Co oznacza possible w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa possible w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać possible w Francuski.

Słowo possible w Francuski oznacza możliwy, możliwy, możliwy, prawdopodobny, potencjalny, możliwy, alternatywny, inny, straszliwy, umożliwiać, ludzko możliwe, niemożliwy, tak szybko jak to możliwe, przypuszczalnie, prawdopodobnie, jak najdalej jest to możliwe, -, najlepszy jaki może być, najwcześniej jak można, tak dużo jak można, w najwcześniejszym dogodnym terminie, możliwe, możliwy wybór, robić co się da, umożliwiać, zabroniony, niemożliwy, w zasięgu, najlepszy, tak dużo jak można, być może, robić co w czyjejś mocy, robić co tylko można, robić, co można, żeby, móc, Nie mów!, Niewiarygodne!, Niesamowite!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa possible

możliwy

adjectif (probabilité)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il est possible (or: probable) qu'il pleuve aujourd'hui.
Jest możliwe, że dziś będzie padać.

możliwy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Est-ce que les trous noirs sont possibles (or: crédibles) ?

możliwy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prawdopodobny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il est probable qu'il vienne avec nous.
To prawdopodobne, że będzie chciał z nami pójść.

potencjalny, możliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'inventeur recherche des investisseurs possibles (or: potentiels) pour sa découverte.
Wynalazca szukał potencjalnych inwestorów zainteresowanych zainwestowaniem w jego pomysł.

alternatywny, inny

(emploi critiqué)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

straszliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

umożliwiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ces nouveaux éléments permettent une nouvelle lecture du dossier.

ludzko możliwe

adjectif

niemożliwy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tak szybko jak to możliwe

(anglicisme, jargon entreprise)

przypuszczalnie, prawdopodobnie

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
On peut supposer que ces chiffres sont dédiés à montrer une amélioration.

jak najdalej jest to możliwe

adverbe

Évitez d'utiliser votre téléphone portable autant que possible durant votre visite, s'il vous plait.

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika)

Remets la musique ! Tu ne l'aimes peut-être pas, mais moi, si !

najlepszy jaki może być

najwcześniej jak można

adverbe

tak dużo jak można

adverbe

J'essaie de faire de l'exercice autant que possible.

w najwcześniejszym dogodnym terminie

Veuillez me donner votre réponse au plus vite (or: dès que possible). Rappelez-moi au plus vite (or: dès que possible), s'il vous plaît.

możliwe

interjection (familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
« Crois-tu que le voisin a commis le meurtre ? » « C'est possible. »

możliwy wybór

nom masculin

La montagne est un choix possible pour les vacances.

robić co się da

locution verbale

J'ai fait tout mon possible pour attraper le train mais il était trop tard.

umożliwiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Une subvention de la Fondation XZY a permis de développer ce programme.

zabroniony, niemożliwy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w zasięgu

locution adjectivale

L'alimentation de villes entières en électricité produite grâce à l'énergie solaire est du domaine du possible.

najlepszy

locution adverbiale

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Bien que les médecins aient fait de leur mieux, ils n'ont pas réussi à sauver le patient.

tak dużo jak można

locution adverbiale

Je mange toujours autant que possible pour Thanksgiving.

być może

Il se peut que nous prenions un vol plus tard.
Być może będziemy musieli polecieć następnym samolotem.

robić co w czyjejś mocy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Choisir une université est une décision importante alors assurez-vous que vous faites toute votre possible pour ne pas vous tromper.

robić co tylko można

locution verbale

robić, co można, żeby

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

móc

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il se peut qu'il pleuve aujourd'hui.
Może dziś padać.

Nie mów!

(potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
Non, arrête ! Sandra ne peut pas vouloir épouser cet homme horrible !

Niewiarygodne!, Niesamowite!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu possible w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.