Cosa significa suck up in Inglese?

Qual è il significato della parola suck up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare suck up in Inglese.

La parola suck up in Inglese significa aspirare, risucchiare, risucchiano, leccare il culo a, adulare, leccapiedi, rassegnarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola suck up

aspirare, risucchiare

(ingest by sucking)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You can use a straw to suck up the water.
Puoi usare una cannuccia per risucchiare l'acqua.

risucchiano

(draw upwards)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Vacuum cleaners suck up the dust particles from carpets and other surfaces.
Gli aspirapolvere tirano su la polvere da tappeti e altri superfici.

leccare il culo a

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (be obsequious, fawn) (volgare: adulare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I can't stand Kate; she's always sucking up.
Non sopporto Kate: è sempre lì a leccare i piedi.

adulare

(figurative, slang (be obsequious to [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The man sucks up to his boss because he wants a raise.
Quel tipo adula il capo perché vuole un aumento.

leccapiedi

noun (mainly US, figurative, pejorative, slang (obsequious person) (informale)

Jill thinks if she's a suck-up, the teacher will give her better grades.
Jill pensa che facendo la ruffiana con la maestra riuscirà ad avere voti più alti.

rassegnarsi

verbal expression (slang, figurative (resign yourself to [sth])

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I know you don't want to sit next to her, but you'll just have to suck it up and try to make conversation!
So che non vuoi stare seduto accanto a lei, ma dovrai semplicemente fartene una ragione e cercare di fare conversazione!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di suck up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.