이탈리아 사람의 storia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 storia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 storia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 storia라는 단어는 역사, 역사학, 사학, 역사책, 과거, 사극, 이야기, 허풍, 이야기, 말, 설명, 이야기, 거짓말, 지어낸 이야기, 기사, 바람, 실적, 이야기, 역사 기록, 목록, 기록, 사정, 현재 상태, 사랑, 이야기, 줄거리, 불륜, 정사, 거짓말, 대사, 과거가 되다, 소설, 픽션, 게임이 안되는 경기, 그것은 또 다른 이야기이다, 잊어버려, 털어버려, 무시해, 헛소문, 유언비어, 최루성 작품, 병력, 기왕력, 사례사, 애처로운 이야기, 일의 자초지종, 사랑 이야기, 병력, 세계사, 미술사, 실화, 인생 이야기, 일생, 비교적 평범하다, 이야기하다, 상상, 긴 이야기, 이야기하다, 오싹하게 하는 소설, 스릴러물, 역사학도, 드라마, 역사에 남다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 storia의 의미
역사sostantivo femminile (과거사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi piace leggere la storia della Seconda Guerra Mondiale. 나는 세계 제 2차대전의 역사에 관해 읽는 것을 좋아합니다. |
역사학, 사학sostantivo femminile (불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha scelto storia all'università. 그녀는 대학교에 다닐 때 역사학 수업을 들었다. |
역사책sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La storia del suo viaggio assicurava una lettura interessante. |
과거sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua affascinante storia includeva viaggi in altri paesi. |
사극sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Signore e Signori, speriamo che la nostra storia vi piaccia! |
이야기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli amici si riunirono intorno al fuoco per raccontarsi delle storie. 친구들은 모두 캠프파이어 주변에 모여 서로 이야기를 했다. |
허풍(storia falsa) Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola. |
이야기sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nonna, raccontaci la storia di come hai conosciuto il nonno. |
말, 설명, 이야기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua storia è diversa dalla mia. 그녀의 설명은 내 것과는 다르다. |
거짓말, 지어낸 이야기sostantivo femminile (bugia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I bambini birichini hanno raccontato ai loro genitori una storia. |
기사(giornalismo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jillian spera in una buona storia. |
바람(relazione) (잠깐의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jim ha avuto una storia con una collega di lavoro. 짐은 동료와 바람을 피웠다. |
실적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo impiegato ha una comprovata esperienza nel terminare i lavori in tempo. |
이야기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo autore scrive racconti meravigliosi. 그 작가는 멋진 이야기를 쓴다. |
역사 기록
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I documenti dimostrano che la guerra è stata catastrofica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 오늘 학교성적표를 받았다. |
목록, 기록(figurato) (비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사정, 현재 상태
Com'è il fatto tra Amber e Paul? Si frequentano? |
사랑
La storia d'amore tra Andrew e Tara è durata per anni. 앤드루와 타라의 사랑은 몇 년간 계속되었다. |
이야기, 줄거리sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho trovato la trama di "Guerra e pace" molto difficile da seguire. |
불륜, 정사(sentimentale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha avuto una relazione con la sua segretaria. 그는 자기 비서와 불륜을 저질렀다. |
거짓말
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'insegnante si chiese quale frottola si sarebbe inventato Sean questa volta per spiegare perché non aveva fatto i compiti. 선생님은 이번에는 숀이 숙제를 안 해온 이유에 대해 어떤 거짓말을 만들어낼지 궁금했다. |
대사sostantivo femminile Ha cercato di attirarla con la vecchia scusa "Ci siamo già visti prima?". |
과거가 되다(figurato, colloquiale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
소설, 픽션
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 나는 주로 소설을 읽지만 가끔은 전기도 집어 든다. |
게임이 안되는 경기
|
그것은 또 다른 이야기이다
Cantare la musica pop è abbastanza semplice, ma cantare all'opera, beh, è tutta un'altra storia. |
잊어버려, 털어버려, 무시해
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
헛소문, 유언비어sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il libro ripete alcune delle più vecchie fandonie della storia. |
최루성 작품sostantivo femminile (colloquiale, figurato) (눈물 나게 하는 내용의) |
병력, 기왕력sostantivo femminile (의학) |
사례사sostantivo femminile Il medico ha letto la storia clinica del paziente. |
애처로운 이야기sostantivo femminile Continua semplicemente a fare il tuo lavoro: non voglio sentire un'altra delle tue storie strappalacrime. |
일의 자초지종sostantivo maschile Non sapremo mai tutta la storia su quello che ha fatto quella notte. |
사랑 이야기sostantivo femminile |
병력sostantivo femminile (의학) Il medico ha esaminato attentamente la storia clinica del paziente. 의사는 환자의 병력을 세심히 살폈다. |
세계사sostantivo femminile Attualmente sto leggendo un libro sull'epoca medievale, un periodo importante della storia mondiale. |
미술사sostantivo femminile Siccome all'università ho studiato arte, ho dovuto fare esami di storia dell'arte per cinque semestri. |
실화sostantivo femminile (실제 이야기) |
인생 이야기, 일생
|
비교적 평범하다(figurato: essere inferiore) Il marito di Anna è disoccupato e due dei suoi figli sono in prigione: quando penso alla sua vita i miei problemi impallidiscono al confronto. |
이야기하다verbo transitivo o transitivo pronominale I bambini hanno chiesto al loro nonno di raccontargli una storia. |
상상sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando ero piccolo, i miei nonni mi raccontavano storie fantastiche di streghe e strane creature che la gente sosteneva si trovassero nel bosco del posto. 내가 어렸을 때 조부모님께서는 마을 숲에 산다고 전해지는 마녀와 신기한 존재들에 대한 상상 속 이야기를 들려주셨다. |
긴 이야기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il vecchio marinaio raccontò loro una storia lunga sui suoi giorni in mare. 늙은 항해사는 그들에게 바다에서 보낸 나날에 대한 긴 이야기를 해주었다. |
이야기하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Ogni quadro racconta una storia. |
오싹하게 하는 소설, 스릴러물sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La lezione di letteratura dell'orrore si concentra sulla scrittura di storie paurose e sulla suspence. |
역사학도sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quale studioso di storia, Walt è sempre interessato a conoscere le civiltà perdute. |
드라마sostantivo femminile (TV, 영화) In tema di film, preferisco le storie drammatiche alle commedie. 나는 영화에 관해서는 코미디 보다 드라마를 선호한다. |
역사에 남다verbo intransitivo La battaglia è passata alla storia come uno degli eventi più significativi della guerra. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 storia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
storia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.