Co oznacza élève w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa élève w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać élève w Francuski.

Słowo élève w Francuski oznacza wychowywać kogoś, wychowywać, hodować, stawiać, wychowywać, wynosić, hodować, przesadzać, hodować, wychowywać, wychowywać, hodować coś, podnosić, hodować coś na ranczo, pielęgnować, upiększać, wychowywać, wyciągać, podciągać, uczeń, uczeń, uczeń, uczeń, studentka, wysoki, wysoki, wysoki, maksimum, wysoki, wysoki, podopieczny, wzniosły, podniesione, wyniesiony, świetny, wielki, wysoki, uczeń, wzrastać, podnosić się, wznosić się, wznosić się, przezwyciężać, wstawać, powstawać, sublimować, wspinać się na, wznosić się, osiągać, podnosić coś o pół tonu, wychowanie dzieci, wychowywanie dzieci, podnosić głos, podnosić poprzeczkę, falować, otwarcie występować przeciwko, sięgać czegoś, krzyczeć, szybować, dawać łącznie, powstawać, źle wychowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa élève

wychowywać kogoś

verbe transitif (un enfant)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le couple adopta l'enfant et l'éleva.

wychowywać

verbe transitif (des enfants)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons élevé les enfants dans le respect de leurs parents.

Wychowaliśmy dzieci tak, aby szanowały rodziców.

hodować

verbe transitif (des animaux)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le fermier qui vit ici élève des moutons.

stawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les marines ont rapidement dressé un groupe de tentes.

wychowywać

verbe transitif (des enfants)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les parents doivent bien élever leurs enfants pour qu'ils deviennent de bons citoyens.

wynosić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La plate-forme amovible a élevé la chanteuse pendant son concert.

hodować

(des animaux)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le fermier élève des moutons et des vaches.

Rolnik hoduje owce i krowy.

przesadzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

De nombreuses personnes élèvent leur style de vie de consommateur même si cela n'est pas bon pour leurs finances personnelles.

hodować

verbe transitif (des animaux)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle élève des abeilles depuis plus de quarante ans.

wychowywać

verbe transitif (des enfants)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Chris et Margaret ont élevé leurs enfants dans le respect des autres.

wychowywać

verbe transitif (des enfants)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Depuis que la mère de Tom est partie, Henry fait de son mieux pour élever Tom seul.

hodować coś

verbe transitif (des animaux)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jack élève du bétail dans sa ferme.

podnosić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

hodować coś na ranczo

verbe transitif (des animaux)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Joe élève des moutons.

pielęgnować

(des animaux)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

upiększać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'en ai marre que les gens magnifient les stars de télé-réalité de mauvais goût.

wychowywać

verbe transitif (des enfants)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les parents de Nelly l'ont élevée de sorte à en faire une vraie dame.

Rodzice Nelly wychowali ją na prawdziwą damę.

wyciągać, podciągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le mécanicien a hissé le nouveau moteur dans la vieille voiture avec une grue.

uczeń

nom masculin et féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est un élève du lycée.

Jest uczniem miejscowej szkoły średniej.

uczeń

nom masculin et féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

uczeń

nom masculin et féminin (chłopiec)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

uczeń

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau.

studentka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wysoki

adjectif (nombre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il y a un nombre très élevé de rats dans cette ville.

wysoki

adjectif (prix)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tu ne penses pas que le prix soit trop élevé ?

wysoki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce mur est haut.

To jest wysoka ściana.

maksimum

adjectif (réglage)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mets le chauffage sur "fort" pour que nous puissions nous réchauffer plus vite.

wysoki

(fièvre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle avait une très forte fièvre.

wysoki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Son haut niveau d'espagnol lui permettait de communiquer facilement.

podopieczny

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wzniosły

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les propos élevés (or: nobles) du politicien se sont avérés vides de sens.

podniesione

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La chanteuse a fait sa performance sur une plate-forme élevée.

wyniesiony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Depuis ce point élevé, vous pouvez voir de nombreux bâtiments célèbres de la ville.

świetny, wielki

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le haut bâtiment dominait la ville.

wysoki

adjectif (niveau)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kevin joue maintenant aux échecs à haut niveau (or: Le niveau de Kevin aux échecs est élevé).

uczeń

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mon plombier a pris un apprenti pour lui apprendre le métier.

wzrastać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'air chaud monte.

Ciepło wzrasta.

podnosić się

verbe pronominal (voix)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sa voix s'éleva quand elle entendit la nouvelle.

wznosić się

verbe pronominal (construction)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Au cours des années 50, les immeubles se sont dressés (or: se sont élevés) dans toute la ville.

wznosić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les buildings de New York semblent se dresser (or: semblent s'élever) dans les nuages.

przezwyciężać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wstawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a toujours très peur de monter sur une échelle.

powstawać

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Des falaises de granit s'élèvent de part et d'autre de la vallée.

sublimować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wspinać się na

wznosić się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les montagnes s'élevaient devant eux.

osiągać

(un montant)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La collecte des œuvres caritatives a atteint trente mille dollars cette année.

podnosić coś o pół tonu

(Musique)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je crois que le morceau serait meilleur si tu diésais cette note.

wychowanie dzieci, wychowywanie dzieci

L'éducation des enfants ne finit pas quand ils deviennent adultes, elle prend simplement une autre forme.

podnosić głos

Veuillez parler plus fort, j'ai du mal à vous entendre.

podnosić poprzeczkę

(figuré) (przenośny)

falować

(voile,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le bruit de la tente qui se gonflait à cause du vent m'a empêché de dormir.

otwarcie występować przeciwko

De nombreuses personnes s'élèvent contre la violence conjugale.

sięgać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le coût d'un nouveau toit pourrait se chiffrer (or: s'élever à) plusieurs milliers de dollars.

krzyczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

N'élève pas la voix devant ta mère, jeune homme.

szybować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'oiseau s'est élevé dans les airs, sans bouger les ailes.

dawać łącznie

La somme des faces opposées d'un dé s'élèvent à sept.

powstawać

(peuple)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le peuple oppressé se soulèvera contre son gouvernement autocratique.

źle wychowywać

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu élève w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa élève

Co oznacza aire w Francuski?

Co oznacza ambitieux w Francuski?

Co oznacza au-dessous w Francuski?

Co oznacza au-dessus w Francuski?

Co oznacza autant w Francuski?

Co oznacza bas w Francuski?

Co oznacza bizut w Francuski?

Co oznacza bulletin de notes w Francuski?

Co oznacza cancre w Francuski?

Co oznacza ce w Francuski?

Co oznacza cher w Francuski?

Co oznacza chouchou w Francuski?

Co oznacza cinquième w Francuski?

Co oznacza colonel w Francuski?

Co oznacza cornichon w Francuski?

Co oznacza disciple w Francuski?

Co oznacza effectivement w Francuski?

Co oznacza effectuer w Francuski?

Co oznacza effort w Francuski?

Co oznacza embaucher w Francuski?

Co oznacza embrasser w Francuski?

Co oznacza emmener w Francuski?

Co oznacza emploi w Francuski?

Co oznacza employé w Francuski?

Co oznacza emporter w Francuski?

Co oznacza empêcher w Francuski?

Co oznacza fort w Francuski?

Co oznacza fou w Francuski?

Co oznacza gros w Francuski?

Co oznacza haut w Francuski?

Co oznacza important w Francuski?

Co oznacza monter w Francuski?

Co oznacza écolier w Francuski?

Co oznacza écran w Francuski?

Co oznacza écraser w Francuski?

Co oznacza écrire w Francuski?

Co oznacza également w Francuski?

Co oznacza élan w Francuski?