Что означает bevalling в голландский?
Что означает слово bevalling в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bevalling в голландский.
Слово bevalling в голландский означает роды, рождение, доставка, роды у человека. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bevalling
родыnoun Een langdurige bevalling op een laag matras kan je uiteindelijk in tweeën snijden. Одни затяжные роды на низком матрасе, и вас перережет поперёк. |
рождениеnoun (Het feit of de actie van het baren van een kind, als hoogtepunt van zwangerschap.) Hoe frequenter de aanvallen, hoe meer de bevalling nadert. Чем чаще атаки на коров, тем ближе она к рождению ребенка Gluhenvolk. |
доставкаnoun |
роды у человекаnoun (de geboorte van een baby uit de moeder) |
Посмотреть больше примеров
Er zat iets in die taart dat hun niet zo goed bevallen is. В торте было что-то, что им не понравилось. |
Een langdurige bevalling op een laag matras kan je uiteindelijk in tweeën snijden. Одни затяжные роды на низком матрасе, и вас перережет поперёк. |
Ben je al bevallen? Ты что, родила недавно? |
U kunt het gas liggend inhaleren, zoals wanneer u aan het bevallen bent. Вдыхание газа в положении лежа совершенно безопасно, а в процессе родов вы, конечно, будете лежать. |
De bevalling zoals Malorie die nu voor zich ziet, lijkt meer op die van een wolf: bruut, gemeen, onmenselijk. Теперь Мэлори ждет родов «как у волчицы» – страшных, нечеловечески изматывающих. |
‘Ik heb ze daarbinnen gezien toen ik bij de bevalling hielp.’ – Я видела их там, когда помогала принимать роды. |
En uiteindelijk komt er iets en dan zeggen ze gewoon: ‘Becky heeft twee weken liggen bevallen, het arme kind!’ А потом родится ребенок, и все скажут: «Бедняжка Бекки рожала целых две недели!» |
Weet je, dat zal oom Frank niet bevallen. Знаешь, дяде Фрэнку это не понравится |
De bevalling zuigt haar energie op Эта работа истощит ее жизненные силы |
‘Het is al drie maanden sinds de bevalling en u bent nog steeds zo wit dat het wel lijkt alsof u aan de pest lijdt. — Мать требовала ответа. — С родов прошло три месяца, а ты все еще бледна как смерть. |
‘Het probleem is dat ik er niet zeker van ben dat het antwoord ons zal bevallen.’ """Проблема в том, что я не уверен, что ответ придется нам по душе""." |
Erger nog, een derde van de zwangere vrouwen – een bevolkingsgroep die hoog risico loopt met hiv besmet te raken – blijkt het virus te hebben, dat zij tijdens de bevalling kunnen doorgeven aan hun kind. Что еще хуже, у трети беременных женщин – одной из самых склонных к заболеванию СПИДом группы населения – был обнаружен вирус, который может передаться их детям при рождении. |
Ze stierf tijdens de bevalling. Она умерла при родах. |
Vooral wanneer er niet meer dan twee jaar tussen de vorige geboorten lag, kan het lichaam van een vrouw gemakkelijk uitgeput raken door de herhaalde zwangerschappen, bevallingen, borstvoeding en zorg voor kleine kinderen.” Новая беременность, роды, кормление грудью и уход за маленькими детьми могут легко истощить организм женщины, особенно если после предыдущих родов не прошло двух лет». |
Sommige gingen heel snel na hun bevalling weer aan het werk en legden piepkleine zuigelingen in Louises armen. Некоторые из них возвращались на работу почти сразу после родов, доверяя грудного ребенка заботам Луизы. |
Jessica kwam uit Chicago naar Rockford Falls om te helpen bij de bevalling van haar tante. Джессика приехала в Рокфорд-Фоллз из Чикаго помочь тете, единственной родственнице, которая должна была родить |
Wilt u de brief dat u thuis mag blijven tijdens de zwangerschap, de brief die u lichte werkzaamheden aanraadt, of de brief waarin staat dat u gewoon uw werk mag blijven doen tot de bevalling? Вам написать письмо с рекомендацией декретного отпуска, кабинетной работы или разрешить скакать по улицам до родов? |
‘Ik weet niet of uw mind games mij wel zo bevallen, mevrouw Conrads.’ Не уверен, что мне нравятся эти ваши «игры разума», фрау Конраде. |
Ze kan elk moment gaan bevallen. Она разрешится от бремени со дня на день. |
Wanneer hier niets aan gedaan wordt wordt dit getal in 2035 verwacht tot 416.000 gestegen te zijn, meer dan het aantal moeders dat sterft bij de bevalling. Если не предпринимать никаких мер, эта цифра, по прогнозам, вырастет до 416 000 к 2035 году, превысив уровень смертности при родах. |
Mijn moeder is nooit bevallen. Моя мама никогда не рожала. |
MiMi is niet dood – ze gaat bijna bevallen. Мими не умерла – она готовится дать новую жизнь. |
Het wekt de bevalling op. Это вызывает схватки. |
Haar moeder stierf tijdens de bevalling Ее мать умерла, еще когда она была ребенком |
Na de bevalling van de dode baby werden de vrouw bloedtransfusies toegediend, waarop zij heftig reageerde ondanks het feit dat het bloed van haar man afkomstig was en kennelijk compatibel was met dat van haarzelf wat de ABO-antigenen betreft. После рождения мертвого ребенка этой женщине сделали переливание крови; но, несмотря на то, что ей перелили кровь мужа, которая по антигенам системы АВО, казалось, подходила ей, у нее развились серьезные осложнения. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bevalling в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.