Co oznacza poignée w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa poignée w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać poignée w Francuski.

Słowo poignée w Francuski oznacza klamka, rękojeść, rączka, garść, rękojeść, zgięcie, uchwyt, rękojeść, odrobina, odrobina, gałka, uścisk ręki, klamka, garść, garstka czegoś, zgoda, rączka patelni, garść czegoś, garstka, niewiele, uścisk dłoni. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa poignée

klamka

(de porte)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il tourna la poignée pour ouvrir la porte.

Nacisnął klamkę, by otworzyć drzwi.

rękojeść, rączka

(d'une casserole, marteau,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Prends la hache par le manche et brandis-la !

Chwyć topór za rękojeść i zamachnij się.

garść

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il y avait un bol de bonbons à l'accueil alors Rob en a pris une poignée.

rękojeść

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zgięcie

nom féminin (parapluie)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Elle pendit le parapluie par sa poignée.

uchwyt

nom féminin (u góry wagonu)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Comme il n'y avait plus de sièges libres dans le train, Emily s'est tenue à une des poignées pour garder l'équilibre.

rękojeść

(couteau)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

odrobina

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Seule une poignée de ces croyances anciennes subsistent encore de nos jours.

odrobina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Każdy kto ma choć odrobinę zdrowego rozsądku wie, że nie należy tego robić!

gałka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

uścisk ręki

nom féminin

L'avocat accueillit Alice avec une poignée de main ferme.

klamka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

N'ouvre pas la porte à coup de pied, utilise la poignée de porte !

garść

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ryan lança une poignée de sable sur la glace.

garstka czegoś

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il y avait une poignée de maisons ici et là à travers la région rurale.

zgoda

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Avec une poignée de main, les deux entrepreneurs ont accepté de commencer un partenariat.

rączka patelni

nom féminin

garść czegoś

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tim a pris une poignée de cacahuètes au bar en attendant sa boisson.

garstka

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Seule une poignée de personnes s'est portée volontaire pour le projet.

niewiele

(avec indénombrable)

Il y a avait un petit peu de boue sur le mur.

uścisk dłoni

nom féminin

Jim et Harry se saluaient par une poignée de main.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu poignée w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa poignée

Co oznacza anse w Francuski?

Co oznacza bouchon w Francuski?

Co oznacza bouton w Francuski?

Co oznacza crosse w Francuski?

Co oznacza manivelle w Francuski?

Co oznacza oreille w Francuski?

Co oznacza pleuvoir w Francuski?

Co oznacza plier w Francuski?

Co oznacza plonger w Francuski?

Co oznacza plume w Francuski?

Co oznacza plupart w Francuski?

Co oznacza plus w Francuski?

Co oznacza plusieurs w Francuski?