이탈리아 사람의 guerra은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 guerra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 guerra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 guerra라는 단어는 전쟁, 전란, 전쟁, 전투, 전쟁 기간, 분쟁 기간, 전란, 분란, 갈등, 베트남 전쟁, 전시, 전쟁포로, 블리츠크리그; 2차 대전 당시 독일군이 감행한 전격전, 적의, 적개심, 반감, 내전, 선전포고, 조직폭력단의 난투, 조직폭력단의 난투, 예방전, 신경전, 냉전, 세계 대전, 제2차 세계 대전, 싸움터에 나가다, 전쟁하다, 전쟁을 벌이다, 싸우다, 선전 포고를 하다, 전쟁을 선포하다, 전쟁을 벌이다, 평화유지의, 평화유지를 위한, 남북 전쟁전의, 남북 전쟁, 냉전, 전시의, 싸움터에 나가다, 전쟁하다, ~와 전쟁을 벌이다, ~에 선전 포고를 하다, ~와의 전쟁을 벌이다, 전쟁으로 황폐해진, 전쟁에 짓밟힌, 군함, 냉전를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 guerra의 의미
전쟁, 전란sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La guerra era osteggiata da molti nel paese. 그 나라의 많은 사람들이 전쟁을 반대했다. |
전쟁, 전투sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La guerra sta diventando sempre più tecnologica. 전쟁은 (or: 전투는) 점점 기술화되고 있다. |
전쟁 기간, 분쟁 기간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La guerra è durata cinque anni. |
전란sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il paese è rimasto in stato di guerra per trent'anni. |
분란, 갈등sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La guerra tra i due al lavoro ha reso a noi altri la vita difficile. |
베트남 전쟁(guerra del Vietnam) (비형식적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Migliaia di reduci vivono ancora con i ricordi del Vietnam. |
전시sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il trattato impone ai paesi di evitare, in tempo di guerra, la distruzione di edifici culturalmente rilevanti. |
전쟁포로sostantivo maschile (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mio nonno è stato preso come prigioniero di guerra nella Seconda Guerra Mondiale. |
블리츠크리그; 2차 대전 당시 독일군이 감행한 전격전(Seconda Guerra Mondiale) (독일) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
적의, 적개심, 반감sostantivo maschile |
내전sostantivo femminile La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese. 그 내전으로 인구의 절반 가까이가 난민이 되었다. |
선전포고
Franklin D. Roosevelt firmò la dichiarazione di guerra nel dicembre del 1941. |
조직폭력단의 난투sostantivo femminile (criminali) Alcune aree urbane non sono sicure a causa di continue guerre fra gang. |
조직폭력단의 난투sostantivo femminile (criminali) I politici locali stanno avvertendo che la guerra tra gang è fuori controllo. |
예방전sostantivo femminile Molti storici considerano la prima guerra mondiale come una guerra preventiva. |
신경전sostantivo femminile (figurato: conflitto psicologico) La partita diventò una guerra di nervi, con entrambi i giocatori che aspettavano che l'altro crollasse. |
냉전sostantivo femminile Si pensava che molte persone facessero le spie durante la guerra fredda. |
세계 대전sostantivo femminile I rappresentanti dei governi stanno facendo il possibile per evitare una guerra mondiale. |
제2차 세계 대전sostantivo femminile (storico) La seconda guerra mondiale è iniziata il 3 settembre 1939. |
싸움터에 나가다, 전쟁하다verbo intransitivo La Gran Bretagna andò in guerra contro la Germania nel 1914. |
전쟁을 벌이다, 싸우다verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) |
선전 포고를 하다, 전쟁을 선포하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
전쟁을 벌이다
|
평화유지의, 평화유지를 위한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le forze di prevenzione della guerra si recarono nella zona devastata dal conflitto. |
남북 전쟁전의locuzione aggettivale (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
남북 전쟁sostantivo femminile (federazione: tra stati) (미국, 역사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861. |
냉전sostantivo femminile |
전시의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel libro, l'autore descrive i suoi ricordi del periodo bellico. |
싸움터에 나가다, 전쟁하다verbo intransitivo La mostra mette in evidenza quanti giovani andarono in guerra da Wells e i paesi circostanti. |
~와 전쟁을 벌이다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~에 선전 포고를 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유) Il presidente Richard Nixon dichiarò guerra alle droghe nel 1971. |
~와의 전쟁을 벌이다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Cameron ha dichiarato guerra alle riforme economiche di Brown. |
전쟁으로 황폐해진, 전쟁에 짓밟힌locuzione aggettivale |
군함sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo alcune riparazioni la nave da guerra era di nuovo in navigazione attraverso l'oceano. |
냉전sostantivo femminile (figurato: competizione non aperta) (비유) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 guerra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
guerra 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.