Ce înseamnă restante în Italiană?

Care este sensul cuvântului restante în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați restante în Italiană.

Cuvântul restante din Italiană înseamnă celălalt, rest, rămas în cursă, rămășită, a mai rămâne, a rămâne, a rămâne, a rămâne, a rămâne, a rămâne, a urmări, a rămâne, a zăbovi, a rămâne, a sta, a rămâne, ulaj. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului restante

celălalt

(adjectiv demonstrativ: Determină un substantiv indicând în general apropierea ori depărtarea acestuia față de vorbitor în spațiu sau în timp, având astfel de a face cu adjective demonstrative de apropiere sau de depărtare: acesta, acela.)

Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza.

rest

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Mangia quello che puoi e io prenderò il resto. // Abbiamo regalato due gattini e tenuto gli altri.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mănâncă atât cât poți și o să mănânc eu restul.

rămas în cursă

(figurato: rimanente)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

rămășită

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Politicile misogine ale companiei sunt o rămășită a anilor șaizeci.

a mai rămâne

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Sappiamo che il suo mandato è terminato ma speriamo che lei resti ancora per un periodo. Maria sperava di poter restare anche dopo la scadenza del suo visto.

a rămâne

verbo intransitivo

Vorrei che tu restassi.

Aș vrea să rămân.

a rămâne

verbo intransitivo

Tu vai avanti; io resto indietro.

a rămâne

verbo intransitivo

Sono felice e voglio restarlo.

Sunt fericit și vreau să rămân așa.

a urmări

verbo intransitivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Il pilota rimase in testa.

Șoferul urmărea mașina cea mai rapidă.

a rămâne

verbo intransitivo

Il conto rimane in essere.

Contul rămâne activ.

a zăbovi

(in un luogo)

Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'.

Barul s-a închis la ora 3 dimineața, dar câțiva dintre patroni au mai zăbovit afară un timp.

a rămâne

verbo intransitivo

Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa.

El a ieșit, în timp ce ea a rămas acasă.

a sta

verbo intransitivo

Stai qui e non muoverti.

Stai aici și nu te mișca.

a rămâne

verbo intransitivo

Sono rimaste tre fette di pizza.

Rămân trei felii de pizza.

ulaj

sostantivo maschile

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui restante în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu restante

Cuvintele actualizate pentru Italiană

Ce înseamnă punto di accumulazione în Italiană?

Ce înseamnă puoi dirlo în Italiană?

Ce înseamnă desideroso în Italiană?

Ce înseamnă musoni în Italiană?

Ce înseamnă freno di stazionamento în Italiană?

Ce înseamnă in acciaio inossidabile în Italiană?

Ce înseamnă girevole în Italiană?

Ce înseamnă alfabeto în Italiană?

Ce înseamnă tradizioni popolari în Italiană?

Ce înseamnă tormentare în Italiană?

Ce înseamnă lingue în Italiană?

Ce înseamnă tranciare în Italiană?

Ce înseamnă turchia în Italiană?

Ce înseamnă ricorrendone în Italiană?

Ce înseamnă bici în Italiană?

Ce înseamnă ricominciare da zero în Italiană?

Ce înseamnă infilzare în Italiană?

Ce înseamnă infilzata în Italiană?

Ce înseamnă sostantivo în Italiană?

Ce înseamnă insoddisfatto în Italiană?

Știi despre Italiană

Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.