O que significa take into em Inglês?
Qual é o significado da palavra take into em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar take into em Inglês.
A palavra take into em Inglês significa levar em conta, levar em consideração, colocar alguém sob custódia, acolher alguém, levar em consideração, levar em conta, fazer justiça com as próprias mãos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra take into
levar em conta, levar em consideraçãoverbal expression (consider, allow for) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You should have taken their age into account. You must take into account both the exchange rate and the bank fees. Você devia ter levado em conta a idade deles. Você deve levar em consideração tanto a taxa de câmbio quanto as taxas bancárias. |
colocar alguém sob custódia, acolher alguémverbal expression (UK (government: take custody of child) (governo: acolher criança) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Due to obvious neglect, the child was taken into care and ultimately placed in a foster home. Devido à óbvia negligência, a criança foi colocada sob custódia e, finalmente, colocada em um lar adotivo. |
levar em consideração, levar em contaverbal expression (take account of, allow for) (ter atenção com) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Take their ages into consideration before planning games for children. |
fazer justiça com as próprias mãosverbal expression (act as a vigilante) (agir como justiceiro) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If you get robbed, don't try to take the law into your own hands. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de take into em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de take into
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.