голландский
Что означает komst в голландский?
Что означает слово komst в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию komst в голландский.
Слово komst в голландский означает приход, прибытие, приезд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова komst
приходnounmasculine Misschien veroorzaakt angst voor het onbekende de vrees voor zijn komst. Возможно, страх перед неизвестностью заставляет многих бояться ее прихода. |
прибытиеnounneuter Laten we hopen dat de komst van dr Weir dit niet veranderd heeft. Будем надеяться, прибытие доктора Вейр не изменило эту возможность. |
приездnounmasculine Zijn komst stond in geen enkele relatie tot haar barensweeën en hun verzachting. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. |
Посмотреть больше примеров
Het felle zonlicht had hem moeten wekken, zo was het sinds zijn komst op de Laar tot nu toe elke keer gegaan. Его должен был разбудить свет солнца – как чаще всего и бывало, с тех пор, как он прибыл в Глэйд. |
De komst van die oude man, die opgewonden lag te schreeuwen, veroorzaakte dus heel wat opschudding. И поэтому появление этого взвинченного крикливого старика вызвало изрядные волнения. |
De tijd voor de komst van de Messias onthuld Открывается время прихода Мессии |
Hij zei dat hij jou zou bellen en vragen of je de komst van de kindermeisjes zou kunnen vervroegen. Он сказал, что позвонит вам, чтобы вы вызвали няню пораньше. |
Z'n komst viel samen met een golf van brute ritualistische moorden. Его прибытие совпало с серией зверских ритуальных убийств... |
Bedankt voor jullie komst. Спасибо всем, что пришли сегодня. |
En in het belang van het kind dat op komst is. И ради ребенка, который появится. |
Maar toen hij zijn kaartje kocht, voelde hij dat zijn komst onder de passagiers wat deining veroorzaakte. Однако, заплатив за проезд, он заметил, что его личность вызвала легкое оживление среди пассажиров. |
Daar zaten twee adjudanten over iets te praten wat duidelijk geen enkele betrekking had op de komst van vorst Andrej. Там были два адъютанта, которые говорили между собою видимо о чем-то совершенно не относящемся до приезда князя Андрея. |
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem. 62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим. |
Kunt u de komst van die Quintus Drusus niet op de een of andere manier tegenhouden? Неужели у тебя нет возможности остановить прибытие этого Квинта Друзаса? |
In de Verenigde Staten is sinds de komst van de behandeling in het midden van de jaren ́90 er al een daling met 80 procent van het aantal hiv- geïnfecteerde kinderen. Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%. |
Uw komst verschafte me een manier om dat te doen. Ваше появление позволило мне это сделать. |
Was dit het moment waarop ze hem ging vertellen dat zijn komst een vergissing was? Неужели она хотела сказать ему, что его приезд сюда был ошибкой? |
Dank u voor uw snelle komst. Спасибо за то, что сразу же пришли. |
Bedankt voor je komst. Спасибо, что пришли. |
Hij speelde voor zichzelf, maar af en toe keek hij op en registreerde de komst van steeds meer mensen. Он играл для себя, но временами отрывал взгляд от инструмента и видел все увеличивающуюся толпу. |
Maar met de komst van Julian was dat allemaal veranderd. Но приехал Джулиан, и все изменилось. |
Als de Heer niet de weg had bereid door het fundament te leggen voor deze roemrijke natie, zou het niet mogelijk zijn geweest (onder de strenge wetten en onverdraagzaamheid van de monarchale regeringen in de wereld) het fundament te leggen voor de komst van zijn grote koninkrijk. Если бы Господь не подготовил путь, заложив основание этой славной нации, было бы невозможно (учитывая строгие законы и фанатизм монархических правительств нашего мира) заложить основание для пришествия Его великого Царства. |
Ik heb geen idee hoe Seth er geestelijk aan toe is, hoe hij zal reageren op mijn komst hier. Сложно предугадать, какое у Сета настроение и как он отреагирует на мое появление. |
De komst van het Spaanse gezelschap ontreddert hen zo hevig alsof ze zich op een slagveld in Vlaanderen bevonden! Прибытие испанцев привело их в такую ажитацию, словно они попали на поле битвы во Фландрию. |
Zij bedankte mij voor mijn komst en zei dat ze erg erkentelijk was, maar dat ik niets voor haar kon doen.' Она меня поблагодарила за то, что я пришла, но сказала, что ни в какой помощи не нуждается |
En met de komst van de regen werd een groot deel van die levende have de krater van Burning Angels in gespoeld. Но с приходом дождей потоки воды смывали бóльшую часть всей этой живности в кратер Пылающих Ангелов. |
Het komt uit't gedicht " De Tweede Komst " van Yeats. Это из стихотворения " Второе пришествие " Уильяма Батлера Йитса. |
Nu kunnen we ons verheugen op de komst van een baby. Теперь мы с нетерпением ожидаем ребёнка. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении komst в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.