голландский
Что означает onvoldoende в голландский?
Что означает слово onvoldoende в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onvoldoende в голландский.
Слово onvoldoende в голландский означает недостаточный, неадекватный, неудовлетворительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова onvoldoende
недостаточныйadjective Ik kan niet voldoen aan uw verzoek, vanwege onvoldoende informatie. Я не могу выполнить ваш запрос, поскольку информации недостаточно. |
неадекватныйadjectivemasculine |
неудовлетворительныйadjective Maar het was werkelijk onvoldoende. Но результат - неудовлетворительный! |
Посмотреть больше примеров
Als hun voorraad brandstofcellen op is, nebben de nederzettingen onvoldoende stroom voor de verwarming om te overleven. Когда у них закончатся топливные элементы, в поселениях больше не смогут использовать обогреватели, которые им нужны для выживания. |
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapen Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружия |
‘Heb je onvoldoende vertrouwen in je koningin om me te zeggen wie je helper is?’ – она посмотрела мне в глаза. – Ты недостаточно доверяешь своей королеве для того, чтобы сказать мне, кто твой помощник? |
Ze zou mijn egoïstische gevoelens niet begrijpen en ik vertrouw haar onvoldoende om mijn hart te luchten. Она не поймет мои эгоистичные чувства, а я никогда не буду доверять ей настолько, чтобы открыться. |
Omheiningen van vulkanische stenen en zelfs papipi (omheiningen van stekelige schijfcactussen) bleken onvoldoende bescherming te bieden tegen deze sterke, vurige en vastberaden beesten. Заборы из вулканических пород и даже из папипи (кактусов опунций) оказались ненадежным ограждением против этих сильных, крупных и буквально прущих напролом животных. |
In gevallen waarin onvoldoende klikken zijn gegenereerd om het klikaandeel te kunnen schatten, ziet u '--' staan. Если кликов недостаточно для расчета процента полученных кликов, отображается прочерк (--). |
Onvoldoende slaap wordt geassocieerd met obesitas, depressie, hartkwalen, diabetes en ernstige ongelukken. Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям. |
Het spijt me, Mr Halden, maar er lijkt onvoldoende provisie te zijn Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средств |
De dosis bleek onvoldoende te zijn. Однако одной дозы оказалось недостаточно. |
Te veel politiemensen en onvoldoende misdadigers. Чересчур много полицейских и слишком мало преступников. |
Er was onvoldoende wind om het randje van zijn baard te beroeren. Ветра не хватало даже на то, чтобы шевельнуть бахромку его бороды. |
De menselijke kennis is onvoldoende en de conclusies van de wetenschappen kunnen op zich de weg naar de integrale ontwikkeling van de mens niet wijzen. Человеческих знаний недостаточно, и выводы наук сами по себе не смогут указать путь к целостному развитию человека. |
Het was niet zo dat hij niet van de kinderen hield of onvoldoende liefde voor Susan voelde. Не то, чтобы он не любил детей или не заботился о Сьюзан. |
Voorzitter Mydanick wordt verweten dat hij de zaak onvoldoende aanpakt. Президент района Артур Миданик созвал всех директоров крупнейших компаний, чтобы обсудить эти проблемы. |
Als uw website onvoldoende crawlcapaciteit heeft, kunt u overwegen advertentie-inzendingen op te splitsen in kleinere batches verspreid over meerdere dagen. Если доступ поисковых роботов к сайту ограничен, попробуйте отправлять объявления на проверку небольшими партиями в течение нескольких дней. |
Evengoed onvoldoende link tussen hem... en de verhandelde drugs, dus... Но по-прежнему не мог найти достаточно доказательств, чтобы связать его с наркотиками, которые они толкали, так что... |
Een onvoldoende? — Ты получила двойку? |
Allen suggereert dat veel van de mentale blokkades waar we tegenaan lopen bij het uitvoeren van bepaalde taken worden veroorzaakt door onvoldoende 'front-end'-planning (met andere woorden, voor ieder project moeten we duidelijk maken wat er bereikt moet worden en welke specifieke acties hiervoor uitgevoerd moeten worden). По предположению Аллена многие из провалов, с которыми мы сталкиваемся, были вызваны недостаточным 'первоначальным' планированием (то есть, когда ещё выяснялось, что необходимо достигнуть и какие конкретные действия для этого необходимы). |
U hebt onvoldoende tijd aan gedegen onderzoek besteed, en daarom improviseert u maar wat. Ты не потратил достаточно времени на исследование, поэтому сочиняешь на ходу. |
Ook onvoldoende verhit vlees en contact met de uitwerpselen van katten moet zorgvuldig vermeden worden om toxoplasmose te voorkomen. Чтобы предотвратить возникновение токсоплазмоза, нужно избегать соприкосновения с не прошедшим тщательную тепловую обработку мясом, а также с фекалиями кошек. |
Onvoldoende toezicht op'n familielid? " Неправомерное ведение дел членом семьи "? |
Onvoldoende gegevens. Недостаточно данных. |
Op overeenkomstige wijze vertelde Richard zijn ouders dat hij geen onvoldoende had gekregen omdat hij zijn les niet had geleerd maar omdat hij ’niet met zijn leraar overweg kon’. Ричард рассказал своим родителям, что он получил плохую отметку не из-за того, что он не занимался, а из-за того, что он не ладит с учителем. |
‘Het lijkt me dat we onvoldoende gegevens hebben. «Мне кажется, у нас мало информации. |
Wil je'n onvoldoende, of je carrière vergooien? Хочешь неуд или хочешь навсегда проститься с карьерой юриста? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onvoldoende в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.