Что означает personaggio в итальянский?

Что означает слово personaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию personaggio в итальянский.

Слово personaggio в итальянский означает персонаж, фигура, особа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова personaggio

персонаж

nounmasculine

Tom è un personaggio immaginario. Lui non esiste.

Том — это вымышленный персонаж. Его не существует.

фигура

nounfeminine

Alcuni grandi personaggi della storia hanno condiviso con lei quest'onore.

Некоторые из величайших исторических фигур разделили вашу участь.

особа

nounfeminine

Questa fissazione per la morte trova la sua espressione più sconcertante nei sentimenti esagerati che vengono manifestati alla morte di personaggi pubblici e celebri.

Такой нездоровый интерес людей к смерти выражается в особом всплеске эмоций, когда умирает какой-то видный деятель или знаменитость.

Посмотреть больше примеров

I personaggi ricchi e influenti spesso vivevano in sontuosi palazzi sui colli, accuditi da un gran numero di servitori e schiavi, a volte centinaia.

Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями.

Il personaggio del barone Harkonnen pare proprio costituire uno dei più autentici tocchi lynchiani.

Барон Харконнен по виду и по сути наиболее линчевский персонаж.

Ha una cinquantina d’anni, capelli lisci rossi e vestiti molto colorati, come il personaggio di un film per l’infanzia.

Эрике около пятидесяти, у нее прямые рыжие волосы и яркая разноцветная одежда – прямо персонаж из детского фильма.

In quel momento due nuovi personaggi apparvero sulla scena.

В эту минуту появились на сцене еще два новых лица.

Si è arricchito in modo inaudito... – Era il mio personaggio – si fece sentire Goša Degot’. – Datelo a me.

Разбогател неслыханно... – Это был мой герой, – подал голос Гоша Деготь. – Отдайте мне.

Niente scherzi, un umorismo basato sul personaggio.

Не приколы, а скорее образный юмор.

Ringraziamenti Il personaggio di Martin, uno psicofarmacologo, è, ovviamente, del tutto inventato.

Благодарности Психофармаколог Мартин, конечно, – целиком вымышленный персонаж.

Carfax divenne un personaggio nazionale.

Карфакс стал известной в масштабах всей страны фигурой.

Come se io fossi un personaggio della tua prima storia d’amore, pronto da archiviare.

Как будто я сыграл свою роль в твоей истории любви, а теперь ты можешь перейти к следующей главе.

Io invece voglio trattare i personaggi come se fossero esattamente quelli che siamo noi ora.

Я же хочу обращаться с персонажами, как будто они точно такие же люди, как мы.

Legenda Questa tabella include i personaggi e gli attori che sono apparsi in più stagioni di una serie televisiva, di cui almeno una stagione come parte del cast principale.

Встречающиеся пометки и примечания В этой таблице представлены актеры, ставшие частью основного актерского состава хотя бы одного сезона одного телесериала, а также актеры, сыгравшие своих персонажей в нескольких телесериалах.

Un nuovo giorno, arco narrativo in cui iniziano le nuove storie del personaggio, introduce diversi nuovi personaggi, tra cui Carlie Cooper, Ryan Maxwell, Sean Boyle, i cattivi Freak, Overdrive e Mr. Negative e l'eroina Jackpot.

Выпуск One More Day дал старт ряду сюжетных арок из цикла «назад к основам», где в том числе появились новые персонажи — Карли Купер, Райан Максвелл, Шон Бойл, Мистер Негатив, супергероиня Джекпот, злодейка Угроза и другие.

Faust ha chiesto l'aiuto dei brony per raccogliere fondi per il Wildlife Learning Center in California; il Centro offriva la possibilità di chiamare alcuni dei suoi animali come personaggi dello show quando fossero state raggiunte determinate quote di donazioni.

Фауст попросила помощи у брони сообщества в сборе средств для центра изучения природы в Калифорнии, с предложением центра назвать некоторых из его питомцев в честь персонажей сериала, когда дотации достигнут определенного уровня.

Il personaggio era annunciato come proveniente dal futuro.

Он спросил, действительно ли они прибыли из будущего.

I personaggi sono tutti inventati.

Все персонажи вымышленные.

Non ci sono monumenti famosi e non ha dato i natali a personaggi celebri a eccezione dei nonni di Robert De Niro.

Здесь не найдешь известных памятников, здесь не родился никто из знаменитостей, не считая предков Роберта Де Ниро.

Ma quanto accadde a questi personaggi è niente in paragone alle ingiustizie perpetrate contro Cristo Gesù.

Однако все это меркнет в сравнении с тем, что пришлось пережить Иисусу Христу.

E quindi prendono questi cani pelosi che pesano 100 chili e che sembrano velociraptor, e gli danno i nomi dei personaggi di Jane Austen.

И вот они заводят этих мохнатых 70-килограммовых собак, которые выглядят как велоцираптор и с именами персонажей из книг Джейн Остин.

Si conviene, in effetti, che l’autore e i personaggi (a somiglianza delle nespole) siano già putrefatti».

Следует, по правде, чтобы и автор, и действующие лица до тех пор сгнили».

Questo comportamento prende, ovviamente, il nome da Caino, il personaggio biblico che uccise suo fratello Abele per gelosia.

Название данному явлению дано по имени библейского персонажа Каина, который убил своего брата Авеля.

Ecco il problema, la societa'mi pressa per trovare qualcuno per coprire l'incarico, ma non ho proprio voglia di fare dei colloqui a quei personaggi la'fuori.

Фишка в том, что - руководство взяло меня за задницу, по поводу заполнения вакансии, но я очень не хочу проводить собеседование вон тех кадров.

I personaggi di Casa reale, cortesi e garbati, sedevano su tre poltrone di velluto in prima fila.

Члены королевской семьи, очаровательные и благожелательные, сидели на трех бархатных креслах в первом ряду.

Quel personaggio fantastico dalle strane vesti rosse orlate di bianco... era Thallimon, no?

Причудливая фигура в немыслимых красных одеждах с белой отделкой — это и был Талимон, не так ли?

Che m'impicchino se questo personaggio non è stato inventato di sana pianta per riconciliare le masse con la politica

Если этот персонаж не создан с ног до головы для того, чтобы примирить массы с политикой, будет очень жаль

Sono qui citati solo alcuni dei personaggi, ma il loro elenco è sterminato : solo di bambini ce n’è almeno una trentina.

Здесь отмечено лишь несколько героев, хотя список их огромен: одних детей в романе около тридцати.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении personaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.