голландский
Что означает haast в голландский?
Что означает слово haast в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию haast в голландский.
Слово haast в голландский означает почти, быстрота, спешка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова haast
почтиnoun (bijna) Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien. Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети. |
быстротаnoun |
спешкаnoun Als hij vertrok, vertrok hij in een haast. Ничто не указывает на то, что он уходил в спешке. |
Посмотреть больше примеров
De directeur van de bank, een oude familievriend, haastte zich Paula te begroeten en kuste haar op de wang. Председатель правления банка, старый друг семьи Полы, стремительно вышел ей навстречу, чмокнул в щеку |
Op basis van het feit dat Dagobert I onmiddellijk na de dood van zijn vader zijn echtgenote Gomatrude, de zus van zijn stiefmoeder Sichildis, verstootte en ook haar broer, Brodulf, liet vermoorden, omdat deze hevig de aanspraken van Charibert II op de Frankische troon verdedigde, gaat men er in het historisch onderzoek haast van uit dat Charibert daadwerkelijk een lijflijke zoon van Sichildis was. Из-за того, что Дагоберт I сразу после смерти отца отверг свою жену Гоматруду, сестру своей мачехи Сихильды, а также приказал убить их брата Бродульфа, так как тот решительно поддерживал претензии Хариберта II на трон королевства франков, исследователи почти единодушно полагают, что Хариберт действительно был родным сыном Сихильды. |
‘Niet erg,’ zei Milo, die haast nooit iets zei wat niet waar was. – Не очень, – возразил Майлоу, редко говоривший что-либо кроме правды. |
Ze haastte zich achter hem aan terwijl ze zei: ‘Maar wat doen we dan met Jean Cooper? Барбара поспешила за ним, говоря: — А как же Джин Купер? |
Opzij klonken snelle voetstappen in het struikgewas, kennelijk was er nog iemand die zich hierheen haastte. Сбоку в кустах шуршали скорые шаги – видно, кто-то поспешал сюда же. |
Hij haastte zich verder door de eeuwige nacht, bedacht op eventuele nieuwe aanvallen. . Маул шел вперед, сквозь вечную ночь, готовый к новым нападениям. |
Alleen van de haast om dat te bereiken. Мы были против поспешности. |
Haast jullie! Скорее вылезайте! |
Barrent gaf de priester een hand en haastte zich naar huis. Баррент пожал руку священнику и поспешил домой. |
Met andere woorden: waarom die verdomde haast? Другими словами, к чему такая спешка? |
We hadden ons zo uitgeleefd in de creatie van een geloofwaardige robot dat zijn kijkers haast optisch perfect waren. Мы настолько увлеклись созданием убедительного образа ВАЛЛ-И, что сделали его окуляры оптически идеальными. |
Maar Pistillo had nu geen haast. Пистилло не торопился отвечать. |
‘Maar er is haast bij: hij gaat Zondag naar Amerika. – Только нужно поторопиться: в воскресенье он уезжает в Штаты. |
Ik schrik ervan hoe gewelddadig ik me voel: krankzinnig haast, en tot alles in staat. Это пугает — я в ярости, я схожу с ума и способна на все, что угодно. |
Dag in dag uit komen ze dichter bij de Heer, waarbij zij zich er haast niet van bewust zijn dat ze gestalte geven aan een goddelijk leven. День ото дня они становятся ближе к Господу, едва осознавая, что строят богоподобную жизнь. |
Moet haasten. Нужно торопиться. |
Vanwaar die haast? Почему такая спешка? |
Je hebt nogal haast om hier weg te gaan. Тебе не терпится отсюда выйти. |
Ze bleven staan, zagen de sporen weer en haastten zich verder. Они остановились, снова нашли след и заспешили дальше. |
Meneer Treves scheen, hoewel hij zijn bedoeling om te vertrekken te kennen had gegeven, geen haast te hebben. Мистер Тривз, хотя и говорил о своем намерении откланяться, по всей видимости, не очень спешил. |
Als we de stad in willen, moeten we ons haasten.’ Если мы все еще хотим попасть в город, то следует поторопиться. |
Vergeleken bij Keral voelde David zich grof, ruw, haast aapachtig mannelijk. Рядом с Кералом Дэвид чувствовал себя грубым и по-обезьяньи мужиковатым. |
De Wildharten haastten zich om zijn bevelen uit te voeren. Дикие бросились исполнять поручения. |
Dertien man te paard, zonder haast, waarvan er slechts twee een wapenrusting droegen, een in het rood van de Mayeners. Тринадцать человек на лошадях, едут не спеша, лишь двое в доспехах, один майенец в красном. |
Met andere woorden, er bleef haast niets over. То есть оставил меня почти ни с чем. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении haast в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.