голландский
Что означает erop в голландский?
Что означает слово erop в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию erop в голландский.
Слово erop в голландский означает на. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова erop
наadposition Dat kan alleen maar, als hij erop gezeten heeft. Единственным способом получить такие повреждения, это сидеть на поручне перед падением. |
Посмотреть больше примеров
‘Als ze Alexa probeerde te bereiken, kan dat erop wijzen dat ze zich zorgen maakte om haar vriendin. Если она пыталась дозвониться до Алексы, это может означать, что она все-таки беспокоилась за подругу. |
Om die openbaring te krijgen, is het noodzakelijk dat de mensen dusdanig leven dat hun geest net zo rein en zuiver is als een stuk blanco papier dat voor de [schrijver] op het bureau ligt, klaar om enig teken te ontvangen dat de schrijver erop zal zetten (DBY, 41). Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41). |
Verstandige ouders bereiden hun kinderen erop voor om het zonder hen te kunnen redden. Мудрые родители готовят своих детей к тому моменту, когда им придется обходиться без них. |
Kan ik erop rekenen dat je dat probeert? Я могу на тебя рассчитывать? |
Het lijkt erop dat haar tranen het gevolg zijn van de bewondering en eerbied die ze voelt voor de plaats waar ze is en de heilige verordening die haar en haar grote liefde nu te wachten staat. Ее слезы вызваны чувством благоговения и трепета по отношению к месту, в котором она находится, и к священному таинству, в котором она и ее возлюбленный сейчас примут участие. |
In de Verenigde Staten wordt erop toegezien dat er veilige wandelwagens worden gemaakt. В Соединенных Штатах обращается внимание на надежность выпускаемых колясок. |
Wanneer staat het erop? Когда средства будут доступны? |
Natuurlijk dien je je ouders te gehoorzamen als zij erop staan dat je een bepaalde handelwijze volgt, zolang een dergelijke handelwijze je niet in conflict brengt met bijbelse beginselen. Конечно, если твои родители настаивают на определенном образе действия, то насколько возможно повинуйся им, при условии, что этим не нарушаются библейские принципы. |
6 Om verbaal met mensen te communiceren over het goede nieuws, moeten wij erop voorbereid zijn met hen te redeneren in plaats van dogmatisch te spreken. 6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними. |
Jouw oudoom had heel uitgesproken ideeën, en ik ben van plan erop toe te zien dat die worden uitgevoerd. Твой дядя имел весьма строгие представления об этом, и я должна придерживаться их. |
Verder werden er vezels en textieldeeltjes gevonden die erop wezen dat ze in een grijze deken gewikkeld vervoerd was. Были найдены нитки и волокна ткани, которые свидетельствовали, что тело привезено туда завернутым в серое одеяло. |
Calvijn stond erop dat christenen een heilig en deugdzaam leven leidden, zich niet alleen van zonde maar ook van genoegens en wuftheid onthielden. Он настаивал, чтобы христиане вели святую и добродетельную жизнь, воздерживаясь не только от греха, но и от удовольствий и легкомыслия. |
Het lijkt erop dat hij het wil goedmaken. Кажется, он хочет как-то загладить вину. |
Ik sta erop. Я нaстaивaю. |
Maar niettemin sta ik erop dat we haar beschermen.’ И все же я требую, чтобы мы защитили ее! |
‘Nou, hier heb je een paar lieftallige commandanten en hun volgelingen, die erop wachten tot jij ze naar huis volgt. - Отлично, здесь есть парочка очаровательных военачальников и их прислужников, ждущих, чтобы ты проследил их до дома. |
Denk je dat dat me het recht geeft deze vrouwen erop te laten verblijven, Kleine Albert?’ Как думаешь, есть у меня право судить, могут ли здесь стоять эти женщины, Малыш Альберт? |
Het lijkt erop dat ik gelijk had, en jij niet. Похоже, я была права, а ты нет. |
De richting van de as- sporen wijst erop dat hij met zijn voeten aan het bedeinde vastgebonden was Расположение праха указывает на то, что его стянули за ноги с кровати |
Zo was, als hun ergste angsten uitkwamen, hun bedrijf erop voorbereid. Таким образом, даже если исполнялись худшие прогнозы, их предприятия были готовы. |
Wel iets dat erop lijkt, maar met een anders gevormd lemmet. Чем-то вроде этого, но с лезвием другой формы. |
Wijs erop dat je meer van iets geniet als je er moeite voor hebt gedaan. Поясните, что люди чаще всего получают удовольствие от того, во что они вкладывают свой труд и в чем они оказываются достаточно компетентны. |
Noch zij noch Jozef beriep zich erop te arm te zijn om een offer te brengen. Однако ни она, ни Иосиф не пытались оправдаться своей бедностью. |
Het was vroeg lente dit jaar in de bergen van North Carolina, maar Chloe was niet in de stemming om erop te letten. Весна в горы Северной Каролины пришла рано, но Хлое было не до весны. |
Dit komt erop neer dat wanneer God bestaat Hij het geloof in Hem zal belonen, en wanneer God niet bestaat het geen kwaad kan om toch te geloven. Поскольку любовь является одной из форм поклонения Аллаху, то и верующий мусульманин обязан любить, прежде всего, Аллаха. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении erop в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.