Что означает cifra в итальянский?

Что означает слово cifra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cifra в итальянский.

Слово cifra в итальянский означает цифра, числительное, имя числительное. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cifra

цифра

nounfeminine (carattere numerico)

Sembra una cifra molto precisa, ma come facciamo a capirlo?

Это очень точная цифра. Откуда мы это узнали?

числительное

noun

имя числительное

nounneuter

Посмотреть больше примеров

La prima cifra è 4, la seconda 2, 4 più 2 fa 6.

Первая цифра – четыре, вторая – два. а четыре плюс два – шесть.

Ti recluto un reggimento per questa cifra.

Да за такие деньги я наберу целый полк!

Le dispiace ripetermi la cifra, signor MacGuire?»

Не могли бы вы вновь озвучить цифру, мистер Макгвайр?

Ti assicuro che la St. Paul e'consapevole che abbiamo in programma di farlo ritornare e desiderano solamente guadagnare tutti gli interessi possibili sulla cifra totale per i prossimi tre mesi.

Уверяю, там, в Сент-Пол, знают, что мы так или иначе его туда вернем, и просто пытаются на этом заработать, получив полный расчет на 3 месяца раньше срока.

La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiusta

Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифры

«Neppure a Missoula riusciresti a prendere in affitto una stanza decente per quella cifra, Sandy», affermò.

– В Мизуле за такие деньги не снимешь даже приличную комнату.

Le cicatrici dei pallini da caccia datano di almeno vent'anni e sarei anche tentato di raddoppiare questa cifra».

Следы дробинок имеют по меньшей мере двадцатилетнюю давность, но мне хочется удвоить эту цифру.

Madame Anastasia non poté fare a meno di immaginarsi lo 007 scendere di una cifra alla volta fino a raggiungere 000.

Серпу Анастасии невольно представились часы, секунда за секундой отсчитывающие от 007 до 000.

Se lo vuole Feliz, lo vorra'anche qualcun altro, e per una cifra maggiore.

Если он нужен Фелизу, то будет нужен и кому-нибудь другому, причем за хорошие деньги.

Ora la sua popolazione non superava i due milioni, ma le macchine superavano questa cifra di almeno cento volte.

Теперь в нем не наберется и двух миллионов жителей — и в сто раз больше машин.

Ma non posso dire che sia una cifra media

Но я бы не называл эту цифру средней

Questo sarebbe un calcolo da contabili, ma immagino che potremmo stabilire la cifra

Та ещё задачка будет для счетоводов, конечно, однако, рассчитываю, мы бы могли договориться

I lavori costarono una cifra decisamente curiosa e durarono sei mesi e ventisette giorni.

Работы стоили бешеных денег и длились шесть месяцев и двадцать семь дней.

Pero, 15.000 euro e una bella cifra.

Но 15 тысяч евро - хорошая сумма.

Tuttavia, la proporzione dei libri tradotti pubblicati in molti altri paesi è molto più alta. 4,5 % è una cifra già abbastanza bassa, ma quello che non ci dice è che molti di quei libri provengono da nazioni con un forte sistema editoriale e tanti professionisti del settore pronti a vendere quei titoli a editori di lingua inglese.

Хотя доля опубликованных переведённых книг в других странах намного выше. 4,5% — небольшой объём для начала, но эта цифра умалчивает о том, что большинство переведённых книг приходит из стран с крупными издательскими сетями, и многие специалисты индустрии замотивированы на продажу именно этих книг англоязычным издателям.

Sfortunatamente come cifra autentica disponiamo solo della cifra relativa all’Inghilterra.

К сожалению, из достоверных данных мы располагаем только цифрой расходов Англии.

Tuttavia ciò non risolve il significato particolare della cifra 1/8 mm di diametro.

Но в нем совершенно не объяснялась особенность размера песчинок, равного одной восьмой миллиметра.

Non vuole accordarsi, indipendentemente dalla cifra.

Она не хочет урегулирования спора, вне зависимости от суммы.

Quando l'offerta aveva raggiunto una cifra così allettante, Jean avrebbe voluto che il marito l'accettasse.

Как только цена стала соблазнительно высокой, Джин захотела, чтобы Лесли согласился.

Le banche non gli avrebbero prestato la cifra che gli occorreva, e non ci sarebbero nemmeno andate vicino.

Банки не дадут ему и половины нужной суммы.

Scrisse a Colby dandogli istruzioni affinché aumentasse la rendita di Ashley di una cifra considerevole.

Он написал Колби, приказав повысить содержание Эшли и выплатить ему определенную сумму на следующий месяц.

Perché una cifra così bassa non è stata pagata?

Но почему же такую небольшую сумму не внесли за него?

Vogliamo far aumentare quel numero il più possibile e... ogni cifra conta.

Нужно сделать вас ещё популярнее, и важна любая мелочь.

E non è che io sia la prima cacciatrice di doti che abbia mai aperto le cosce per la giusta cifra.

И я не первая в истории женщина, которая раздвигает ноги за деньги.

«Temo che si possa arrivare a una cifra di venti o trentamila sterline.

– Боюсь, речь о сумме от двадцати до тридцати тысяч фунтов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cifra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова cifra