голландский
Что означает opscheppen в голландский?
Что означает слово opscheppen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opscheppen в голландский.
Слово opscheppen в голландский означает хвастать, хвастаться, бахвалиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opscheppen
хвастатьverb Ik wil niet opscheppen, maar ik maak hele lekkere stoofpot met onkruidrat. Знаешь, не хотел хвастать, но о моем рагу ходят легенды. |
хвастатьсяverb Ik wil niet opscheppen, maar dit was vakmanschap. Ну, не хочу хвастаться, но это было искусное управление в лучшем проявлении. |
бахвалитьсяverb Klinkt alsof je het opschept, maar dat is gewoon een trieste verklaring. Звучит, будто ты бахвалишься, но это лишь печальная констатация факта. |
Посмотреть больше примеров
Ik ga mijn gang om de gekheid hier wat te verminderen en ik ga eten voor mezelf opscheppen als jullie dat goed vinden. Я продолжу и положу себе этот разваливающийся кусок и просто накормлю себя, как же круто с... с вами, народ. . |
Ik was kwaad en voelde me vernederd, omdat ik niet echt aan het opscheppen was geweest. Я рассердилась и почувствовала себя униженной, потому что я на самом деле не выпендривалась. |
Maar ik wil niet dat mijn zoon een levenslange gevangenisstraf krijgt opgelegd omdat hij zo graag wilde opscheppen.’ Но я не хочу, чтобы мой сын всю свою жизнь провел в тюрьме только потому, что ему вздумалось чем-то выделиться |
Jij gaat terug naar Ierland waar je kunt opscheppen tegen je vrienden... dat je seks had met iemand die seks had met de zoon van Axl Rose's beste vriend. Возвращайся в Ирландию и хвались перед друзьями тем, что занимался сексом кое с кем, у кого однаждый был секс с сыном лучшего друга Эксла Роуза. |
Jack was uit Deadwood verdwenen en in Laramie beland, waar hij had lopen opscheppen over de moord op Wild Bill Hickock. Джек бежал из Дедвуда и явился в Ларами, где хвастал тем, что убил Дикого Билла Хикока. |
Hij wilde een beetje opscheppen, hij zei dat hij had gelachen om wat we hier hebben gedaan. Он сказал, что здорово посмеялся над тем, что мы здесь делаем. |
Hij kwam hier, opscheppend over de ontvoering, strooiend met geld. Пришел, хвастался о похищении, разбрасывался деньгами |
Ik wil niet opscheppen, maar het is lekker. Не хочу хвастаться, но они получились довольно неплохими. |
Ik wil niet opscheppen met hem. Прямо чмокнуть хочется. |
Maar een paar dagen later was hij erover tegen me aan het opscheppen. Но через несколько дней, он напился и хвастался об этом. |
Laten ze maar opscheppen over wat ze van plan zijn. Пусть они хвалятся тем, что намереваются сделать. |
Praten over het stellen van een daad is hetzelfde als opscheppen over schilderijen die je eens zult schilderen. Разглагольствовать о том, что собираешься сделать, – все равно что хвастаться картинами, которых ты еще не написал. |
Liz gebaarde en de ober kwam een dampende kokosmelksoep uit een terrine opscheppen. Лиз махнула рукой, и подошедший официант налил ей из супницы дымящегося супа из кокосового молока |
Daniels wachtofficier had drie weken geleden nog lopen opscheppen dat hij het hier met een kokkin had gedaan. Вахтенный офицер Даниэля только три недели тому назад хвастался, что полакомился здесь одной из поварих. |
Op deze manier kan Venetië erover opscheppen een ware republiek te zijn. Так Венеция горделиво утверждает свое право называться истинной Республикой. |
En er zijn niet veel mogelijkheden waar je erover kan opscheppen. Чувак, слишком мало случаев выдается, где я мог бы этим похвастаться. |
Je wilt vast opscheppen, maar ik ben klaar met D.C. Слушай, Дэн, я знаю, что ты наверняка хочешь позлорадствовать, но я покончил с Вашингтоном. |
Niemand van ons vindt het toch zeker leuk om iemand over zichzelf te horen opscheppen? — Laten we aan Jezus’ woorden denken: ’Zoals je wilt dat anderen met jou doen, zo moet jij met hen doen.’ Никому не приятно слышать, как кто-то хвастается, правда? ~ Вспомним слова Иисуса: «Как хотите, чтобы люди поступали с вами, так и вы поступайте с ними». |
Je kan wel opscheppen tegen de andere ambulancebroeders. Будет чем похвастаться перед остальными парамедиками. |
Nu ben je aan het opscheppen. Кто-то выпендривается... |
Hij is aan het opscheppen wat hij allemaal heeft bereikt Парень только и хвастается своими достижениями |
Baek Su Chan was altijd bezig met het opscheppen over zijn zoon, maar ik zie dat het allemaal waar was. Бэк Су Чан всегда хвастался своим сыном, но, как я вижу, это на самом деле так. |
Ik wil niet opscheppen, maar dit was vakmanschap. Ну, не хочу хвастаться, но это было искусное управление в лучшем проявлении. |
Niet opscheppen. Остынь. |
Ik wil niet opscheppen, maar ik maak hele lekkere stoofpot met onkruidrat. Знаешь, не хотел хвастать, но о моем рагу ходят легенды. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opscheppen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.