Ce înseamnă desideroso în Italiană?

Care este sensul cuvântului desideroso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați desideroso în Italiană.

Cuvântul desideroso din Italiană înseamnă doritor, a convinge, arzător, puternic, pofticios, nerăbdător, avid, însetat de, dornic, dornic, nerăbdător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului desideroso

doritor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a convinge

aggettivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

La storia non è male finora, ma non posso dire di essere desideroso di leggerla tutta.

Povestea sună bine până acum, dar nu cred că mă poate convinge cineva să o citesc pe toată.

arzător, puternic

aggettivo (dorință)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dan guardò la nuova auto con cuore bramoso.

pofticios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lanciò uno sguardo bramoso verso l'ultimo pezzo di cioccolato.

A aruncat o privire pofticioasă către ultima bucată de ciocolată.

nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa.

Sunt nerăbdător să îți arăt noua mea casă.

avid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il portavoce della compagnia aerea è stato tampinato da parenti avidi di notizie.

însetat de

(figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Per quanto lavoro tu dia a Rachel, è sempre assetata di averne di più.

dornic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sunt dornic să merg la un festival rock în vara aceasta.

dornic, nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È davvero entusiasta di venire a vederti.

El e foarte dornic (or: nerăbdător) să vină să te vadă. Sunt dornică (or: nerăbdătoare) să încep să lucrez la acest proiect.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui desideroso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.