голландский
Что означает dagelijks в голландский?
Что означает слово dagelijks в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dagelijks в голландский.
Слово dagelijks в голландский означает ежедневный, ежедневно, каждодневный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dagelijks
ежедневныйadjective Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren. Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью. |
ежедневноadverb (Iedere dag.) Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren. Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью. |
каждодневныйnoun We hebben ook een dagelijks portie goddelijk brood nodig om te worden wat we moeten worden. Нам также нужна каждодневная порция Божественного хлеба, чтобы стать такими, какими мы должны стать. |
Посмотреть больше примеров
Om de een of andere reden drong de magie van Beechwood nooit door in ons dagelijks leven. Почему-то магия Бичвуда никогда не распространялась на нашу повседневную жизнь. |
Helaas dwingen de dagelijkse verwikkelingen mij om afscheid van u te nemen. — Прошу прощения, но дела вынуждают меня с вами распрощаться. |
We realiseren het ons niet in het dagelijks leven, maar de higgsveld-intensiteit is doorslaggevend voor de structuur van de materie. Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества. |
Die stond jarenlang dagelijks bij de fontein van de Dronken God te jongleren. Он много лет подряд каждый день жонглировал у Фонтана Пьяного Бога. |
Het is waar dat er enige tijdelijke verlichting kan komen door zich te ontspannen, een wandeling te maken, een verandering aan te brengen in de dagelijkse routine of omgeving of naar kalmerende muziek te luisteren. Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки. |
Hij wisselt zijn dagelijkse werk in het museum af met zijn rol van forensisch entomoloog. Свою должность в музее он совмещает с работой судебного энтомолога. |
Nog dagelijks heeft zij te lijden onder een sterk gevoel van gewetenswroeging. Каждый из нас всё время ощущал тяжесть страшной ответственности. |
De tempel stond er nog en de inwoners wijdden zich aan hun dagelijkse bezigheden zoals zij dat eigenlijk al honderden jaren hadden gedaan. Храм по-прежнему стоял, а люди вернулись к обычной жизни, к тем делам, которыми они занимались на протяжении столетий. |
Het download'z'n dagelijkse upgrades. Он закачивает новые программы от US robotics. |
Ik dacht dat als vergelijkend lezen helpt bij onderzoek, waarom dan niet in het dagelijks leven? Я подумала, раз уж сравнительное чтение используется в науке, почему не применить его и в повседневной жизни? |
Als discipelen van Christus moeten we van de gave van de Heilige Geest een bewust, dagelijks, gebedsvol deel van ons leven maken. Как ученики Христа, мы должны жить так, чтобы дар Святого Духа стал сознательной, повседневной, духовной частью нашей жизни. |
Hij bracht nu dagelijks verslag uit aan Ellen Scott. Он ежедневно отчитывался перед Элен Скотт |
Als u uw taak naar behoren uitvoerde, deed u dat dagelijks. Если бы вы выполняли свою работу как полагается, вы бы вели ежедневные отчеты. |
Ze was blind voor de dagelijkse gebeurtenissen, terwijl de politie gestolen wapens vond en leden van EOKA-B arresteerde. Между тем газеты сообщали, что полиция находит похищенное оружие и арестовывает членов ЭОКА-Б. |
Ik zou graag willen dat al mijn kinderen, kleinkinderen en u allen, mijn broeders en zusters, de vreugde en de nabijheid van onze hemelse Vader en onze Heiland voelen als we ons dagelijks van onze zonden en zwakheden bekeren. Как же я хочу, чтобы каждый из моих детей и внуков и каждый из вас, моих братьев и сестер, ощущал радость и близость к Небесному Отцу и нашему Спасителю, ежедневно каясь в своих грехах и слабостях! |
U dagelijks aan Gods woord vergasten, is belangrijker dan slaap, school, werk, televisieprogramma’s, computerspellen of sociale media. Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей. |
Als je er op die manier mee aan de gang gaat, zul je volgens mij, in bescheiden mate, naar het landschap van je dagelijks leven kunnen kijken, als iets waarmee je jezelf iets meer kunt uitdrukken. Je zult iets meer het gevoel hebben, dat je kunt bijdragen aan het ontwerp van hoe de wereld in de toekomst werkt. И как только вы начинаете придумывать что-то в таком ключе, я думаю, что в некотором смысле, вы начинаете видеть пейзаж своей повседневности чем-то, через что вы можете выразить себя, чем-то бо́льшим, когда вы можете принять участие в создании будущего устройства мира. |
Maar het constante, zachte gemompel van stemmen maakte deel uit van zijn dagelijkse achtergrondgeluiden. Однако ее постоянное негромкое бормотание являлось неотъемлемой частью его повседневной жизни. |
Zijn vader was al overleden voordat Irak als staat en als natie instortte en het dagelijkse leven in chaos veranderde. Его отец успел умереть до того, как государство Ирак развалилось, а народ и повседневная жизнь погрузились в хаос. |
We zouden de veiligheid kunnen testen van chemische middelen waaraan we dagelijks worden blootgesteld in onze omgeving. Zoals in schoonmaakmiddelen. Мы можем протестировать безопасность химикатов, которым мы подвергаемся ежедневно в нашей среде, такие как химикаты обычных бытовых чистящих средств. |
De dagelijkse vereisten en taken kunnen ons gedurende de week uitputten. Maar het avondmaal kan ons kracht geven. В течение недели ежедневные потребности и обязанности могут иссушить нашу душу, но причастие вновь наполняет ее. |
Bestudeer je Schriften dagelijks. Ежедневно изучайте Священные Писания. |
Als u vindt dat de conversiewaarde moet worden berekend op basis van het bedrag dat is ingesteld op het moment waarop de fase van de mogelijkheid is gewijzigd, raden we u aan uw conversies dagelijks te importeren. Если вы считаете, что ценность конверсии должна рассчитываться на основе стоимости, которая была указана до изменения этапа возможности, рекомендуем настроить ежедневный импорт. |
Hoe alert hij ook was, John Ferrier kon er niet achter komen hoe deze dagelijkse waarschuwingen werden aangebracht. При всей своей бдительности Джон Ферье так и не мог обнаружить, каким образом появлялись эти ежедневные предупреждения. |
‘Of nee, ik bedenk net dat voor allebei mijn rekeningen een dagelijkse limiet geldt. Она запнулась и охнула: — Нет, я совсем забыла, у меня же суточный лимит по обоим счетам. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dagelijks в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.