이탈리아 사람의 pace은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 pace라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pace를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 pace라는 단어는 평화, 고요함, 평온, 안정, 평화, 화합, 평화 상태, 평화, 평화의 입맞춤, 안정, 안심, 안도, 평화, 조화, 유화, 완화, 회유, 조용함, 침묵, 평정, 침착, 평온, 안정, 관용, 포용, 평온함, 고요함, 방해 받지 않음, 고요함, 분쟁을 조정하는 사람, 화해자, 조정자, 화해하다, 평화적인, 평화로운, 평온한, 편히 잠드소서, 고이 잠드소서, 석방되다, 현실을 직시해!, 현실을 받아들여!, 참아, 평화유지, 평화시, 평시, 치안판사, 희생 제물, 평화의 파이프, 화해, 노벨 평화상, 정적, 조용함, 공존공영, 평화시의, 평시의, 괴롭히는, 근심하게 하는, 걱정하게 하는, 진정해, 정신 좀 차려, 평화유지군, 화해하다, ~을 건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다, 화해하다, 편안히 잠들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pace의 의미
평화sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo la fine della guerra ci furono 30 anni di pace prima della guerra successiva. 그 전쟁이 종결된 후, 다음 전쟁이 발발하기까지 30년간의 평화가 지속되었다. |
고요함, 평온sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Andò in camera sua in cerca di un po' di pace e di tranquillità. 그녀는 고요와 침묵의 시간을 갖기 위해 자신의 방으로 갔다. |
안정, 평화sostantivo femminile (정신적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo anni di depressione, è finalmente in pace con se stesso. |
화합sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I due paesi in conflitto hanno fatto la pace dopo 3 anni di guerra. |
평화 상태sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
평화sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il paese andò incontro a un periodo di pace decenni dopo la guerra civile. |
평화의 입맞춤(기독교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sì, per favore, porta i bambini un po' fuori. Potrei sfruttare un po’ di pace. 네, 아이들을 집 밖으로 데리고 나가 주세요. 제가 좀 쉴 수 있게요. |
안심, 안도sostantivo femminile (interiore) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha riscoperto una sensazione di pace una volta scomparse tutte le preoccupazioni. |
평화, 조화sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Non dobbiamo permettere a nulla di minacciare la pace tra le nostre due nazioni", disse il Presidente. |
유화, 완화, 회유
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조용함, 침묵, 평정, 침착
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità. |
평온, 안정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il sisma ha disturbato la quiete del villaggio montano. |
관용, 포용sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non preoccuparti, siamo in amicizia e non vogliamo litigare. |
평온함, 고요함sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cerco un po' di pace e tranquillità. |
방해 받지 않음sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mamma apprezza la pace di una casa vuota. |
고요함sostantivo femminile La biblioteca è un angolo di quiete nel caos della città. |
분쟁을 조정하는 사람, 화해자, 조정자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente. |
화해하다verbo riflessivo o intransitivo pronominale La coppia si riconciliò dopo nove anni di faide. |
평화적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I leader internazionali devono collaborare per trovare una soluzione pacifica alla crisi. |
평화로운, 평온한
Dopo anni di conflitto i due paesi sono in pace. |
편히 잠드소서, 고이 잠드소서interiezione Mio padre buonanima - riposi in pace - avrebbe saputo cosa fare in questa situazione. |
석방되다verbo intransitivo |
현실을 직시해!, 현실을 받아들여!, 참아(informale) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Non ti piace il tuo lavoro? Fattelo andare bene, perché hai bisogno dei soldi. |
평화유지sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli sforzi delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace erano apprezzate dai civili. |
평화시, 평시sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dobbiamo mantenere un forte esercito anche in tempo di pace. |
치안판사sostantivo maschile Non ci serve un prete per sposarci, possiamo andare dal giudice di pace. |
희생 제물
Dopo una bruttissima litigata, mio marito mi ha portato due dozzine di rose come offerta di pace. |
평화의 파이프(화해의 표시로) Il vecchio Apache fumò dalla pipa della pace e poi la passò all'uomo che gli sedeva accanto. |
화해verbo transitivo o transitivo pronominale La cosa migliore, quando litighiamo, è fare la pace dopo. 우리가 싸울 때 제일 좋은 부분은 싸움 후의 화해랍니다. |
노벨 평화상sostantivo maschile |
정적, 조용함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공존공영(idiomatico) |
평화시의, 평시의avverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'economia in tempo di pace migliorava poiché il governo smise di spendere denaro nella guerra. |
괴롭히는, 근심하게 하는, 걱정하게 하는(figurato: pensiero) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
진정해, 정신 좀 차려
|
평화유지군(militare) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
화해하다verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo aver interrotto la rissa, la signorina Leonard disse ai ragazzi di stringersi la mano e fare pace. |
~을 건드리거나 귀찮게 하지 않고 가만두다verbo transitivo o transitivo pronominale Lascia in pace cinque minuti tua sorella! L'hai tormentata abbastanza. |
화해하다verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo battibeccato, ma più tardi ci siamo baciati e abbiamo fatto pace. 우리는 말다툼을 벌였지만, 나중에 키스하고 화해했다. |
편안히 잠들다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 pace의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pace 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.