Cosa significa pop up in Inglese?
Qual è il significato della parola pop up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pop up in Inglese.
La parola pop up in Inglese significa spuntare, saltare fuori, comparire, apparire, pop-up, pop-up, pop-up, animato, a tempo, libro pop-up, libro animato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pop up
spuntarephrasal verb, intransitive (informal (spring up suddenly) (figurato, informale: apparire) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town. Data la situazione economica, nella mia città stanno spuntando negozi discount da tutte le parti. |
saltare fuoriphrasal verb, intransitive (figurative, informal (emerge) (figurato, informale: succedere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") You never know what's going to pop up when you're talking to crazy Fred. Stai attento perché quando hai a che fare con quella pazzoide di Caterina, non si sa mai che cosa può saltare fuori. |
comparire, apparirephrasal verb, intransitive (computing: appear on screen) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") As I was reading the article, an ad popped up and obscured the text. Mentre leggevo l'articolo è comparso un annuncio pubblicitario che ha oscurato il testo. |
pop-upnoun (internet advertisement) (internet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I hate all the annoying pop-ups on this news site. Detesto tutti i pop-up fastidiosi su questo sito di notizie. |
pop-upnoun (internet window) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A pop-up appeared asking me to enter my password. È apparso un pop-up che mi chiedeva di inserire la password. |
pop-up, animatoadjective (book, card: opens in 3D) (libro, cartolina) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") My young daughter loves pop-up books of classic fairy tales. Mia figlia piccola adora i libri pop-up con i classici delle fiabe. |
a tempoadjective (shop, restaurant, etc.: temporary) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") There's a pop-up jeans store in the city center. In centro c'è un negozio temporaneo di jeans. |
libro pop-up, libro animatonoun (book: illustrations open out) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di pop up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di pop up
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.