Что означает affiancare в итальянский?

Что означает слово affiancare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию affiancare в итальянский.

Слово affiancare в итальянский означает замостить, мозаика, сопоставлять, напечатать мозаику. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова affiancare

замостить

verb

мозаика

noun

сопоставлять

verb

напечатать мозаику

verb

Посмотреть больше примеров

Ma dobbiamo farli affiancare prima di tendere la nostra trappola.

Мы должны приблизиться к ним, до того, как мы перекинем трап.

Non ho mai desiderato altro che diventare un cavaliere templare e affiancare mio padre.

Моим единственным желанием всегда было стать рыцарем-тамплиером и находиться рядом с отцом.

Nel 1960 venne lanciata la Peugeot 404, destinata ad affiancare e in seguito a sostituire la 403.

В 1960 году вводится модель Peugeot 404, которая окончательно полностью сменяет 403 в 1966 году.

Una donna gentile, così piena dello Spirito del Signore da irradiare una luce pura, mi ha ricordato che per risplendere della bellezza della santità, per affiancare il Salvatore e benedire gli altri, dobbiamo essere pure.

От этой хрупкой женщины, наполненной Духом Господа настолько, что она излучала чистейший свет, ко мне пришло напоминание: для того, чтобы сиять красотой святости, чтобы стоять со Спасителем и благословлять других людей, мы должны быть чистыми.

Sebbene ti servirai di numeri statistici, cerca, quando possibile, di affiancare ai numeri i nomi delle persone.

Хотя вы будете использовать цифры, будьте готовы по возможности подкрепить свои показатели именами людей.

E poi dobbiamo affiancare i militari a questi medici, sfruttando l'abilità dei militari nel muoversi velocemente, nella gestione logistica e nella messa in sicurezza delle aree.

Нам нужно объединить усилия этих людей с усилиями военных, используя их способность к быстрому реагированию, их знания о логистике и их опыт организации безопасных зон.

A 15 anni cominciai ad affiancare all’hascisc LSD e anfetamine.

В 15 лет я перешел с гашиша на ЛСД и амфетамины.

Perche'... ti ci puoi affiancare ed usare il loro Wi-Fi.

Потому что можно ехать рядом и сидеть с их вайфая.

L'unico poliziotto libero è un novellino che sua santità vuole 'fare affiancare da qualcuno'.»

Единственный, кто свободен, — какой-то новичок, которого Его Высочество желает «улучшить»

Nel 2002 il principe annunciò il suo parziale ritiro dall'attività per dedicarsi ai suoi incarichi di stato e per affiancare la regina nei preparativi del suo giubileo d'oro.

Впоследствии, в 2002 году, граф и графиня заявили, что оставят свои бизнес-интересы для того, чтобы сосредоточиться на королевских обязанностях и помощи королеве с подготовкой юбилея.

Il racconto biblico della creazione parla della solitudine del primo uomo, Adamo, al quale Dio vuole affiancare un aiuto.

В библейском рассказе о сотворении мира повествуется об одиночестве первого человека, Адама, которому Бог желает дать помощника.

A meno di affiancare i due set di dati.

Если не сравнивать данные.

Lo chiamerò il Club delle belle cene, da affiancare al Club delle torte, e sto già preparando i menu.

Это будет Обеденный клуб, вроде Пирожкового, и я уже прикидываю меню.

Quindi entrambi sguainarono la spada e si fecero avanti ad affiancare i genitori di Mirtai, unendosi alla loro sfida.

Затем оба слаженно обнажили свои мечи и, шагнув вперед, застыли рядом с родителями Миртаи, присоединяясь к их вызову.

Forse se ci mettessimo una buona parola, potremmo affiancare Bertram a un medico... come il dottor Zinberg.

Возможно, мы оба сможем его убедить перейти, например, к тому же доктору Зинбергу.

Il governo acquistò due nuovi Boeing 737, preannunciando di volerli affiancare con quattro Boeing 767 per una spesa di 200 milioni di dollari.

Правительство приобрело два новых самолета Boeing 737 и объявило о планах приобрести четыре самолета Boeing 767 стоимостью 200 миллионов долларов.

Una pistola calibro 53 da affiancare al fucile.

Пистолет калибра.53 под стать винтовке.

Ad affiancare il Profeta c’erano gli anziani... e naturalmente Fratello Cain.

Старейшины окружали пророка... и, конечно, брат Каин.

Dopo altri tre chilometri, il sentiero si allargò abbastanza da permettere a Gray di affiancare Sara e Seichan.

Еще через пару миль тропа стала настолько широкой, что Грей подъехал к Рейчел и Сейхан.

Dopo il 1911, Nicola è deciso a nonfarsi più affiancare da un Primo Ministro forte.

После серьезных осложнений в 1911 году Николай II решился обойтись без влиятельного премьер-министра.

Per loro fu facile affiancare il carro.

Им было несложно догнать повозку

Così, quando Westinghouse propone di affiancare a Gregor dei collaboratori, le cose vanno sempre male.

Вот почему, когда Вестингауз предлагает Грегору в помощь своих сотрудников, это неизменно кончается плохо.

Ho urgente bisogno di un’assistente capace, per affiancare fratello Ambrogio che è stanco quanto me.

Мне немедленно нужен умелый помощник для брата Амброза, который утомлен не менее меня.

La m-PESA Foundation, in partnership con l’African Medical Research Foundation, ha anche iniziato a implementare la formazione online di volontari sanitari di comunità e ad affiancare a tali corsi di formazione messaggi di gruppo via SMS/WhatsApp per mantenere il gruppo connesso e condividere importanti aggiornamenti.

Фонд m-PESA, в партнерстве с Фондом Африканских Медицинских Исследований, также приступил к реализации онлайн обучения общинных санитаров-добровольцев и дополнению этих курсов массовыми рассылками СМС/групповыми сообщениями WhatsApp, чтобы держать группу на связи и делиться важными обновлениями.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении affiancare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.