이탈리아 사람의 breve은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 breve라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 breve를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 breve라는 단어는 짧은, 단거리의, 가까운, 단모음의, 짧은, 잠시, 간결한, 짧은, 음표; 2온음표, 잠깐의, 단기간의, 제한된, 한정된, 간결한, 짧은, 간결한, 사방이 막힌, 폐쇄된, 곧, 멀지않아, 에세이, 글짓기, 작문, 풍자문, 잠깐 들르는 것, 간결하고 요령있는, 오래 지속되지 못한, 금방 끝난, 단기적, 즉시, 바로, 가까운, 근접한, 간단히 말하면, 조만간, 곧, 곧, 금방, 잠시후, 잠시 후에, 금방, 간략히, 요약하면, 줄여서, 약자로, 단기적으로, 한 마디로, 요약하면, 다음에 봐, 또 봐, 카메오 역할, 반각, 제한된 시간, 단편 소설, 잠깐, 잠시, 단기 기억, 짧은 경고, 잠깐 방문하다, 덜 걸리는, 이내, 얼마 안 가서, 간단히, 헛수고, 시간 낭비, 멀지 않은, 최단의, 약칭, 꽤 빨리, 조만간, 간단명료하게, 금방, 짧은 여행, 짧은 항행, 밀담, 회의, 상의, 갑작스런 추위, 짧은 기간, 뉴스 속보, 엘리베이터 피치, 도시에서 보내는 휴가, 밀담하다, 회의하다, 상의하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 breve의 의미
짧은(길이가) Abbiamo solo un breve resoconto. |
단거리의, 가까운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È solo un breve tratto a piedi da qui. 거기는 여기서 조금만 걸으면 돼. |
단모음의aggettivo Le vocali brevi sono comuni in inglese. |
짧은, 잠시aggettivo (시간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quel film era molto breve. 그 영화는 아주 짧았어. |
간결한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suo discorso è stato breve e mirato. |
짧은aggettivo (시간이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il mio consulto con il medico fu molto breve. 의사의 진찰 시간은 몹시 짧았다. |
음표; 2온음표sostantivo femminile (nota musicale) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠깐의, 단기간의aggettivo (시간상 짧은, 단기간의) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho tempo solo per una breve visita. 나는 잠깐 방문할 시간만 있다 |
제한된, 한정된aggettivo (정도가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo. |
간결한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
짧은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 톰은 집에 있는 동안 가족과 아주 짧은 시간만을 함께 보냈다. |
간결한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le descrizioni brevi aiutano a identificare le piante. |
사방이 막힌, 폐쇄된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le guardie tenevano il prigioniero a breve distanza. |
곧, 멀지않아
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Arriverà presto. Preparati. 그가 곧 도착할거야. 준비해. |
에세이, 글짓기, 작문
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì. 그 학생은 수요일까지 제출해야 할 셰익스피어에 대한 글짓기가 있다. |
풍자문(testo satirico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠깐 들르는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo fatto una tappa nel negozio di alcolici durante il nostro percorso verso la festa. |
간결하고 요령있는aggettivo Ha dato delle risposte brevi e concise alla polizia. |
오래 지속되지 못한, 금방 끝난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La rivolta fu di breve durata: dopo una settimana era già tutto finito. |
단기적avverbio Il mio obiettivo a breve termine è quello di finire l'università entro il prossimo luglio. |
즉시, 바로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente. |
가까운, 근접한
La sorella di Gerald vive a breve distanza, quindi per lui è facile andarla a trovare. |
간단히 말하면
In breve, vale la pena andare a vedere il film. 간단히 말하면 그 영화는 볼만하다. |
조만간, 곧avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La primavera arriverà tra breve. |
곧, 금방, 잠시후avverbio |
잠시 후에, 금방avverbio Sarò di ritorno fra poco per prendere il resto delle mie cose. |
간략히, 요약하면avverbio In breve, ecco l'argomento della lezione. |
줄여서, 약자로avverbio |
단기적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
한 마디로, 요약하면
In poche parole, le cose vanno leggermente meglio di prima. |
다음에 봐, 또 봐interiezione |
카메오 역할(film, teatro, ecc.) Brad Pitt è nel film, ma fa solo un cammeo. |
반각sostantivo maschile (tipografia) (출판) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La en è più corta della em. |
제한된 시간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La svendita durerà solo per un breve periodo, quindi dovremmo acquistarlo adesso. |
단편 소설sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha scritto racconti brevi su persone che vivevano in zone rurali. |
잠깐, 잠시sostantivo maschile |
단기 기억sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua memoria a breve termine iniziò a perdere colpi quando raggiunse gli 80 anni. |
짧은 경고sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Spesso ai supplenti viene dato un breve preavviso per preparare le lezioni. |
잠깐 방문하다
|
덜 걸리는aggettivo (시간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Siccome è tardi, guardiamo il film più breve. |
이내, 얼마 안 가서locuzione avverbiale In breve tempo il fuoco si allargò agli altri edifici. |
간단히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ryan ha spiegato rapidamente come far funzionare il macchinario. |
헛수고, 시간 낭비sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
멀지 않은aggettivo (거리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La strada per il negozio è più breve se prendiamo Maple Street. |
최단의locuzione aggettivale (di percorso o tragitto) (거리) |
약칭sostantivo femminile (비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uso questo simbolo come forma breve di "perché". |
꽤 빨리, 조만간locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
간단명료하게locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
금방pronome (시간) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sarò lì tra poco. 그쪽으로 금방 갈게. |
짧은 여행, 짧은 항행sostantivo maschile (비유, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Da qui a Portland è un breve volo aereo. |
밀담, 회의, 상의sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I capi hanno avuto un breve incontro privato per decidere cosa fare con il candidato. |
갑작스런 추위sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Wendy ha dovuto accendere di nuovo il riscaldamento a causa un un improvviso breve periodo di freddo. 갑작스러운 추위로 인해 웬디는 난방을 다시 켜야 했다. |
짧은 기간sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A volte c'erano dei brevi periodi in cui Peter si dimenticava completamente di Amanda. |
뉴스 속보sostantivo maschile |
엘리베이터 피치sostantivo maschile (nel tempo di una corsa in ascensore) (영업 방법) |
도시에서 보내는 휴가(in una città) |
밀담하다, 회의하다, 상의하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il gruppo del progetto ha fatto un breve incontro privato per discutere su cosa fare durante il giorno. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 breve의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
breve 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.