Co oznacza cima w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa cima w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cima w Hiszpański.

Słowo cima w Hiszpański oznacza dach świata, szczyt, szczyt, wierzchołek, szczyt, szczyt, wierzchołek, szczyt wzgórza, największy sukces, szczyt górski, czubek, szczyt, zenit, grzbiet, szczyt, wierzchołek, szczyt, szczyt, szczyt, szczyt, szczyt, szczyt, apogeum, szczyt, szczyt, wierzchołek, szczyt, szczyt, szczyt, na szczycie, szczyt górski, czapa lodowa, na szczycie, na szczycie, na szczycie góry, na szczycie, osiągać poziom szczytowy, osiągać szczyt czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cima

dach świata

nombre femenino (figurativo) (przenośny: Himalaje)

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Gladys y Dawn llegaron a la cima sin aliento pero felices.

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los montañeros llegaron a la cima tras varios días escalando.

wierzchołek, szczyt

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los senderistas alcanzaron la cima de la montaña bajo una lluvia torrencial.

szczyt, wierzchołek

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szczyt wzgórza

Nos detuvimos para almorzar cuando llegamos a la cima.

największy sukces

Ganar la medalla de oro fue la cima de su larga carrera.

szczyt górski

nombre femenino

Estaban a unos metros de la cima, cuando se desató la tormenta de nieve.

czubek

(montaña)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Durante la tarde llegamos a la cima de la montaña.

szczyt

(figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Cuando Brian fue nombrado vicepresidente, supo que estaba en la cima de su carrera.

zenit

nombre femenino (figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

grzbiet

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los espectadores ovacionaron cuando el primer ciclista apareció sobre la cima.

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El joven abogado está en la cima de su carrera.
Młody prawnik jest u szczytu swojej kariery.

wierzchołek, szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Justo debajo de la cima de la colina, verás un viejo roble.

szczyt

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología.

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szczyt

(figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Maxine está en la cima de su carrera.

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los excursionistas estaban llenos de felicidad cuando alcanzaron la cumbre de la montaña.

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

apogeum

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Adam había trabajado muy duro y, al final, llegó a la cúspide de su carrera.

szczyt, wierzchołek

(formal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Se paró en el ápex de la colina.

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ben y Adam miraron los picos delante suyo.

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El jardinero podó lo más alto del árbol. Audrey subió a lo más alto de la torre.

szczyt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Desde el punto más alto del techo Janice podía ver todo el valle.

na szczycie

locución adverbial

La gaviota estaba volando en la cima de una ola.

szczyt górski

czapa lodowa

En lo alto del Kilimanjaro se veía una capa de hielo.

na szczycie

(dosłowny)

Los escaladores quedaron atrapados en la cima de la montaña después de una tormenta de nieve.

na szczycie

locución adverbial (figurado)

Al principio disfrutaba de su éxito pero ahora se está dando cuenta de que vivir en la cima puede ser difícil.

na szczycie góry

na szczycie

El aire en la cima era ralo.

osiągać poziom szczytowy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
La popularidad del cantante alcanzó el pico con su segundo disco, en el tercero las ventas bajaron.

osiągać szczyt czegoś

El surfista llegó a lo más alto de la ola y se deslizó de vuelta a la orilla.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cima w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.