голландский
Что означает levensloop в голландский?
Что означает слово levensloop в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию levensloop в голландский.
Слово levensloop в голландский означает резюме, автобиография, краткая биография. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова levensloop
резюмеnoun Hier zijn mijn levensloop en mijn referenties. Вот мое резюме и мои рекомендации. |
автобиографияnoun |
краткая биографияnoun |
Посмотреть больше примеров
Vaak bepaalt het haar levensloop. Это часто определяет ее судьбу. |
Hij raadt ons aan om zo te leven dat we aan onze eigen levensloop kunnen merken dat we tot de uitverkorenen behoren. Он советует нам жить так, чтобы самим определять по событиям своей жизни, принадлежим ли мы к избранным. |
Hoe is de levensloop van iemand die aan de wedloop om het leven deelneemt, anders dan die van een atleet? Как отличается жизненный путь того, кто осуществляет бег за жизнь, от жизненного пути спортсмена? |
En in de zes maanden daarna, gebeurde er iets moois; de ondernemers ontvingen het geld, ze werden betaald, en hun bedrijfjes groeiden, en ze konden zichzelf onderhouden en hun levensloop veranderen. И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное: предприниматели получили деньги, и их бизнес, на самом деле, начал расти, они стали способны обеспечить себя, и изменить линию своей жизни. |
Dingen moeten vanaf de basis voorzien worden van slimme, elegante en verfijnde oplossingen, die rekening houden met het hele systeem en de levensloop van het product. Van de productie tot de eindfase kunnen we naar innovatieve oplossingen gaan zoeken. Поэтому разбивая вещи на части и создавая умные, элегантные, сложные решения, которые принимают во внимание всю систему и всю жизнь вещи, всего, начиная от добычи и заканчивая окончанием жизненного цикла, мы можем начать находить по-настоящему инновационные решения. |
Nu kunnen we hem helpen, maar wij zullen slechts een kort voorval zijn in zijn enorme levensloop. Мы можем помочь ему сейчас, но на его жизненном пути мы явимся лишь коротким эпизодом. |
Leg uit dat Jehovah verder kijkt dan onze fouten en onze hele levensloop ziet, onze ijver voor de ware aanbidding, onze liefde voor zijn naam (2 Kron. Объясняй, что Иегова видит больше чем только наши ошибки: он знает все о нашей жизни, он видит нашу ревность к чистому поклонению и любовь к его имени (2 Пар. |
Ik ken zijn levensloop. Мне известна его биография. |
Ik ontdekte een paar jaar later dat dit proces waar ik uit kwam, bij psychologen bekend staat als "je levensloop bekijken". Несколько лет спустя я узнала: процесс, через который я прошла, психологи называют «пересмотром жизни». |
Kunnen we iets aan onze levensloop, ons levenslot, doen? И можем ли мы повлиять на свою жизнь и свое будущее? |
Iemands levensloop en hoop voor de toekomst worden dus op het verkeerde spoor geplaatst door geloof in leerstellingen die zijn gegroeid uit de eerste leugen waar de bijbel melding van maakt, hoewel Eva destijds ongetwijfeld heeft gedacht dat de slang bedoelde dat zij helemaal niet in het vlees zou sterven. Таким образом, наш курс жизни и наша надежда на будущее находятся на ложном пути, если мы верим учениям, образовавшимся из первой записанной в Библии лжи — хотя Ева тогда, несомненно, поняла змея в том смысле, что она вообще никогда не умрет во плоти. |
De wijze waarop de discipel Jakobus het woord „Gehenna” gebruikt, toont aan dat een weerspannige tong op zich een wereld van onrechtvaardigheid is en dat iemands hele levensloop schade kan ondervinden van woorden die als een vuur zijn en het lichaam van de spreker bezoedelen. Ученик Иаков использовал слово «геенна», когда говорил, что несдерживаемый язык — это мир неправедности и что обжигающие слова, которые оскверняют тело произносящего их, могут повлиять на весь круговорот его жизни. |
14 Wat vormde het eerder genoemde „keerpunt in zijn levensloop”? 14 Что же стало переломным событием его жизни? |
Tegen die tijd was het te laat geweest om zijn eigen levensloop nog te veranderen. Впрочем, тогда ему уже было поздно менять свою жизнь. |
Misschien hing dat samen met het begin van zijn levensloop, want ik weet dat hij een voogdij-kind is. Это, вероятно, у него с детства: мне ведь известно, что он приютский. |
Ieder mens heeft een andere genetische achtergrond, ieder van ons heeft een andere levensloop. И я думаю, что каждый человек, у всех нас разный генетический фон, все мы живем отдельными жизнями. |
Mijn levensloop is zeer interessant; maar wat baat het, als niemand dien kent? История моя очень поучительна – но что толку, если её никто не знает? |
Aan het eind van het bestand was een pagina toegevoegd waarin zijn levensloop na zijn ontslag werd beschreven. В конце была добавлена страница, на которой перечислялись места его работы и жительства после отставки. |
Malko zou beslist zijn hele levensloop te horen hebben gekregen, als de deur niet weer open was gegaan. Малко, наверное, узнал бы все о его жизни, если бы дверь не отворилась вновь. |
Zo kan dus een hele levensloop worden veranderd – door niets te doen. Вот как может перевернуться весь ход жизни – из-за бездействия. |
De muziek had haar alles opgesomd wat in haar levensloop was gebeurd of kon gebeuren. В музыке для девушки сосредоточилось все, что случилось или могло случиться на ее жизненном пути. |
Volg de opmerkelijke levensloop van deze man vanaf een moeilijke jeugd in het door oorlog verscheurde Europa tot een avontuurlijke loopbaan als zendeling in Afrika. Познакомьтесь с удивительной историей жизни человека, детские годы которого прошли в суровых условиях раздираемой войной Европы и который сегодня служит миссионером в Африке. |
Dit brengt ons tot de derde fase van zijn levensloop. Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим третий период его жизни. |
Eigenlijk een perfecte beschrijving van de meeste levenslopen. Это довольно подходящее описание большинства жизней. |
Kijken naar beperkingen als bron van creativiteit heeft mijn levensloop veranderd. Находить вдохновение в ограничениях, изменило ход моей жизни. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении levensloop в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.