голландский
Что означает passend в голландский?
Что означает слово passend в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию passend в голландский.
Слово passend в голландский означает годный, уместный, пригодный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова passend
годныйnoun |
уместныйnoun Ik wist niet of het gepast was bij een politieverhoor. Я была не уверена, уместна ли она для допроса в полиции. |
пригодныйnoun Het is een efficiënte methode om te doden en een die perfect past bij deze omgeving. Это крайне эффективный способ убийства, и один из самых пригодных для такой среды обитания. |
Посмотреть больше примеров
Die term zou ook passend zijn geweest voor het oude Tyrus, dat thans wordt vereenzelvigd met es-Soer, een havenstadje aan de Middellandse Zee tussen Beiroet (Libanon) en Haifa (Israël). Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль). |
Manzano haalde de website tevoorschijn en gaf een passende combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord op. Манцано перешел на сайт, ввел подходящую комбинацию логина и пароля в поле. |
Gegeven de ongewone omstandigheden zult u begrijpen dat het passend is dat ik me ervan verzeker dat u bonafide bent. Учитывая всю необычайность обстоятельств, уверен, вы понимаете, что мне надлежит кое в чем удостовериться. |
Het woord „fraai” heeft ook de betekenis van „goed, juist, passend”. Еврейское слово для слова «прекрасный» также значит «хороший, надлежащий, уместный». |
Ook onderwezen Israëlitische ouders hun eigen kinderen (Deuteronomium 11:19; Spreuken 6:20). In de eerste eeuw G.T. dienden op passende wijze aangestelde ouderlingen als onderwijzers in de gemeente van gezalfde christenen, en bij christelijke ouders werd erop aangedrongen hun kinderen te onderrichten (Efeziërs 6:4; 1 Timótheüs 3:2; 2 Timótheüs 2:2). Кроме того, израильские родители поучали своих собственных детей (Второзаконие 11:19; Притчи 6:20). |
Passende gebeden met betrekking tot de keizer hielden in geen enkel opzicht verband met keizeraanbidding of met nationalisme. Уместные молитвы об императоре ни в коем случае не были связаны с поклонением ему или с национализмом. |
Kom met een passend verhaal als ze er naar vragen Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашивать |
Als de ouderlingen merken dat sommigen de neiging hebben zich in hun vrije tijd zo te kleden, zou het passend zijn hun vóór het congres vriendelijk maar krachtig onder de aandacht te brengen dat zulke kleding niet gepast is, vooral niet voor bezoekers van een christelijk congres. Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса. |
En daarom moeten we jou voorzien van een passend pantser. Таким образом, возникает необходимость снарядить тебя... подходящей бронёй. |
(b) Wat zijn enkele van de titels die aan Jehovah God worden toegekend, en waarom zijn ze passend? б) Каковы некоторые титулы Иеговы Бога, и почему они подходят ему? |
Bovendien moet deze kwestie van het kiezen van een inleiding die passend is voor het thema in evenwicht worden gebracht met het kiezen van een inleiding waardoor de belangstelling wordt opgewekt. Кроме того, необходимо помнить, что вступление должно не только вызывать интерес, но и подходить к теме. |
Een passend einde, zouden velen zeggen. Подходящий конец — сказали бы многие. |
Maar ik kom hier niet voor een religieus gesprek, want dat zou tijdens kantooruren misschien niet passend zijn.” Но я не пришла разговаривать о религии, так как это может быть не совсем уместным в рабочее время». |
Eindelijk zag ze haar plaats en die van Lucifer – hun bij elkaar passende zilveren richels ten linkerzijde van de Troon. Наконец она увидела места, принадлежащие ей и Люциферу, их одинаковые серебряные сиденья у левой стороны Трон. |
Maar de liefde die voortspringt vanuit je zijn, niet vanuit passend en willen en zo. Но любовь, которая исходит из твоего существа, а не из твоего притворства, желаний и т. п. |
Waarom is het Hebreeuwse woord dat met „liefderijke goedheid” is weergegeven zo moeilijk te definiëren, en wat is een passende alternatieve weergave ervan? Почему рассматриваемому нами еврейскому слову трудно дать определение и как его можно перевести? |
Ze hoefden allebei niet zo nodig te weten wat de passende straf voor het laten van een wind inhield. Никому из них не хотелось узнать, каким будет заслуженное наказание за испускание желудочных газов. |
Officiële gebeurtenissen, zoals bruiloften en begrafenissen, kunnen ook een reden zijn om de bij die gelegenheid passende kimono te dragen. Уместно кимоно и на официальных случаях, как свадьбы и похороны. |
Absurd, maar op een of andere manier passend. Абсурдно — но неким странным образом и уместно. |
Het is werkelijk passend dat wij een zorgvuldige studie maken van de achtergrond van onze liefdevolle Koning, Christus Jezus.” Действительно, как уместно, что мы внимательно изучаем все, что связано с нашим любвеобильным Царем Христом Иисусом». |
* Wat versta je onder ‘een passende hulp’? * Как вы понимаете термин “помощник”? |
Een passende dag voor een dood, dacht ze. «Хороший денёк для смерти», – подумала девочка. |
Een passend einde voor de poederprins. Подходящая смерть для Порошкового Короля. |
Als negatieve berichten in de media vooroordeel wekken waardoor ons predikingswerk wordt belemmerd, kunnen vertegenwoordigers van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap het initiatief nemen om de waarheid op een of andere passende wijze te verdedigen. Если из-за порочащих сообщений в средствах массовой информации у людей складывается предвзятое мнение о нас и это препятствует нашей проповеднической деятельности, представители филиала Общества Сторожевой Башни могут принять соответствующие меры, чтобы защитить истину*. |
De jongevrouwen die ik in Haïti ontmoette, staan ook dagelijks onder druk om mee te doen met dingen die voor een verbondsjongevrouw niet passend zijn. Молодых женщин, с которыми я встречалась в Гаити, также каждый день склоняют участвовать в делах, неприемлемых для девушек, заключивших завет. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении passend в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.