Что означает comparire в итальянский?

Что означает слово comparire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comparire в итальянский.

Слово comparire в итальянский означает появиться, появляться, показываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова comparire

появиться

verb (начать существовать)

In tutti i malati i primi sintomi sono comparsi quasi contemporaneamente.

У всех заболевших первые симптомы появились почти одновременно.

появляться

verb

Le usuali divergenze compaion come poli perν iutero.

Обычные расходимости появляются, как полюса при целых а.

показываться

verb (Diventare visibile.)

Non e'mai comparsa in nessuna delle mie ricerche.

Она никогда не показывалась ни в одном моем исследовании.

Посмотреть больше примеров

Per qualche ragione, non desiderava comparire al processo e correre il rischio di farsi tirare il collo.»

По какой-то причине он не пожелал предстать перед судом, опасаясь, что его тоже вздернут.

Prima di comparire nelle sale da gioco, passeggiarono nei corridoi, attirando per un po’ di tempo l’attenzione generale.

Но прежде, чем войти в игорный зал, они несколько раз прошлись по обширному холлу, привлекая к себе всеобщее внимание.

Il punto d'arrivo non dovrebbe comparire subito?

Разве то место, куда он звонит, не должно показаться сразу же?

Attese tutto il giorno sperando che Gomm venisse, ma non fu sorpresa dinon vederlo comparire.

Она ждала весь день, надеясь, что придет Гомм, но и не удивилась, когда тот не появился.

Anche gli agenti del Secret Service possono essere citati a comparire in un processo, come chiunque altro.

Агентов Секретной службы вызывают в суд, как и всех прочих.

Sì, a misura ch'io invecchio, provo una soddisfazione sempre maggiore nel trovare ciò che aspettavo di veder comparire.

Да, с возрастом мне все больше нравится видеть именно то, чего я ожидал.

Comparire in pubblico senza maschera è un oltraggio punibile con la fustigazione.

– Верно. – Появиться без маски – преступление, которое неминуемо влечет за собой порку.

Vorreste forse veder comparire un'altra fotografia di lord Clivers nella Gazzetta?

— Ты что, хочешь, чтобы фотография лорда Клайверса снова появилась в газетах?

Questo fa comparire un sottomenu con comandi specifici di & kde;. Si possono creare icone, modificare segnalibri, copiare e incollare, eseguire comandi, configurare & kde;, ordinare le icone, bloccare lo schermo o chiudere la sessione di & kde;. L' esatto contenuto del menu varia a seconda dello stato attuale di & kde

Это вызывает меню & kde;. Вы можете создавать пиктограммы, редактировать закладки, вырезать и вставлять, запускать команды, настраивать & kde;, выравнивать пиктограммы, заблокировать сессию и выйти из & kde;. Конкретное содержимое меню может изменяться в зависимости от текущего состояния & kde

Al momento Kingsley è a Washington per comparire a un'udienza di commissione al Congresso.»

В данный момент мистер Кингсли присутствует на слушании одного из комитетов конгресса в Вашингтоне

Sulla base di tale lavoro, è stato selezionato per comparire nel Our Hero Dalal Vidya, per il quale è stato nominato nel 2002 per un Canadian Comedy Award.

Основываясь на этой работе, он был выбран на роль Далаля Видья в шоу «Our Hero», за которую он был номинирован на канадскую комедийную премию в 2002 году.

Ed e'un minore quindi non deve neppure comparire in tribunale dove un avvocato potrebbe usare una violazione dei diritti per minacciarci.

А поскольку он несовершеннолетний, в суд он не пойдет, где его адвокат мог бы использовать против нас нарушение его прав.

(Atti 20:30; 2 Tessalonicesi 2:3, 6, 7; 1 Timoteo 4:1-3; 2 Pietro 2:1; 1 Giovanni 2:18, 19; 4:1-3) Tali avvertimenti permisero di valutare correttamente gli scritti che cominciarono a comparire dopo la morte degli apostoli, scritti che contraddicevano gli insegnamenti di Gesù.

Эти предостережения проливают свет на писания, которые стали появляться после смерти апостолов,— писания, которые противоречили учениям Иисуса.

Inoltre non voglio comparire con un esercito alla porta di Elayne finché non l'avrò avvisata.»

Кроме того, я не хочу, показаться с армией на пороге у Илэйн, пока я не предупредил ее.""

È vero che forse non dovremo mai comparire davanti a un alto funzionario governativo.

Конечно, не всем нам придется предстать перед высокопоставленными чиновниками.

Trascinò fuori il materasso e si sdraiò a guardare le stelle comparire nel cielo violetto una dopo l’altra.

Он вынес свой матрац наружу, лег и стал смотреть, как одна за другой на фиолетовом небе появляются звезды.

E l’ultimo brandello della sua devozione svaní quando Matilda prese a comparire in compagnia di un fidanzato.

Последние остатки чувств улетучились, когда Матильда стала появляться на людях в обществе поклонника.

Paul Drake vi notificherà seduta stante una citazione a comparire come teste della Difesa.

Пол Дрейк даст вам повестку, чтобы вы явились в суд в качестве свидетеля защиты.

Si aspettava di vedere comparire Kylemore, ma quando la porta nalmente si richiuse nella stanza rimase solo Mary.

Она ожидала, что вновь появится Кайлмор, но, когда дверь закрылась, в комнате осталась только Мэри.

Chi oserebbe comparire in presenza di Tario senza essere stato convocato?

Кто осмелится войти к Тарно без приказания?

In quel momento si aprì la porta e, invece di Georges, Sara vide comparire Henri, e si nascose la lettera in seno.

В этот момент дверь отворилась и вместо Жоржа явился Анри; она спрятала письмо на груди.

8 Cosa diede a Mosè il coraggio di comparire più volte davanti al faraone?

8 Что давало Моисею мужество, необходимое, чтобы неоднократно приходить к фараону?

La prossima volta comparirà su 60 Minutes.

Его уже анонсировали на следующий выпуск " 60-ти минут ".

All’incirca quando incominciammo a incontrarci con i missionari, le forze di Monina cominciarono a venir meno e sul suo corpo iniziarono a comparire strani gonfiori.

Примерно в то же время, когда мы стали встречаться с миссионерами, Монина ощутила упадок сил, и у нее появилась странная сыпь по всему телу.

L’enorme schermo del proiettore si illuminò, e fui proprio io a comparire nel primo fotogramma.

Огромный экран для проектора замигал, и на первом же кадре я увидела себя.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении comparire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.