голландский
Что означает nederland в голландский?
Что означает слово nederland в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nederland в голландский.
Слово nederland в голландский означает нидерланды, Нидерланды, Голландия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nederland
нидерланды
Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht. До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц. |
Нидерландыpropermasculinep (een land in het noordwesten van Europa, grenzend aan Duitsland en België met als officiële naam ''Koninkrijk der Nederlanden'') Ik had nog nooit een windmolen gezien totdat ik Nederland bezocht. До поездки в Нидерланды я никогда не видел ветряных мельниц. |
Голландияproperfeminine (Een land in Europa, ten noorden van België, officieel het Koninkrijk der Nederlanden geheten. Ook bestaande uit de Nederlandse Antillen en Aruba.) Op zekere zondag was ik in Nederland, in Amsterdam. Однажды в воскресенье я оказался в Амстердаме, Голландия. |
Посмотреть больше примеров
Zelfs in een klein land als Nederland, met zo’n 15 miljoen inwoners, zullen de persen drie jaar achtereen draaien om vóór 1 januari 2002 zo’n 2,8 miljard munten en 380 miljoen bankbiljetten te produceren. Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы. |
In Nederland diende tijdens de Tweede Wereldoorlog het huis van de familie van Casper ten Boom als schuilplaats voor onderduikers. В Голландии времен Второй мировой войны семья Каспера тен Боома прятала в своем доме тех, на кого охотились нацисты. |
Nederlandse tekst: Ik haat en ik bemin. Excrucior» — «Ненавижу и люблю. |
In 1530 legde Melchior Hofmann met de doop van 300 volwassenen in een voorportaal van de kerk de kiem van de doperse beweging in het noordwesten van Duitsland en Nederland. Так, крещение Мельхиором Хоффманом трёх сотен взрослых людей в церкви в 1530 году ознаменовало начало анабаптистского движения на северо-западе Германии и в Нидерландах. |
„Er [lijkt] in ons land de afgelopen decennia onmiskenbaar sprake te zijn geweest van een voortschrijdende secularisatie”, stond te lezen in een rapport van het Sociaal en Cultureel Planbureau in Nederland. «За последние десятилетия наша страна стала более подверженной секуляризации. |
Als ik hem naar de Spaanse Nederlanden zend kan het dat hij niet terugkomt. Если я отправлю его в Испанские Нидерланды - он может не вернуться. |
Zij woont in Nederland. Проживает в Нидерландах. |
Maar het maakte me ook blij dat wegens hun moed en ijver zoveel mensen de waarheid te weten zijn gekomen en onze liefdevolle Vader hebben leren kennen.” — Colette, Nederland. Но я рада тому, что благодаря их мужеству и рвению множество людей познали истину и нашего любящего Отца» (Колетт, Нидерланды). |
STUDIE OVER LEVENS- EN GEDACHTENVORMEN DER VEERTIENDE EN VIJFTIENDE EEUW IN FRANKRIJK EN DE NEDERLANDEN Исследование форм жизненного уклада и форм мышления в XIV и XV веках во Франции и Нидерландах |
Het Groot woordenboek der Nederlandse taal van Van Dale definieert het piramidespel als een „frauduleus geldspel waarbij de deelnemers zich eerst moeten inkopen en vervolgens door het aantrekken van nieuwe deelnemers steeds kunnen opklimmen tot de top is bereikt en ze het geld kunnen incasseren”. Финансовая пирамида — это «многоуровневая маркетинговая программа, в которой люди платят вступительный взнос за возможность привлекать к этой деятельности других». |
18 Help nieuwelingen vorderingen te maken: In het vorige dienstjaar werden er in Nederland gemiddeld per maand 8645 huisbijbelstudies geleid. 18 Помоги новым расти духовно. В прошлом служебном году в России каждый месяц проводилось в среднем 104 893 домашних изучения Библии. |
Aven komt in de Hebreeuwse masoretische tekst in Ezechiël 30:17 voor en wordt in de Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap en de Statenvertaling ook zo weergegeven. В Иезекииля 30:17 в еврейском масоретском тексте появляется слово А́вен. |
Later vertelde de Nederlandse vrouw me hun verhaal: het waren ook joden. Позднее голландка поведала мне их историю: они тоже были евреями. |
Daarom geven andere bijbelvertalingen de zinsnede „terwijl haar ziel uitging” weer met „toen het leven van haar week” (WV), „op het moment dat zij de laatste adem uitblies” (Jerusalem Bible) en „toen haar het leven ontvlood” (Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap). Поэтому в «Современном переводе» слова «выходила из нее душа» переведены как «умерла, рожая». |
Wie anders zou de moeite hebben genomen een Nederlandse recensie van De gave in 1965 voor haar plakboek te vertalen? Кто еще потрудился бы сделать перевод с голландского рецензии на «Дар», обнаружившийся в ее записной книжке 1965 года? |
Spreekt u Nederlands? Вы говорите по-голландски? |
Amsterdam is de hoofdstad van Nederland. Амстердам - столица Нидерландов. |
Als je geen Nederlands spreekt en alleen maar Engels, en ik je wat Nederlandse woorden laat zien, zul je zeggen dat er in die woorden ongebruikelijke patronen zitten. Если вы не говорите по- голландски, а только по- английски, и если я вам дам несколько слов на голландском, вы заметите, что у этих словах очень необычная структура. |
Maar is het ’kennen van Gods naam’ louter een kwestie van verstandelijk weten dat Gods naam in het Hebreeuws JHWH is, of in het Nederlands Jehovah? Но предполагает ли «знание имени Бога» только лишь осведомленность в том, что на еврейском языке имя Бога гласит ЙГВГ или на русском — Иегова? |
Honderden Franse, Britse, Amerikaanse, Nederlandse, Belgische en andere reizigers kwamen om het leven. Погибли сотни французов, англичан, американцев, датчан, бельгийцев и других пассажиров, ехавших по своим делам. |
Zo opereren Symbid in Nederland en Crowdcube in Engeland allebei al sinds 2011. Например, Symbid в Нидерландах и Crowdcube в Великобритании были основаны в 2011 году. |
Zo zijn ook nu nog de woorden van de psalmist waar: „De woorden des Heren zijn zuivere woorden, gedegen zilver, in een smeltoven in de aarde zevenvoudig gelouterd” (Psalm 12:7 [6], Nieuwe Vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap). Поэтому и в наши дни истинны слова псалмопевца: «Слова Господни — слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное» (Псалом 11:7). |
Unilever is op 1 januari 1930 ontstaan uit een fusie van het Nederlandse margarinebedrijf Margarine Unie en de Britse zeepfabrikant Lever Brothers. Основана в 1930 году в результате объединения нидерландского производителя маргарина Margarine Unie и пионера мыловаренной промышленности британской компании Lever Brothers. |
De JD is met ongeveer 5000 leden de grootste niet-christelijke politieke jongerenorganisatie van Nederland. Имея свыше 5000 членов, она является самой большой нехристианской политической молодёжной организацией в стране. |
2001 - In Nederland wordt, als eerste land ter wereld, het homohuwelijk ingevoerd. 2001 — в Нидерландах заключены первые в мире однополые браки. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nederland в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.