Что означает opsturen в голландский?
Что означает слово opsturen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opsturen в голландский.
Слово opsturen в голландский означает посылать, послать, адресовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова opsturen
посылатьverb Nee, dit is van'n huishoudelijke kit, opsturen voor'n lab verslag is niet nodig. Нет, в частности эта полоска для самоанализа, так что нет нужды посылать её для лабораторных исследований. |
послатьverb Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen. Я сказал им послать мне ещё один билет. |
адресоватьverb |
Посмотреть больше примеров
Ze zei dat de familie de begrafenis waarschijnlijk wel zou betalen, en dat we de rekening maar moesten opsturen.’ Она сказала, что семья, вероятно, оплатит похороны, пошлет чек |
Wil je monsters opsturen voor genetische proeven? Можете ли вы выслать образцы более для генетических тестов? |
Ik zal het meteen opsturen, Mevrouw Marshall. Сейчас принесут. Мисс Маршалл. |
Als jij een klein latina vrouwtje ziet met grijs haar en een kaart, wil je ze dan mijn kant opsturen? Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне? |
Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen. Я сказал им послать мне ещё один билет. |
Ik ben er zeker van, dat de nieuwe boten van Floki alles voorbijzeilen, dat de Franken de zee opsturen. Уверен, новые корабли Флоки обгонят любые судна, что есть у франков. |
Dus haalde Ferdinand zijn celgenoot ertoe over een bijbel van thuis te laten opsturen, en dat gebeurde ook. Поэтому Фердинанд уговорил соседа по камере, чтобы тот попросил родных прислать Библию. |
Het zou me niets verbazen als ze geen vingerafdrukken van die man kunnen opsturen. Меня ничуть не удивит, если у них не окажется даже отпечатков пальцев этого человека. |
Rechercheur Bullock, wil je de rekening van deze maand nu betalen of moeten we het opsturen? Детектив Буллок, вы хотели бы расплатиться за этот месяц или вам прислать счет? |
Omdat Racine ons nooit die kant zou opsturen als hij al wist wie of waar die partner was. Потому что Райсин никогда бы не направил нас в том направлении, если бы он уже знал кто этот партнер или где он находится. |
‘Helaas niet, nee, maar als u me uw adres geeft, zal ik de rest opsturen, erewoord.’ Но если вы мне дадите свой адрес, я вышлю остальное по почте». |
Kun je een hagedis opsturen? Когда доберешся туда, можешь отправить мне письмо ящерецой? |
Ik kan hem niet naar jou opsturen met Economy klas, of wel soms? Я не могу отправить его только ради твоей бухгалтерии. |
Hij had geen foto’s van Katja die hij kon opsturen. У него не было фотографий Кати, которые он мог бы прислать матери. |
Gewoon mensen die hun foto opsturen. Просто люди, посылающие свои снимки. |
Ik moet de peddel opsturen. Мне нужно отослать весло. |
Om een exemplaar te ontvangen, kunt u de bijgaande bon ingevuld opsturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift. Чтобы получить книгу, заполните купон и отправьте его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала. |
‘Ik dacht dat je me je broek zou opsturen,’ zei Mick met een uitgestreken gezicht. — Я думал, вы пошлете мне брюки по почте, — с невозмутимым видом проговорил Мик. |
Je had het ook kunnen opsturen. Могла бы отослать по почте. |
Hij zou de foto opsturen om hem te laten analyseren. Снимок будет отправлен для анализа. |
Eén woord van zijn tong kan ons naar de straat opsturen. Лишь одно его слово может выгнать нас обоих на улицу. |
‘Ze hebben tegen haar gezegd dat ze me mijn ballen zouden afsnijden en die in een doosje aan haar zouden opsturen. — закричал Чез. — Они пообещали отрезать мне яйца и послать ей в коробке! |
Ik weet dat ik zei dat je hem kon opsturen... maar ik heb besloten dat ik hem liever nu heb. Я помню, вы говорили, что можете отправить его мне, но я решила, что хочу его сейчас. |
Moet ik het opsturen? Мне самой придется ей деньги отсылать? |
Abbie zwaait met haar FBI-badge rond, zodat ze het vannacht nog naar ons opsturen. Эбби использует влияние ФБР, чтобы нам её доставили как можно скорее. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opsturen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.