голландский
Что означает onveilig maken в голландский?
Что означает слово onveilig maken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onveilig maken в голландский.
Слово onveilig maken в голландский означает кишеть, заполнять, наводнять, заразить, нападать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова onveilig maken
кишеть(infest) |
заполнять(infest) |
наводнять(infest) |
заразить
|
нападать(infest) |
Посмотреть больше примеров
Eentje was ontkomen, maar de ander zou niet langer de nacht onveilig maken. Один ушел, зато другой не будет больше рыскать по ночам. |
Zijn er veel gewapende bendes die de grote weg onveilig maken? Не знаешь, много ли вооруженных банд на главной дороге? |
Als dieven de gangpaden van een winkel onveilig maken, kan iemands levenswerk gevaar lopen. Из-за воров некоторые владельцы магазинов в конце концов оказываются у разбитого корыта. |
En dan bedoel ik niet een middagje het plaatselijke museum onveilig maken. Понятно, имелась в виду не послеобеденная экскурсия в местный музей. |
Niet uit je raam klimmen en de stad onveilig maken. Она не имела в виду выбираться через окно и шататься по улице. |
Wil je de stad onveilig maken vannacht, E? Не хочешь прокатиться на виллу сегодня, И.? |
De wereld zal er niet van opknappen als straks twee miljard scootmobielen de straten onveilig maken. Мир не сдвинется с места, когда два миллиарда скутмобилей встанут в пробках на всех дорогах. |
„De vliegen” en „de bijen” zullen neerstrijken en elk hoekje en gaatje van het land onveilig maken. «Мухи» и «пчелы» «усядутся», будут кишеть в каждом углу и в каждой щели на этой земле. |
‘Denk je dat het een van die smokkelaars kan zijn geweest, die tegenwoordig de kust onveilig maken?’ — Ты не думаешь, что это был один из тех контрабандистов, которые в последнее время действуют на побережье? |
Ik ga de Zeven Koninkrijken onveilig maken, dacht hij, terwijl hij dieper wegzonk. Я буду не давать покоя Семи Королевствам, думал он, погружаясь все глубже. |
Maar nu hoefde hij niet bang meer te zijn: die vampiers zouden zijn dromen niet lang meer onveilig maken. Но теперь можно было не бояться: этим упырям оставалось недолго хозяйничать в его снах. |
Als die reden niet in de gevaren schuilt die de weg onveilig maken, dan is het de weg zelf. И если это не опасности, которые витают вокруг нее, то причина в самой дороге. |
Hij denkt dat ik met mijn vrienden de drankhuizen onveilig maak of mij met een danseresje aan het vermaken ben. Он будет думать, что я нахожусь в одной из таверн со своими друзьями или же развратничаю с какой-нибудь танцовщицей. |
En Horace kennende, zoals hij eruit ziet en zo, moet het vreselijk zijn als twee van hem het huis onveilig maken.’ Мы-то знаем, как Хорэс выглядит, и это же ужас какой-то, если таких в доме двое. |
Aangezien moedwillig goddeloze personen door Gods engelenlegers vernietigd zullen zijn, zullen er geen dieven, moordenaars, leugenaars en anderen meer zijn die het leven onveilig maken. Люди, намеренно творящие зло, будут уничтожены армиями Божьих ангелов, а значит, навсегда исчезнут с лица земли воры, убийцы, обманщики и все, кто служит для других источником опасности. |
Het grote knaagdier wordt ingezet in combinatie met metaaldetectors en honden om antipersoneelmijnen te lokaliseren die Mozambique nog steeds, lang nadat de burgeroorlog in 1992 is geëindigd, onveilig maken. Теперь при поиске противопехотных мин, оставшихся в Мозамбике после окончания гражданской войны в 1992 году, помимо металлоискателей и собак используют этих крупных грызунов. |
In de stad Philadelphia (Pennsylvania, VS) laten groepen jongeren een spreekkoor van „Beat, beat, beat” (’Sla erop los’) horen als zij de straten onveilig maken, op zoek naar slachtoffers om te beroven. В г. Филадельфия (Пенсильвания, США) юношеские банды бродят по улицам с целью напасть на жертву, повторяя: «Бить, бить, бить». |
Zwartbaard wil me naar huis hebben zodat hij de wereld onveilig kan maken. Черная Борода хочет отправить меня домой, чтобы беспрепятственно сеять панику по всему миру. |
Hoe weet je dat het niet twee plaatsen tegelijk onveilig kan maken? Откуда тебе известно, что он не находится одновременно в нескольких местах? |
Hij was niet gewend, dat degenen die ervandoor waren gegaan him oude haardsteden weer onveilig kwamen maken. Он не привык к тому, чтобы раз смывшиеся возвращались в места своего прошлого обитания |
Tijd om de wc onveilig te maken Так что пора выпустить пар из задницы! |
En dan, als laatste, is er de verschrikking van tienerbenden, gewapend met vuurwapens, die de straten onveilig maken, vuurgevechten voeren waarbij de kogels in het rond vliegen, niet alleen elkaar dodend maar ook onschuldige kinderen en volwassenen die in het spervuur terechtkomen. И в довершение этого — ужас, внушаемый бродящими по улицам вооруженными бандами подростков, устраивающими перестрелки, во время которых пули убивают не только членов банды, но и попадают в находящихся на линии огня невинных детей и взрослых. |
Misschien had hij zich dan wel aangesloten bij de bandieten die de grote wegen onveilig plachten te maken. Быть может, он связался с бандитами с большой дороги? |
Ik maak feesten onveilig sinds mijn 13e. Я столько нереальных вечеринок видел с 13 лет. |
Jij en ik maken de stad onveilig. Мы выходим в свет вместе. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onveilig maken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.