Что означает estufa в Португальский?

Что означает слово estufa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estufa в Португальский.

Слово estufa в Португальский означает теплица, оранжерея, парник, Оранжерея. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estufa

теплица

nounfeminine

Aquela estufa esconde um programa super secreto para desenvolver uma erva contra o vírus zumbi.

В этих теплицах спрятали неудачный эксперимент по разработке растительного препарата против зомби.

оранжерея

noun

Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.

Соседи превратили свой балкон в настоящую оранжерею.

парник

nounmasculine

E sim, Sarah ferrou a fiação da estufa.

И да, Сара облажалась, когда делала проводку в парнике.

Оранжерея

Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.

Соседи превратили свой балкон в настоящую оранжерею.

Посмотреть больше примеров

Caixilhos de estufas metálicos

Каркасы для теплиц металлические

Mas você nos mandou para a estufa.

Но вы послали нас в оранжерею.

Trouxeram tulipas de estufa amarelas e uma garrafa de vinho tinto.

С желтыми парниковыми тюльпанами и бутылкой красного вина.

Tomámos o pequeno-almoço e ouvimos o rádio na estufa interior, que estava virada a norte e de manhã era fresca.

Мы сами позавтракали, потом послушали радио в зимнем саду – там было прохладнее, так как окна выходили на север.

Por exemplo, em 1992, na Cúpula da Terra realizada no Rio de Janeiro, representantes de cerca de 150 países assinaram um tratado comprometendo-se a reduzir as emissões de gases que provocam o efeito estufa, especialmente o dióxido de carbono.

Так, в 1992 году на «Саммите Земли» в Рио-де-Жанейро представители около 150 государств подписали договор, выражающий их решимость сократить выбросы парниковых газов, особенно углекислого.

Então a vovó começa a tagarelar sobre as orquídeas que ela plantou na estufa.

Затем бабушка начинает щебетать об орхидеях, растущих у нее в оранжерее.

Do ponto de vista dos gases com efeito de estufa, o que é melhor, o borrego produzido no Reino Unido ou o borrego produzido na Nova Zelândia, congelado e transportado para o Reino Unido?

С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию?

Estava sozinha, pelo menos foi o que pareceu a princípio, na estufa de vidro em ruínas de Avilion.

Я была одна — во всяком случае, я сначала так подумала — в развалинах оранжереи в Авалоне.

Lummox poderia ter se ferido ao atravessar as estufas, embora isso parecesse improvável.

Луммокс мог поранить себя, прорываясь сквозь садовый домик, но это выглядело неправдоподобно.

De fato, o dióxido de carbono que é emitido contribui para o “efeito estufa” global, o que poderá ter conseqüências desastrosas para a vida no próximo século.

Образующийся при этом углекислый газ содействует парниковому эффекту, охватывающему весь мир, который в следующем столетии мог бы привести к опустошающим последствиям.

— E se eu fosse para a estufa?...

– А если я сам отправлюсь в оранжерею?..

As estufas são para isso.

Вот зачем нужны теплицы.

Achei que William tivesse fechado as estufas após Carol...

Мне казалось, Уильям закрыл теплицы после того как Каро...

Qual, então, tem sido o resultado óbvio do acúmulo de gases de efeito estufa produzidos pelo homem?

Как сказывается скопление парниковых газов, возникшее по вине человека?

É da sua estufa.

Всё из твоих теплиц.

Era um belo jardim, mas Gray se perguntou quem precisava de uma estufa quando já vivia na África.

«Симпатичный сад, но зачем нужна теплица, если ты и так уже живешь в Африке?»

O resultado é um efeito estufa muito poderoso.

Как результат — очень мощный парниковый эффект.

Então, mais vapor de água vai para o ar, formando outro gás de efeito estufa potente.

Потом больше пара пойдёт в воздух, формируя ещё один парниковый газ.

Do mesmo modo, o Painel Intergovernamental para as Alterações Climáticas adverte que "o desenvolvimento de infra-estruturas e de produtos de vida longa que obrigam as sociedades a manter emissões intensivas de gases com efeito de estufa pode resultar em práticas difíceis de mudar ou cuja alteração implica custos substanciais.

Также, Межправительственная группа экспертов по изменению климата предупреждает, что “внести изменения в развитие инфраструктуры и долгосрочные продукты, которые сковывают общества на пути интенсивных выбросов парниковых газов, может быть трудным или очень дорогостоящим”.

Em uma base per capita, os canadenses têm a liderança mundial em emissões de gases de efeito estufa.

Канада является мировым лидером по количеству выбросов парниковых газов на душу населения.

— Sammy gritou, correndo a partir do caminho que passava perto da estufa. — Você está em casa!

— Мамочка, — кричал Сэмми, пока бежал по дорожке, проходящей возле оранжереи. — Ты дома!

Toda a música ainda é governada pela velha astronomia, é produto de estufa, uma panaceia para Weltschmerz.

Вся музыка и теперь еще управляется старой астрономией, она – продукт тепличный, панацея от вельтшмерца.[

Ela acabara de voltar das estufas, onde estivera pintando algumas orquídeas do pai.

Она только вернулась из теплиц, где рисовала папины орхидеи.

Somos os gases de estufa.

Мы - парниковые газы.

A revista Time declarou: “Para que haja uma redução significativa nos níveis dos gases do efeito estufa que vêm-se acumulando na atmosfera desde a revolução industrial, seria necessário uma redução de 60%.”

В журнале «Тайм» замечалось: «Чтобы сколько-нибудь заметно снизить содержание парниковых газов, которые накапливаются в атмосфере с начала промышленной революции, потребуется 60-процентное снижение объема выбросов».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estufa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.