이탈리아 사람의 cenno은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 cenno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 cenno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 cenno라는 단어는 수화의 특정 동작, 알은척, 알은체, ~을 향한 인사, 두드러지는 특성, 손 흔들기, 언급, 거론, 낌새, 기미, 손짓, ~에 대한 암시, 시사, ~을 떠올리게 하는 것, 몸짓, 신호, 상대가 쥔 패를 짐작케하는 행동이나 신호, ~에게 인사하다, ~을 반기다, 끄덕거리는, 끄덕이는, 끄덕임, 언급하다, 고개를 끄덕이다, 끄덕임, 까딱임, ~에게 ~를 하라고 부르다, 인사하다, 몸짓을 하다, ~을 향해 몸짓하다, 몸짓으로 ~에게 ~하도록 신호를 주다, 몸짓으로 표현하다, ~을 턱짓으로 가리키다, ~을 몸짓이나 신호로 전달하다, 표현하다, ~을 끄덕이다, ~을 까딱거리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cenno의 의미

수화의 특정 동작

(mimica dei sordomuti)

La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei.

알은척, 알은체

(di saluto o come segnale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ultima volta che l'ho vista non mi ha nemmeno fatto un cenno.

~을 향한 인사

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

두드러지는 특성

(caratteristica:in contrasto)

Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento.

손 흔들기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto.

아만다는 지나가다가 팀을 알아보고 손을 흔들었다.

언급, 거론

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande.

낌새, 기미

(degli occhi, dello sguardo)

L'espressione negli occhi di Sam lasciava intendere che sapeva a cosa mi riferivo.

손짓

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi.

케이트는 손짓으로 친구를 불렀다.

~에 대한 암시, 시사, ~을 떠올리게 하는 것

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles.

몸짓, 신호

Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene.

상대가 쥔 패를 짐작케하는 행동이나 신호

sostantivo maschile (포커 게임 등)

Per vincere a poker devi fare attenzione a sospiri, corrugamenti di ciglia e altri indizi provenienti dai tuoi avversari.

~에게 인사하다, ~을 반기다

Non mi ha nemmeno salutato.

끄덕거리는, 끄덕이는

aggettivo (testa)

Sam osservò la testa ciondolante dell'asino che avanzava.

끄덕임

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom ha salutato il pubblico con un cenno della testa.

탐은 끄덕임과 함께 청중을 맞이했다.

언급하다

Non dimenticarti di accennare alla festa quando parlerai con Olivia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 내가 한 얘기를 수잔한텐 말하지 말아라.

고개를 끄덕이다

Kyle ha fatto di sì con la testa in segno di assenso.

카일이 동의를 하며 고개를 끄덕였다.

끄덕임, 까딱임

sostantivo maschile (고개)

Howard ha risposto con un cenno della testa quando gli ho chiesto se voleva un caffè.

~에게 ~를 하라고 부르다

왕은 신하에게 마실 것을 가져오라고 불렀다.

인사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (끄덕여서)

Sarah ha fatto un cenno col capo per salutare un amico.

사라는 그녀의 친구에게 인사했다.

몸짓을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adam non ha detto niente, ha solo fatto cenni.

~을 향해 몸짓하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ben ha fatto segno verso la porta.

벤은 문을 향해 몸짓했다.

몸짓으로 ~에게 ~하도록 신호를 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.)

Con un movimento della testa il capo fece cenno a Frances di continuare con la spiegazione.

몸짓으로 표현하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cercando di non far rumore, le ha fatto cenno di avvicinarsi a lui.

~을 턱짓으로 가리키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando Erin ha chiesto dove doveva andare, il guardiano ha fatto un cenno con la testa verso l'ascensore.

~을 몸짓이나 신호로 전달하다, 표현하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Siccome il capo aveva la laringite, ha dovuto fare cenno di approvazione alla nostra idea con la testa.

~을 끄덕이다, ~을 까딱거리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (testa) (머리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'anziano signore inclinò la testa in segno di accordo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 cenno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cenno 관련 단어

이탈리아 사람의 accenno은(는) 무슨 뜻인가요?