голландский
Что означает doordeweeks в голландский?
Что означает слово doordeweeks в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doordeweeks в голландский.
Слово doordeweeks в голландский означает обычный, обыкновенный, заурядный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doordeweeks
обычныйadjective En dan kunnen we terug een saai, doordeweeks, getrouwd koppel worden. И мы сможем стать обычной, скучной, женатой парой. |
обыкновенныйadjective |
заурядныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Als je naast je zondagsdiensten en doordeweekse activiteiten de kans hebt om aan het seminarie deel te nemen (of het nu ochtendseminarie of schooltijdseminarie is) doe dan je voordeel met die kans. Помимо ваших воскресных собраний и вечерних мероприятий в будни, когда у вас есть шанс пойти на семинарию, будь то рано утром или на факультативные занятия, не упускайте эту возможность. |
Waarom zou ik tijdens de maand van de doden op een doordeweekse dag een zwart gewaad dragen?' С какой стати я стал бы ходить в черном облачении в будний день месяца мертвых? |
Hij gaf me zijn nummer en zei: 'Gewoonlijk werk ik doordeweeks van elf tot zeven uur.' Пауль дал мне номер телефона, предупредив: «По будням я работаю с 11 до 7 часов». |
In de toekomst moesten ze iedere keer tot op het bot nagaan of Eve niet toevallig doordeweeks een keer naar huis ging. Теперь им придется проверять и перепроверять, не поедет ли Ева домой в середине недели. |
Gelukkig was het een doordeweekse dag en waren er geen gasten op het eiland die haar vuurrode kop konden zien. Хорошо, что сегодня будний день и никто из отдыхающих не видит ее раскрасневшегося лица. |
Een doordeweekse dag. Обычный день. |
Bij de planning van de doordeweekse ZHV-bijeenkomsten geven de leidsters prioriteit aan onderwerpen die bijdragen tot de doelen van de ZHV, zoals huwelijk en gezin, huiselijk leven, spaarzaam leven, zelfredzaamheid, liefdediensten, zendingswerk en andere onderwerpen op verzoek van de bisschop.8 Планируя мероприятия по будним дням, руководители отдают предпочтение темам, созвучным целям Общества милосердия, например, брак и семья, ведение домашнего хозяйства, бережливый образ жизни и независимость, милосердное служение, храмовая и семейно-историческая работа, проповедование Евангелия и другие темы, рекомендованные епикопом8. |
Het zou ook op een doordeweekse dag kunnen, maar waarom zouden we een makkelijke klus moeilijk maken? Можно и в будний день, но зачем, чтобы из спокойного дела вышло неспокойное? |
We hebben aan enkele jongeren gevraagd hoe ze het avondmaal ervaren en hoe het hen sterkt als ze doordeweeks hun verbonden indachtig zijn. Мы попросили молодежь рассказать о своем опыте принятия причастия и о том, как это укрепляло их, если они помнили о своих заветах в течение всей недели. |
‘Het kan me niet schelen of je het wel of niet bent, maar het is een doordeweekse dag en ik heb mijn slaap nodig.’ – Неважно, пьян ты или нет, но завтра будний день, и мне нужно выспаться. |
Wat is de rol van de doordeweekse ZHV-bijeenkomsten? А какова роль собраний Общества милосердия среди недели? |
Geen afspraken meer op een doordeweekse avond. Больше никаких свиданий в будние дни. |
Een krant haalde een voorbeeld van deze stroom van gegevens aan en zei: „Een doordeweekse uitgave van een krant bevat evenveel informatie als de gemiddelde mens in de zeventiende eeuw in zijn hele leven te verwerken zou krijgen.” Приводя пример того, насколько велика эта лавина, одна газета пишет: «В выпуске еженедельной газеты содержится столько информации, сколько в XVII веке средний обыватель узнавал за всю свою жизнь». |
Ik begon elke zondag de vergaderingen te bezoeken, en het duurde niet lang of ik bezocht ook de doordeweekse vergaderingen. Я стала посещать встречи собрания по воскресеньям, а вскоре и среди недели. |
Trouwens, doordeweeks had ik altijd wel iets met de groep, of dat nu een voeding was of het doen van experimenten. Кроме того мои вечера обычно были заняты другими делами, будь то кормление или эксперименты. |
‘Twee schoolkinderen op een doordeweekse dag in de bibliotheek?’ Две школьницы в библиотеке в разгар занятий? |
Deze jongeren merken dat de Heer hen zegent als ze aan het avondmaal deelnemen en doordeweeks hun verbonden indachtig zijn. Эти юноши и девушки рассказывают, как Господь благословляет их, когда они принимают причастие и помнят о своих заветах в течение всей недели. |
Het huis is leeg, zoals altijd op een doordeweekse dag om deze tijd. Дом пуст — как всегда в это время по будням. |
‘Het was op een doordeweekse ochtend, en ik was in de stad boodschappen doen. — Был рабочий день, утро, я поехала в город за покупками. |
Op deze doordeweekse activiteiten had ze op die warme zomerdagen vaak een bloes zonder mouwen aan, plus een korte broek tot aan het midden van haar dijbenen. На эти мероприятия, проходившие в будние дни того жаркого лета, она обычно приходила в блузке без рукавов и шортах до середины бедра. |
Door aan mijn zondagse taken te denken weet ik doordeweeks de juiste keuzes te maken.’ Когда я думаю о своих воскресных обязанностях, это помогает мне делать правильный выбор в течение недели”. |
En nu, een paar jaar later, heb ik veel werk op zaterdag en doordeweeks. Сейчас, несколько лет спустя, у меня много работы по субботам и в будние дни. |
Een weekendontbijt op een doordeweekse dag. Выходной завтрак в рабочий день. |
34 Een onderdeel van een doordeweekse vergadering is bijvoorbeeld de theocratische bedieningsschool, waarvoor gemeenteleden zich kunnen laten inschrijven. 34 Например, в будние дни проходит Школа теократического служения, в которую записываются члены собрания. |
Omi stapte stipt om halfzeven de keuken binnen om op de kinderen te passen, zoals elke doordeweekse dag. Нана появилась точно в половине седьмого утра, чтобы взять на себя заботы о детях, как делала каждый рабочий день. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doordeweeks в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.