Что означает lijken op в голландский?
Что означает слово lijken op в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lijken op в голландский.
Слово lijken op в голландский означает походить на, напоминать, похоже. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lijken op
походить наverb Nou, tussen jou en mij, het begint te lijken op zelfmoord. Что ж, между нами говоря, начинает походить на самоубийство. |
напоминатьverb In welke opzichten zal het leven in de geestenwereld lijken op het aardse leven? Чем жизнь в духовном мире будет напоминать земную жизнь? |
похожеadjective adverb De twee broers lijken op elkaar als twee druppels water. Два брата похожи, как две капли воды. |
Посмотреть больше примеров
Mochten jullie er dingen en feiten in zien die lijken op de werkelijkheid, dan is dat jullie zaak. Если вы усмотрели в нем параллели с действительностью, это меня не касается. |
Ik moet je zeggen, dat ze niet lijken op typische vermissingen. Должен сказать, что они не похожи на привычных жертв похищения. |
Op de middelbare school had Earl een parttime baantje aangenomen om in de weekends lijken op te halen. В старших классах Эрл во время летних каникул подрабатывал по выходным на сортировке трупов. |
Ik lijk op Bob. Я - такой же, как Боб. |
De fysica van het menselijk brein kan nauwelijks minder lijken op de fysica van zo'n straal. Физика человеческого мозга едва ли может быть более непохожа на физику подобного джета. |
Waarom niet ergens anders, en het laten lijken op een ongeluk of een geval van willekeurige geweldpleging?' Чтобы это выглядело как несчастный случай, или случайное насилие. |
De koppen in Ystads Allehanda beginnen al aardig te lijken op die van de kranten in Texas.’ «Истадская смесь» все больше напоминает техасские газеты |
Ze lijken op ons. Они очень похожи на нас. |
Ze lijken op een getrouwd stel dat de boel opruimt na een feestje. Они напоминали сейчас супружескую пару, занимающуюся уборкой после шумной вечеринки |
Soldaten die de slachting hadden overleefd, dwaalden verdwaasd rond tussen de lijken, op zoek naar gevallen kameraden. Солдаты, пережившие бойню, ошеломлённо бродили среди тел, искали павших товарищей. |
♫ Was ik een lijk op de Afrikaanse vlakte ♫ ♫ мой труп лежал бы сейчас в Африканских прериях. ♫ |
Ik houd het halfdozijn kerels bij wiens profielen het meest lijken op die van onze slachtoffers. Я отслеживаю полдюжины парней, чьи профили похожи на профили наших жертв. |
Laten lijken op een eerlijk gevecht? попытаться устроить честный поединок? |
Ze lijken op elkaar. Они похожи. |
Nu weer een lijk, op een parkeerplaats bij een van de populairste trekkersroutes van Noorwegen. Теперь еще один труп, на парковке около одного из самых популярных мест для прогулок в Осло. |
Ik heb nu al het derde lijk op tafel waarvan een eerstejaars medicijnenstudent de doodsoorzaak zou kunnen vaststellen.’ У меня на столе уже третий труп, и любой студент-медик первого семестра смог бы установить причину его смерти. |
De beelden lijken op die van mensen tijdens de eredienst. Эти изображения похожи на те, которые мы видели на праздниках у людей. |
Slaap kan soms lijken op de dood, zelfs voordat je geboren bent. Сон часто напоминает смерть — даже когда ты еще не успел родиться. — Алессандра! |
Anderen, zien je gewoon als een lijk op de tafel. Они видят тебя уже мёртвой. |
Jonge tijgers lijken op katten. Тигрята похожи на кошек. |
In de plotselinge duisternis zag hij Jimbo voor lijk op het gazon van 3323 liggen. Во внезапной темноте он смутно видел Джимбо — будто труп на лужайке перед домом 3325. |
Sommige lijken op mijn studentenkamers. Некоторые из них похожи на те места, где я жил, будучи аспирантом. |
Het zal lijken op machine politiek. Это будет выглядеть, как политиканство. |
Het lijken op werken van wanhoop. Твои работы похожи на выражение отчаяния. |
Vijf lijken, op twee meter diepte. Пять трупов, зарытых на глубину два метра. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lijken op в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.