голландский
Что означает bewezen в голландский?
Что означает слово bewezen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bewezen в голландский.
Слово bewezen в голландский означает проверенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bewezen
проверенныйadjective particle |
Посмотреть больше примеров
Ik heb ook een complete selectie van je oude favorieten, die bewezen en eerlijke producten waar we jaar in en jaar uit op vertrouwen. И конечно, безусловно у меня есть полный набор твоей любимой косметики... мы всё ещё выпускаем эту хорошо зарекомендовавшую себя линию. |
Hij had in Frankrijk gevochten en bewezen dat hij een geboren aanvoerder was; een belangrijke overweging. Он сражался во Франции и доказал, что может возглавлять людей в битве — очень важное соображение. |
Dat soort nederigheid vereiste een diepe liefde die hij nooit had bewezen te bezitten. Такого рода смирение требует любви глубочайшей, коей он никогда не испытывал |
Het lijkt wel of elke bewering en elk argument door wetenschappelijke deskundigen bewezen en weerlegd kan worden. Создается впечатление, что любое утверждение ученые могут и доказать, и опровергнуть. |
Wetenschappers zijn verheven wezens die het summum van populair prestige genieten, want zij hebben het monopolie van de formule ’Het is wetenschappelijk bewezen . . .’, die elke mogelijkheid er anders over te denken, lijkt uit te sluiten.” Ученые являются высшими существами, которые пользуются наибольшим уважением общественности, потому что у них есть монополия на формулу „это научно доказано“, которая, кажется, исключает всякое другое мнение». |
Interessant is dat er geen bewezen voorbeeld bestaat dat de bijbel in zulke gevallen in tegenspraak is met bekende wetenschappelijke feiten wanneer de context van de opmerkingen in aanmerking wordt genomen. Интересно, что если принимать во внимание контекст, то не найдется ни одного примера, доказывающего, что Библия противоречит известным научным фактам. |
Als je een manier kan vinden om Susy haar plaats terug te bezorgen. Hier in de winkel, heb je bewezen dat je de trouwste bondgenoot van iedereen bent, die hier werkt. Если вы найдете способ вернуть Сюзи ее место здесь в магазине, вы докажете, что вы верный союзник всех, кто здесь работает. |
Zo zou zijn naam geheiligd worden, zou bewezen worden dat Satan een leugenaar is en zou de goddelijke wil „gelijk in de hemel, zo ook op aarde” worden volbracht. — Mattheüs 6:10. Тогда Сатана будет изобличен во лжи, имя Иеговы освящено, а его святая воля исполнится «и на земле, как на небе» (Матфея 6:10). |
Megan wist dat de alternativa het eerbetoon was dat alleen aan topmatadors werd bewezen. Миган знала, что alternativa присваивалась лишь первоклассным матадорам. |
Het was wetenschappelijk bewezen dat ze niet twee dingen tegelijk konden! Научно доказано, что они не могут одновременно заниматься двумя делами! |
Mevr Lawson is een bewezen vluchtrisico. Миссис Лоусон уже сбегала. |
Misschien heeft hij hun een dienst bewezen en kreeg hij betaald in heroïne.’ Может быть, он оказывал им услуги, а они расплачивались героином. |
De hertogin heeft sommigen overtuigd, maar ze heeft bewezen... dat ze er niet voor terugdeinst om een bedrieger tegen mijn man in te zetten. Герцогиня умеет убеждать, но мы знаем: она ни перед чем не остановится, чтобы свергнуть моего мужа. |
Hij was een goede ruiter, maar het was lange tijd geleden dat hij dit zich zelf of iemand anders had bewezen. Когда-то он был прекрасным наездником, но уже очень давно никому не демонстрировал своего умения. |
Waardoor wordt bewezen dat Jezus ook Rechter zou zijn? Откуда следует, что Иисус должен быть и Судьей? |
Jehovah God heeft ontegenzeglijk bewezen dat hij zijn volk kan bevrijden. Бог Иегова уже не раз доказывал, что он в силах избавлять свой народ. |
Ik heb je een dienst bewezen. Я оказал тебе услугу, Ханна. |
De fijne schubben, de blauwe kleur, zelfs de glanzende ogen bewezen dat hij niet menselijk was. Мелкая чешуя, синий окрас и даже светящиеся глаза доказывали, что он – не человек. |
Het is niet bewezen. Требующий дальнейшего изучения! |
Toen de tijd voor het schapen scheren aanbrak, zond David daarom enkele jonge mannen naar Karmel om Nabals aandacht te vestigen op de goede diensten die hem waren bewezen en hem om wat voedsel te vragen (1Sa 25:4-8, 15, 16). Поэтому позднее, когда подошло время стричь овец, Давид послал к Навалу в Кармил нескольких молодых людей, чтобы те, напомнив об оказанных ему раньше ценных услугах, попросили у него еды (1См 25:4—8, 15, 16). |
Als dit tripje naar Mexico ook maar iets bewezen heeft, dan is het wel dat hij altijd de touwtjes in handen heeft. Если эта поездка что-то и показала, так это то что он всегда должен отдавать приказы.. |
Wat zijn enkele dingen waardoor wordt bewezen dat God Degene is die wonderwerken doet? Какие есть доказательства того, что Бог — Творец чудных дел? |
Die werd nooit bewezen, dus ook niet-ontvankelijk en geen conflict. Оно не было доказано, а значит в суде не имеет значения, и нет конфликта интересов. |
is niet bewezen. – Те обвинения в изнасиловании не доказаны. |
'Je hebt me gered,' peinsde Rodenave, 'maar je hebt me daarmee geen dienst bewezen. «Вы спасли мне жизнь, — продолжал Роднэйв. — Но мне от этого не лучше. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bewezen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.