Ce înseamnă sua în Italiană?
Care este sensul cuvântului sua în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sua în Italiană.
Cuvântul sua din Italiană înseamnă a ei, al ei, ei, lui, său (sa), al/a/ai/ale lui, tău, ta, tăi, tale, al tău, a ta, își, și, spusă, pentru care contează aspectul casei, împotriva voinței sale, după cum consideri necesar, la dispoziția ta, după cum consideri necesar, ca răspuns la întrebarea ta, la dispoziția ta, la dispoziția ta, a se instala, Alteța Sa, domn. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sua
a ei, al eipronome (singolare) (pronume posesiv: Înlocuiește numele posesorului unui obiect și poate lua formele următoare, acordându-se în gen și număr cu obiectul posedat: al meu, ai voștri, a ta.) Quel libro è suo o mio? Il mio vestito è carino ma il suo è più bello. Cartea aia e a ei sau a mea? Rochia mea e ok, dar a ei e mai drăguță. |
eiaggettivo (possessivo) (adjectiv posesiv: Exprimă posesia asupra obiectului, ființei sau noțiunii exprimate, acordându-se în gen, număr și caz cu cuvântul determinat: noștri, tău. Exemple: copiii noștri, viitorul tău.) Questo è il suo libro, non il mio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mama sa fusese foarte frumoasă în tinerețe. |
luiaggettivo (adjectiv posesiv: Exprimă posesia asupra obiectului, ființei sau noțiunii exprimate, acordându-se în gen, număr și caz cu cuvântul determinat: noștri, tău. Exemple: copiii noștri, viitorul tău.) Mi piace il suo nuovo cappello. Îmi place mașina sa cea nouă. |
său (sa)aggettivo (cu referire la obiecte) (adjectiv posesiv: Exprimă posesia asupra obiectului, ființei sau noțiunii exprimate, acordându-se în gen, număr și caz cu cuvântul determinat: noștri, tău. Exemple: copiii noștri, viitorul tău.) Un cane dovrebbe sempre dormire nella sua cuccia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Știu despre care carte vorbești. Coperțile ei sunt verzi. |
al/a/ai/ale luipronome (pronume posesiv: Înlocuiește numele posesorului unui obiect și poate lua formele următoare, acordându-se în gen și număr cu obiectul posedat: al meu, ai voștri, a ta.) È tuo questo, o suo? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mașina asta e a ta sau a lui? |
tău, ta, tăi, tale(singolare informale) (pronume posesiv: Înlocuiește numele posesorului unui obiect și poate lua formele următoare, acordându-se în gen și număr cu obiectul posedat: al meu, ai voștri, a ta.) È il tuo cane quello? E câinele dumneavoastră? |
al tău, a ta(singolare informale) (pronume posesiv: Înlocuiește numele posesorului unui obiect și poate lua formele următoare, acordându-se în gen și număr cu obiectul posedat: al meu, ai voștri, a ta.) Questo ombrello è tuo? Umbrela asta e a ta? |
își, șiaggettivo (possessivo) (pronume posesiv: Înlocuiește numele posesorului unui obiect și poate lua formele următoare, acordându-se în gen și număr cu obiectul posedat: al meu, ai voștri, a ta.) Qualcuno ha lasciato qui la sua penna. Cineva și-a lăsat stiloul aici. |
spusă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A suo stesso avviso, è un bravo attore! E un actor bun, potrivit propriilor lui spuse! |
pentru care contează aspectul casei
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
împotriva voinței sale
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Abby è stata portata nella capanna nel bosco contro la sua volontà. |
după cum consideri necesar
|
la dispoziția ta(formale) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
după cum consideri necesar
|
ca răspuns la întrebarea ta(singolare) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) In risposta alla tua domanda: no, non è sposato. |
la dispoziția ta(formale) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
la dispoziția ta(formale) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
a se instalaverbo transitivo o transitivo pronominale (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Gli altri studenti sono stati molto gentili e hanno aiutato Julia a farla sentire a casa sua. |
Alteța Sasostantivo femminile (titolo) Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. Alteța Sa a venit la curtea regelui săptămâna trecută. |
domnsostantivo femminile (titlu ceremonial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sua Eccellenza il vescovo ha trascorso il mese scorso in visita presso il Vaticano. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sua în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu sua
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.