이탈리아 사람의 al은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 al라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 al를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 al라는 단어는 당, 마다, 무일푼의, 빈털털이의, 유식한, 견문이 넓은, 박식한, 저체중의, 너무 마른, 갈색을 띤, 갈색빛이 나는, 갈색류의, 질주하는, 빨리 달리는, 반품할 수 있는, 반환할 수 있는, 되돌릴 수 있는, 중심에 있는, 중심에 자리한, 꿀이 들어 있는, 항복한, 투항한, 굴복한, 실내에, 옥내에, 지금, 현재, 반하여, 반대로, 하루, 반대로, 환자 분류, 리프팅, 가판대, 여급, 중동 지역의, 좋은 느낌, 좋은 기운, 아래에, ~하기 위해서, ~에 정통하다, ~에 밝다, ~을 돕다, ~을 알리다, ~을 통지하다, ~을 최소화하다, ~을 사회적으로 추방시키다, ~을 매장시키다, 회고하는, 내림시세, 약세, 지휘하는, 유행에 민감한, 더 잘, 더 좋게, 아래에, 밑에, 100번째로, 100등으로, 출입 금지, 일몰 시간, 도시락, 살구, 뒤를 바짝 붙어 운전하다, ~을 최대로 하다, ~을 최대한 활용하다, ~을 뛰어넘다, ~을 능가하다, 잘 아는, 수동태의, 증발, 발산, 절정에 달하다, 최고조에 이르다, 따라잡다, 만회하다, 자세히 조사하다, 살펴보다, 뼛속, ~을 호위하다, 튀어나와, 드리워져, ~을 대신하여, 대신에, 사무실에, 유아기의, 다소 작은, 자그마한, 밑에, 아래에, 오히려, 그와는 반대로, 제기랄!, 감옥, 소금에 절인, 심장, 농구, ~을 면밀히 살펴보다, 인기있는, 구운, 구매한, 구입한, 실내의, 현금이 없는, 목의, 경부의, 알고 있는, 파산한, 몰락한, 이해가 빠른, 치즈 맛의, 다스리는, 관리하는, 통지된, 통보받은, 표준 이하의, 충분하지 않은, 가난한, 무일푼의, 빈털털리의, 찐, 삶다, 삼차의, 삼단계의, 3 단계의, 우유맛이 나는, 바람에 흩날린, 휘날린, 약탈하며 다니는, 고용에 적합하지 않는, 고용할 수 없는, 가공되지 않은, 날 것의, 예산상의, 항공에 견딜 수 있는, 내공성 있는, 전자렌지 사용 가능한, 박하 맛의, 박하 향기의, 노동조합에 가입하지 않은, 복숭아 맛의, 복숭아 맛이 나는, 빈털터리의, 무일푼의, 돈이 없는, 트위드 직물의, 신랄한, 독설의, 돈에 쪼들리는, 고비를 넘긴, 성공이 확실한, 옳지 않다, 맞지 않다, 출입금지의, 더할 나위 없이, 썩어 빠진, 다 썩은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 al의 의미
당, 마다(maschile: per, ogni) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
무일푼의, 빈털털이의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 폴은 빈털털이라(or: 무일푼이라) 이번 주말에 영화보러 갈 수 없다고 했다. |
유식한, 견문이 넓은, 박식한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Larry è un uomo ben informato e la sua opinione conta. 래리는 박식한 사람으로 그의 의견은 중요하게 여겨진다. |
저체중의, 너무 마른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ben non stava mangiando adeguatamente; per questo era sottopeso. |
갈색을 띤, 갈색빛이 나는, 갈색류의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il dentista rimosse le macchie marroncine dai denti di Nicola. |
질주하는, 빨리 달리는(말이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cavallo galoppante lottò per riuscire a fermarsi quando il suo fantino gli strattonò le briglie. |
반품할 수 있는, 반환할 수 있는, 되돌릴 수 있는aggettivo (상품) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli acquisti sono restituibili solo entro trenta giorni. |
중심에 있는, 중심에 자리한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
꿀이 들어 있는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
항복한, 투항한, 굴복한(al nemico) Il territorio ceduto fu diviso tra i due paesi. |
실내에, 옥내에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Rimango dentro quando fuori fa freddo. 밖에 추울 때는 실내에 머무른다. |
지금, 현재
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 현재 주택은 2008년 이전보다 훨씬 더 싸다. |
반하여, 반대로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
하루
La somma giornaliera che ti spetta è di 35 dollari. |
반대로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pearl adora le bistecche; suo marito invece è vegetariano. 펄은 스테이크를 좋아한다. 반대로, 그녀의 남편은 채식주의자다. |
환자 분류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
리프팅(generico) Mary era radiosa dopo il suo lifting. |
가판대
Julie ha una bancarella dove vende frutta e verdura. 줄리는 과일과 채소를 판매하는 시장 가판대를 운영하고 있습니다. |
여급
|
중동 지역의
|
좋은 느낌, 좋은 기운
|
아래에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Poche persone avevano esplorato le gallerie sotto la città. |
~하기 위해서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido. |
~에 정통하다, ~에 밝다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 돕다
Chi entra nella polizia lo fa per servire la propria comunità. 사람들은 사회를 돕기 위해 경찰직에 봉직한다. |
~을 알리다, ~을 통지하다
Siamo spiacenti di informarla che il suo conto è stato sospeso. 귀하의 계정이 정지되었음을 알려드리게 되어 유감입니다. |
~을 최소화하다
Come possiamo minimizzare il nostro rischio in questo investimento? |
~을 사회적으로 추방시키다, ~을 매장시키다
I fedeli ostracizzarono Jennifer dopo che scoprirono che era atea. |
회고하는(과거를) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'umore retrospettivo di Teresa proiettava la sua mente alle vacanze che faceva da bambina. |
내림시세, 약세(mercato azionario) (증권시장) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un mercato ribassista è l'opposto di un mercato rialzista. |
지휘하는(장교) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Presentati dal tuo ufficiale responsabile per il tuo nuovo incarico. |
유행에 민감한aggettivo |
더 잘, 더 좋게(방식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Per servirvi meglio offriamo caffè gratis all'entrata. 손님을 더 잘 모시기 위해, 저희는 입구에서 커피를 무료로 제공했습니다. |
아래에, 밑에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 죄수들이 타 넘기에 벽이 너무 높아서, 죄수들은 밑에(or: 아래에) 굴을 팠다. |
100번째로, 100등으로(posizione) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Henry finì centesimo alla maratona. |
출입 금지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 이 나이트 클럽은 미성년자 출입 금지이다. |
일몰 시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giro "dolcetto o scherzetto" inizia al tramonto. |
도시락
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
살구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La futura sposa ordinò un Martini all'albicocca. |
뒤를 바짝 붙어 운전하다(앞차의) |
~을 최대로 하다, ~을 최대한 활용하다(비유) |
~을 뛰어넘다, ~을 능가하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
잘 아는(통지받아서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
수동태의
|
증발, 발산
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vaporizzazione è un metodo salutare di cuocere le verdure e la carne. |
절정에 달하다, 최고조에 이르다
이야기가 절정에 달하면 등장인물은 둘만 남는다. |
따라잡다, 만회하다(뒤처진 것) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sono mancato per una settimana ed ora devo recuperare. |
자세히 조사하다, 살펴보다
그들은 신기한 조개 껍데기를 찾기 위해 해변을 자세히 살펴봤다. |
뼛속(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È un conservatore nel profondo. |
~을 호위하다(주로 수동태로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il capo era fiancheggiato dai suoi due consiglieri più fidati. |
튀어나와, 드리워져
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Erano seduti sotto un albero, con i rami che sporgevano sopra. |
~을 대신하여, 대신에(대리, 대표) Non voglio fare il suo lavoro per lui. 내가 그의 업무를 대신 맡고 싶지 않습니다. |
사무실에(al lavoro, in servizio) Il dottore non c'era, così gli ho lasciato un messaggio. |
유아기의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gary ha reso la ditta iniziale il gigante che è oggi. |
다소 작은, 자그마한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
밑에, 아래에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'assistente di volo è scesa sotto per cercare una valigia con il farmaco per il cuore di Marie. 승무원은 마리의 심장약을 찾기 위해 밑으로 내려갔다. |
오히려, 그와는 반대로
Sembra non essere generosità, al contrario si tratta di avidità. |
제기랄!
|
감옥
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È in galera da tre mesi ormai. |
소금에 절인(sotto sale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Amo il pesce salato, ma mio fratello non lo sopporta. |
심장
L'anziano aveva dei problemi cardiaci. |
농구(비격식) |
~을 면밀히 살펴보다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Linda ha passato il pomeriggio ad esaminare vecchi giornali. |
인기있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Madison è la ragazza più famosa della scuola. 매디슨는 그 학교에서 가장 인기있는 여학생이다. |
구운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il pollo cotto al forno di Maria è molto rinomato in famiglia. 마리아의 구운 치킨은 우리 가족 사이에서 유명하다. |
구매한, 구입한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il pane comprato dura di più di quello fatto in casa. |
실내의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se piove andremo nella piscina al chiuso. 비가 오면 실내 수영장에 갈 것이다. |
현금이 없는(colloquiale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono un po' a corto di soldi al momento. Ti posso ripagare la prossima settimana? |
목의, 경부의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
알고 있는(격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il governo è conscio della carenza di insegnanti e ha preso dei provvedimenti per incoraggiare più persone a intraprendere questa professione. |
파산한, 몰락한(finanziariamente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'imprenditore fallito era deciso a iniziare tutto daccapo. |
이해가 빠른verbo transitivo o transitivo pronominale Isabel è una studentessa molto sveglia che capisce le cose al volo. |
치즈 맛의
Credo di avere dei cracker al formaggio nella credenza. 찬장에 치즈 맛 비스킷이 좀 있는 것 같아. |
다스리는, 관리하는locuzione aggettivale (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il partito di governo è contro quella politica. |
통지된, 통보받은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
표준 이하의, 충분하지 않은locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) David è stato licenziato perché il suo lavoro era al di sotto dello standard. |
가난한, 무일푼의, 빈털털리의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito. |
찐avverbio (pietanza) (요리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando ero a dieta, mangiavo soltanto verdure al vapore. 나는 다이어트를 할 때 찐 채소만 먹었다. |
삶다(uova) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
삼차의, 삼단계의, 3 단계의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pianificazione e la pre-produzione devono essere terminate prima di iniziare la fase al terzo posto nella procedura. |
우유맛이 나는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa bevanda sa di latte anche se non contiene latticini. |
바람에 흩날린, 휘날린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il paesaggio battuto dal vento di Dartmoor è tra i più belli di tutta Europa. |
약탈하며 다니는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le bande criminali dedite al saccheggio hanno depredato il paese. |
고용에 적합하지 않는, 고용할 수 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La fedina penale di Peterson lo rende inidoneo al lavoro. |
가공되지 않은, 날 것의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
예산상의(generico) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
항공에 견딜 수 있는, 내공성 있는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
전자렌지 사용 가능한locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si è finalmente stancata di mangiare cibi riscaldabili al microonde e ha imparato a cucinare. |
박하 맛의, 박하 향기의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
노동조합에 가입하지 않은locuzione aggettivale (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
복숭아 맛의, 복숭아 맛이 나는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빈털터리의, 무일푼의, 돈이 없는locuzione aggettivale (figurato, colloquiale) (영국, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
트위드 직물의locuzione aggettivale (직물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
신랄한, 독설의locuzione aggettivale (figurato) |
돈에 쪼들리는(figurato) (비격식) Non sono ancora del tutto al verde ma non mi piace comunque buttar via i soldi. 딱히 돈에 쪼들리지는 않지만 여전히 돈을 낭비하는 것은 싫어. |
고비를 넘긴, 성공이 확실한aggettivo |
옳지 않다, 맞지 않다aggettivo È una buona traduzione, ma la scelta delle parole non è del tutto corretta. |
출입금지의
La città era oltre il limite per gli studenti del collegio. |
더할 나위 없이avverbio (figurato: contentissimo) I bambini sono al settimo cielo quando possono mangiare il loro dolce preferito. |
썩어 빠진, 다 썩은aggettivo Sembrava una brava persona, invece era cattivo fino al midollo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 al의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
al 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.