Что означает fiocco di neve в итальянский?
Что означает слово fiocco di neve в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fiocco di neve в итальянский.
Слово fiocco di neve в итальянский означает снежинка, Снежинка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fiocco di neve
снежинкаnounfeminine Se si e'ferito su quel fiocco di neve, avra'avuto bisogno di un pronto soccorso veloce. Если он поранился о ту снежинку, ему бы потребовалась первая помощь. |
Снежинкаnoun (cristallo di ghiaccio di cui è composta la neve) Il tuo piano fa schifo, fiocco di neve. Твой план сосет, Снежинка. |
Посмотреть больше примеров
Alcuni vennero trasportati verso la porta, sciogliendosi sulla soglia tra passato e presente, come fiocchi di neve. Некоторые из них полетели сквозь дверь, преодолевая порог прошлого и настоящего, как снежные хлопья. |
All’esterno, fiocchi di neve fluttuavano dal cielo nero come angeli che cadevano sulla terra. За окном с низкого черного неба мягко падали крупные снежинки, словно ангелы, спускающиеся на землю. |
I pezzi volarono per aria trasformandosi in scintillanti fiocchi di neve che volteggiarono sui ballerini. Кусочки развеялись, превращаясь в мерцающие снежинки, кружащиеся над танцующими. |
E allora Lily le racconto'l'intera storia, fino alle scarpe marroni con i piccoli fiocchi di neve sopra. И затем Лили рассказала ей всю историю, включая коричневые туфли со снежинками на них. |
Non è Fiocco di neve! Это не Снежок! |
Facendogli cenno di alzarsi, Fiocco di neve disse: «Vieni, Chip, voglio mostrarti una cosa.» Снежинка сделала Чипу знак встать и сказала: - Пойдем, я хочу тебе кое-что показать. |
Passata la cattiveria dei miei fiocchi di neve a giugno! Миновала злоба моих снежных хлопьев в июне! |
Dalla porta alla scala Briony contò quindici rose, e sedici fiocchi di neve. От крыльца до лестницы Брайони насчитала пятнадцать букетов, но шестнадцать снежинок. |
gli chiesi, toccando un fiocco di neve particolarmente grande sotto la clavicola sinistra. – Я потрогала особенно крупную снежинку под левой ключицей |
Se l’atmosfera è abbastanza fredda, invece di gocce di pioggia si formano fiocchi di neve. Подземные воды питают реки, а реки выносят воду в Мировой океан. |
Come un fiocco di neve sollevato dal vento fui trascinato verso quel punto. Словно подхваченная ветром снежинка, я понесся к этой точке. |
Ora quel cielo era un’oscurità silenziosa che faceva da sfondo al lampione e ai fiocchi di neve. Теперь небо обратилось в занавес безмолвной тьмы за фонарём и снежными хлопьями. |
I fiocchi di neve erano ardenti come cristalli. Снежинки засверкали, как кристаллы. |
Era una donna robusta, e indossava ancora la divisa ospedaliera, decorata con tanti piccoli fiocchi di neve verdi. Медсестра была крупной женщиной, на ней все еще была униформа с мелким узором — зелеными снежинками. |
Spingendolo per il braccio, Fiocco di neve, lo guidò diagonalmente verso sinistra, nella direzione opposta all’Istituto. Рука Снежинки потянула его по диагонали налево, в противоположную от института сторону |
«Ma gli altri se ne sono andati, signore, come fiocchi di neve sul fiume. — Но остальных уже нет, сэр, растаяли, как снежинки в луже. |
Decine di strati di pittura si staccarono a scaglie dai vecchi muri come fiocchi di neve grigia. Лежавшая в десяток слоев краска посыпалась со старых стен, будто серый снег. |
Era un altro mattino freddo e buio; piccoli fiocchi di neve turbinavano nel vento. Было еще одно темное, холодное утро, и под ветром кружились небольшие хлопья снега. |
Bianchi fiocchi di neve avevano iniziato a mischiarsi alle ciocche color rosso intenso. Белые хлопья снега уже начали смешиваться с ярко-красными прядями. |
Si scatenò una tempesta, e i fiocchi di neve le entravano negli occhi e nelle orecchie. Началась буря, снег слепил глаза, забивался в уши. |
Skye si alzò a sedere sputacchiando, con i fiocchi di neve a guarnirle i capelli scuri. Скай села, отплевываясь, снежинки усыпали ее темные волосы. |
Pensa di essere speciale? Un fiocco di neve unico nel suo genere? Ты думаешь - ты особенная, единственная в своем роде " снежинка "? |
Se si e'ferito su quel fiocco di neve, avra'avuto bisogno di un pronto soccorso veloce. Если он поранился о ту снежинку, ему бы потребовалась первая помощь. |
Oh, e'un fiocco di neve del Polo Nord. О, это снежинка с Северного Полюса. |
L’ultimo sbuffo di cenere fluttua nel vento come un fiocco di neve grigia e poi sparisce. Последние частички золы перемещаются по ветру, как серые снежинки, а потом исчезают. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fiocco di neve в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова fiocco di neve
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.