イタリア語のmestiereはどういう意味ですか？
イタリア語のmestiereという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmestiereの使用方法について説明しています。
イタリア語のmestiereという単語は,仕事, 職業、専門、技能, 技量 、 技能 、 腕前, （知的な）職業、専門職, 職業、定職、職務, 専門職, 技術、技能, 職業上の危険, 商売道具, 俳優業、舞台を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語mestiereの意味
仕事sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mestiere dello stampatore è cambiato dai tempi dei caratteri tipografici in metallo. Non tutti puntano a una professione di carattere intellettuale e molti giovani con abilità manuali si dedicano ad attività di tipo artigianale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. すべての人が知的職業に就きたいと思っているわけではなく、多くの手先の器用な若者は職人としての仕事に入る。 |
職業、専門、技能sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
技量 、 技能 、 腕前(職人・労働者) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maestria di questo mobile è particolarmente fine. |
（知的な）職業、専門職
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quali professioni offrono le migliori garanzie lavorative al giorno d'oggi? |
職業、定職、職務
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo anni di ricerca, Amelia ha trovato la sua professione come assistente sociale. |
専門職
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Roberta sentiva che il diritto sarebbe stata la sua professione, così si è specializzata in giurisprudenza al college. |
技術、技能(物を作る) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ナンの父親は木工職人で、彼女はその技術(or: 技能)父親から習った。 |
職業上の危険sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La caduta di pietre dal soffitto è un rischio del mestiere per chi lavora in miniera. カウボーイやライターにとって痔核は職業上の危険の一つと言えます。 天井から落ちる石は坑内採鉱にとって職業上の危険があります。 |
商売道具sostantivo plurale maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
俳優業、舞台
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmestiereの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
mestiereの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。