Cosa significa sore in Inglese?
Qual è il significato della parola sore in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sore in Inglese.
La parola sore in Inglese significa dolente, doloroso, infiammato, congestionato, indolenzito, dolorante, piaga, infezione, irritazione, adirato, arrabbiato, piaga da decubito, ulcera molle, herpes, herpes labiale, in disperato bisogno di, lesione orale, dolore per la cavalcata, dolore dovuto alla sella, dolorante per la cavalcata, indolenzito dalla sella, è un piacere vederti, è un piacere rivederti, stizzoso, permaloso, profondo dolore, uno che non sa perdere, mal di gola, si vede lontano un miglio, si vede lontano un chilometro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sore
dolente, dolorosoadjective (painful, tender) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ouch! Please don't touch the bruise on my arm; it's really sore. Ahi! Non toccarmi la ferita sul braccio, fa davvero male. |
infiammato, congestionatoadjective (throat: enflamed) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tina had a cold; her nose was running and her throat was sore. Tina aveva un raffreddore, il naso colava e la gola era infiammata. |
indolenzito, doloranteadjective (muscle: aching) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Philip's legs were sore after the long run he'd been on the day before. Le gambe di Philip erano doloranti dopo la lunga corsa che aveva fatto il giorno prima. |
piaga, infezione, irritazionenoun (open skin infection) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lydia had a weeping sore on her leg. Lydia aveva una piaga purulenta sulla gamba. |
adirato, arrabbiatoadjective (mainly US (emotions: upset) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ned was still sore about the trick the other boys had played on him. Ned era ancora arrabbiato per lo scherzo che gli avevano fatto gli altri ragazzi. |
piaga da decubitonoun (bedridden person's pressure sore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores. Le infermiere giravano ogni giorno il paziente per evitargli le piaghe da decubito. |
ulcera mollenoun (venereal ulcer) (malattia venerea) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
herpes, herpes labialenoun (herpes on lip) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I never kiss anyone with a cold sore. Non bacio mai nessuno che abbia l'herpes. |
in disperato bisogno diadjective (needing badly) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The young man smelt terrible; he was in sore need of a bath. |
lesione oralenoun (oral sore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This cream is for treating mouth ulcers. Questa pomata serve a curare le lesioni orali. |
dolore per la cavalcatanoun (pressure sore on rider) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dolore dovuto alla sellanoun (pressure sore on horse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dolorante per la cavalcataadjective (person: sore after riding) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
indolenzito dalla sellaadjective (horse: sore from saddle) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
è un piacere vederti, è un piacere rivedertiexpression (welcome after tough time) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
stizzoso, permalosonoun (US, informal ([sb] discontented and irritable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
profondo dolorenoun (sorrow, grief) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It was with a sore heart that Susan said goodbye to her parents. |
uno che non sa perderenoun (informal, pejorative ([sb] who dislikes not winning) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mal di golanoun (informal (painful throat infection) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sore throats usually indicate an emerging cold. I mal di gola indicano, in genere, un raffreddore in arrivo. |
si vede lontano un miglio, si vede lontano un chilometroverbal expression (be very conspicuous) (espressione: distinguersi facilmente) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di sore in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di sore
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.