Что означает bedanken в голландский?
Что означает слово bedanken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bedanken в голландский.
Слово bedanken в голландский означает благодарить, поблагодарить, быть признательным. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bedanken
благодаритьverb (Iemand dank of appreciatie betuigen.) Maar ik ben degene die jou zou moeten bedanken. Но это я должен Вас благодарить. |
поблагодаритьverb (Iemand dank of appreciatie betuigen.) Allereerst wil ik u bedanken voor de gastvrijheid. Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство. |
быть признательнымverb Ze bedankten God niet langer voor hun vrijheid maar beschuldigden hem er ten onrechte van dat hij hun te kort deed. Вместо того чтобы быть признательными Богу за свободу, израильтяне возлагали на него вину за то, что они, как им казалось, терпели лишения. |
Посмотреть больше примеров
'Ik weet niet hoe ik u bedanken moet, commandant.' — Не знаю, как и отблагодарить тебя, комендант. |
Anderen waren zo overrompeld door dankbaarheid dat ze ons maar bleven bedanken. Некоторых так переполняла признательность, что они никак не могли перестать благодарить нас. |
Ik wou je bedanken voor alles Я не знаю как благодарить вас... за все |
Ze kwam vooral om hem te bedanken. Пришла главным образом поблагодарить |
Hiervoor bedanken we onze voorouders... van honderd jaar geleden. И так для, что, мы салют и благодарит наши предки с 100 лет тому назад. |
Hij moet ons bedanken. Да он должен благодарен быть. |
Bedank voor mijn snoep. Спасибо за шоколадку |
Ik wil je bedanken. Хотел сказать спасибо. |
Mijn vader is al 34 jaar geleden overleden, dus net als president Faust moet ik wachten totdat ik hem ten volle aan de andere zijde kan bedanken. Моего отца нет уже тридцать четыре года, и, подобно президенту Фаусту, мне приходится ждать своей возможности от всего сердца поблагодарить его по ту сторону завесы. |
En ik maar denken dat je naar beneden kwam om me te bedanken. А я думал, ты спустилась сюда, чтобы поблагодарить меня. |
Het is gewoon een manier om haar te bedanken. Просто для того, чтобы поблагодарить. |
Ik bedank u daarvoor, oom Grisja, lieve man. Спасибо тебе, дядя Гриша, спасибо, родненький мой. |
* Als je de Heiland persoonlijk kon bedanken voor het offer dat Hij voor jou heeft gebracht, wat zou je dan tegen Hem zeggen? * Если бы вы могли лично выразить свою благодарность Спасителю за Его жертву ради вас, что бы вы Ему сказали? |
‘Ik heb hem gebeld, om hem te bedanken... voor wat hij vorig weekend heeft gedaan.’ – Я звонила, чтобы поблагодарить его... за прошлый выходной |
'Ik weet dat ze jullie voor dit alles zal bedanken. – Я знаю, она отблагодарит вас за это. |
Ten slotte bedank ik hem voor zijn hulp en zeg gedag. Наконец благодарю его за помощь и прощаюсь. |
Ik wil Darby Langdon bedanken voor al die mooie versieringen. Мы хотим поблагодарить Дарби Лэнгдона за эти чудесные декорации. |
Ze zou eigenlijk iets tegen hem moeten zeggen, zich verontschuldigen of hem bedanken of gewoon... iets aardigs zeggen. Извиниться, поблагодарить или просто произнести несколько добрых слов. |
Wilde je bedanken voor je harde werk. Хотел поблагодарить тебя за работу. |
Ik kan je niet genoeg bedanken. Не знаю, как тебя и благодарить. |
Als je ons echt wil bedanken, bel onze vriend Barry. Если в самом деле хочешь отблагодарить нас, позвони нашему другу Барри. |
Jenna, ik kan je niet genoeg bedanken. Дженна, я не могу поблагодарить вас достаточно. |
Ik probeer je te bedanken, spitsoor. Я хочу поблагодарить вас, остроухий вы гоблин. |
Weet je hoe je me kunt bedanken? Знаешь, как можешь поблагодарить меня? |
Wij bedanken Noord-Korea... voor het delen van een van hun nationale schatten. Мы благодарны правительству Северной Корее что они столь щедро делятся с нами одним из национальных сокровищ. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bedanken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.