이탈리아 사람의 bastare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 bastare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 bastare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람bastare라는 단어는 충분하다, 족하다, 충분하다, 때우다, 해야 한다, ~으로 변통하다, 때우다, 모두에게 돌아가다, 모두에게 배분되다, ~에게 충분하다, ~까지 확장하다, ~ 하기에 충분한, 재빨리 ~하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bastare의 의미

충분하다

verbo intransitivo

Grazie a tutti per il duro lavoro, è sufficiente per oggi.
여러분 모두의 노력에 감사드립니다. 오늘은 그것으로 충분합니다.

족하다, 충분하다

verbo intransitivo

Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane.
식자재는 앞으로 2주간은 충분합니다.

때우다

Non abbiamo molto, ma ci arrangeremo.
가진 것이 별로 없지만 어떻게든 때울 것이다.

해야 한다

verbo intransitivo

Il rattoppo che ho messo sul tetto dovrebbe bastare finché arriva l'operaio.

~으로 변통하다, 때우다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Dovrai arrangiarti con quello (or: Dovrai farti bastare quello) che riesci a portarti dietro.

모두에게 돌아가다, 모두에게 배분되다

verbo intransitivo

Pensi che le pagnotte e i pesci basteranno per tutti?
모두에게 돌아갈만큼의 빵과 생선이 있다고 생각해?

~에게 충분하다

verbo intransitivo

150 dollari alla settimana ti basteranno.
일주일에 150달러면 너에게 충분하다.

~까지 확장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Temo che le mie conoscenze di italiano non arrivino a poter negoziare il prezzo di un immobile.

~ 하기에 충분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La tua spiegazione non è sufficiente a rispondere a tutte le mie domande.

재빨리 ~하다

aggettivo

그는 아기가 아프다는 사실을 재빨리 알아차렸다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 bastare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.