Co oznacza déterminant w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa déterminant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać déterminant w Francuski.

Słowo déterminant w Francuski oznacza decydujący, warunkujący, określnik, ustalający, kluczowy, krytyczny, decydujący, decydujący, wyznaczać, przybijać, obliczać, wyliczać, decydować o czymś, stwierdzać, ustalać, wpływać na, kształtować, wskazywać coś, obliczać, określać coś, ustalać, wyznacznik, określenie, przyczyna, coś, co zamyka sprawę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa déterminant

decydujący, warunkujący

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le vote déterminant reviendra à Sadie.

określnik

nom masculin (Grammaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'analyse des déterminants est un thème populaire dans la théorie syntaxique moderne.

ustalający

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le budget sera le facteur déterminant du nombre d'employés que nous pouvons engager cette année.

kluczowy, krytyczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tu as omis une information cruciale (or: déterminante, or: essentielle) dans ton rapport.

decydujący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le temps jouera un rôle décisif dans les activités d'aujourd'hui.

decydujący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wyznaczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce round déterminera qui sera finaliste.

przybijać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous devons déterminer exactement combien d'argent a détourné notre comptable.

obliczać, wyliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ?

decydować o czymś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

En général, la demande détermine l'offre.

stwierdzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police.

ustalać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année.

wpływać na

Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université.

kształtować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production.

wskazywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Est-ce que tu peux déterminer (or: faire) la différence entre ces deux photos ?

obliczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres.

określać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il est difficile de définir (or: déterminer) le genre musical auquel ce groupe appartient. C'est un groupe de rock ou de hip-hop ?

ustalać

verbe transitif (un fait,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu.

wyznacznik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous n'avions pas décidé si nous allions faire un road trip ou non, mais le facteur déterminant est venu sous la forme d'une immense tempête de neige.

określenie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le facteur déterminant de l'affaire fut l'ADN retrouvé dans le coffre de la voiture.

przyczyna

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La blessure de notre meilleur joueur a été le facteur déterminant de la défaite de notre équipe.

coś, co zamyka sprawę

nom masculin

Dans l'idéal, nous aimerions que la maison dispose d'un hall d'entrée, mais ce n'est pas un facteur déterminant.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu déterminant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa déterminant

Co oznacza descendre w Francuski?

Co oznacza dessin w Francuski?

Co oznacza dessiner w Francuski?

Co oznacza dessous w Francuski?

Co oznacza dessus w Francuski?

Co oznacza devant w Francuski?

Co oznacza devenir w Francuski?

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza difficile w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza dès w Francuski?

Co oznacza décisif w Francuski?

Co oznacza désigner w Francuski?

Co oznacza désormais w Francuski?

Co oznacza détail w Francuski?

Co oznacza détendre w Francuski?