all'apparenza è un romanzo di fantascienza, ma in realtà è il mio personale manifesto sulla condizione umana nel XXI secolo.

Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении personale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.