Что означает componente в итальянский?

Что означает слово componente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию componente в итальянский.

Слово componente в итальянский означает компонент, составная часть, член. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова componente

компонент

nounmasculine (заменимая часть)

Le componenti biogeniche delle sue armi sono voluminose e poco stabilì.

Биогенные компоненты оружия, которое использовал Эддингтон, объемны и очень нестабильны.

составная часть

noun

Tutti questi elementi fanno parte di questo peccato, ma non ne sono la componente essenziale.

Все это – составные части греха, но сердцевины, или ядра, здесь еще нет.

член

noun

Sabato mattina tutti i componenti della famiglia sono a casa.

В субботу утром все члены семьи дома.

Посмотреть больше примеров

I componenti della “grande folla” di “altre pecore” lo apprezzano in modo speciale.

«Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение.

– Nessuno, – rispose l’altro, – perché tutti i componenti della famiglia reale sono stati imprigionati dal Re Niomo.

— Правителя нет, — сказал колесун, — потому что все члены королевской семьи томятся в заключении у короля гномов.

Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare.

Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.

L’unione di queste due componenti ci ha dato la possibilità di crescere, svilupparci e maturare come possiamo fare soltanto quando lo spirito e il corpo sono uniti.

Их слияние дает нам привилегию расти, развиваться и созревать, насколько это возможно, благодаря единению духа с телом.

(Atti 15:29) Al di là di ciò, quando si tratta di frazioni di uno qualsiasi dei componenti principali, ciascun cristiano, dopo aver considerato la cosa attentamente e in preghiera, deve decidere personalmente secondo coscienza.

Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам.

I componenti della congregazione disposero di assisterla durante i tre anni della sua malattia.

Собрание приняло меры, чтобы ухаживать за ней в течение трех лет болезни.

Possiamo verificare la sicurezza di sostanze a cui siamo esposti giornalmente nel nostro ambiente, come i componenti dei normali detersivi domestici.

Мы можем протестировать безопасность химикатов, которым мы подвергаемся ежедневно в нашей среде, такие как химикаты обычных бытовых чистящих средств.

Una volta i componenti di una delle spedizioni di quest'ultimo in Africa si trovarono in gravissime difficoltà.

В одно из его путешествий в Африку его судно подверглось неожиданным испытаниям.

6 Geova decretò che gli abitanti di Sodoma e Gomorra fossero distrutti quando si dimostrarono peccatori completamente depravati, dato che abusavano delle benedizioni che avevano ricevuto da Lui quali componenti della razza umana.

6 Когда жители Содома и Гоморры оказались развращенными грешниками, злоупотребляя благословениями Иеговы, которыми они наслаждались как часть человечества, Он решил погубить их.

Con il piano Famiglia, tutti i componenti del gruppo Famiglia condivideranno un abbonamento a Google Play Musica che consentirà loro di:

Все участники семейной группы получают доступ к Google Play Музыке и могут:

[Componenti aggiuntivi nella versione 2013 ]

[Дополнения в Excel 2013 ]

Tutti i componenti della nostra famiglia hanno dovuto ingaggiare una dura lotta per la fede.

Всем в нашей семье пришлось сражаться за свою веру.

Per trovare i tuoi valori target, installa il componente aggiuntivo Goal Seek in Fogli Google.

Чтобы вам было удобнее находить нужные значения, вы можете установить в Google Таблицы дополнение Goal Seek.

E che è successo alla sua componente sessuale?

Что произошло с его сексуальными желаниями?

Quando queste componenti sono capite, tutto combacia perfettamente.

Когда все это усвоено, оно сходится воедино – в совершенстве.

PCB sono stati usati in componenti elettronici, vernici, lubrificanti, lucidanti per legno e metalli e altri prodotti.

Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции.

Come potranno altrimenti gli altri componenti della congregazione dire “Amen” insieme a lui al termine della preghiera?

Как могут иначе другие в собрании участвовать в конце молитвы, говоря «аминь»? (1 Коринфянам 14:16).

Altre funzionalità non supportate includevano i filtri e le transizioni CSS, il componente DHTML Editing Control, e le applicazioni HTML.

Также браузер не включают в себя фильтры и переходы в CSS, компонент редактирования DHTML и HTML.

L0 rappresenta l’usuale densità scalare della teoria di Einstein, mentreF eK sono certi invarianti quadratici nelle componenti del tensore di curvatura.

L0 обозначает обычную скаляную плотность в теории Эйнштейна, тогда какF иK представляют собой некоторые инварианты, квадратичные по компонентам тензора кривизны.

Ho tagliato un pezzo di creta del peso esatto dei componenti elettronici che pensavamo di mettere nel dispositivo, incartata per evitare di sporcarsi la faccia di creta, poi l'ho attaccata al fil di ferro in varie posizioni in modo da sperimentare come un paio di occhiali poteva andarvi.

Я отрезал кусочки глины так, чтобы они весили ровно столько, сколько электронные компоненты, которые мы планировали установить. Затем обернул их бумагой, чтобы не испачкать лицо, и закрепил в нескольких местах на проволоке, чтобы поэкспериментировать с тем, как можно носить такие очки.

Ma prima di ricostruirla, dobbiamo trovare tutti i componenti, il che significa raccoglierne ogni minuscolo frammento... dai detriti ritrovati sulla scena.

Но прежде нам нужно найти все её части, значит, отобрать все фрагменты шрапнели из обломков, найденных на месте преступления.

In tal modo rinunciò all’onore e alla ricchezza che avrebbe potuto avere quale componente della famiglia del potente faraone. — Eb 11:24, 25.

Так Моисей отказался от славы и богатства, которые мог бы иметь, если бы оставался в доме могущественного фараона (Евр 11:24, 25).

Componenti di un filtro

Компоненты фильтра

La seguente sentenza pronunciata contro una componente di questa famiglia fa capire l’orrore: “La suddetta Doña Mariana de Carvajal [io] condanno . . . al supplizio della garrotta [uno strumento per strangolare] fino a che non muoia naturalmente, e poi ad essere bruciata in un fuoco divampante fino a che non diventi cenere e di lei non rimanga nemmeno il ricordo”.

Приговор, вынесенный против одного члена этой семьи, отражает весь ужас случившегося: «Сию Дону Мариану Карважал [я] приговариваю к... гарроте [орудие удушения], пока она не умрет, и потом к сожжению, пока ее труп не превратится в пепел и от нее не останется даже памяти».

Dato che questi componenti sono basati sul modello KPart, i componenti di & koffice; sono pensati per lavorare molto bene tra di loro. Ogni componente di & koffice; può essere incluso in un altro documento di & koffice;. Per esempio puoi inserire una tabella che hai creato in & kspread; direttamente in un documento & kword;. In questo modo si possono creare dei documenti complessi e articolati usando & koffice

Так как все компоненты построены на основе модели KParts, программы & koffice; хорошо взаимодействуют друг с другом. Документ любого компонента & koffice; можно встроить в документ другого компонента. Например, таблицу, созданную в & kspread;, можно вставить прямо в документ & kword;. Таким образом, используя программы & koffice; можно создавать сложные составные документы

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении componente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.