Cosa significa et in Francese?
Qual è il significato della parola et in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare et in Francese.
La parola et in Francese significa e, e, e, più, più, e, E allora?, E quindi?, E con ciò?, e allora?, e quindi?, e poi, e poi, e inoltre, e, e, più, e, e, e, e, e, e, e in più, e inoltre, e in aggiunta, e, e, e. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola et
econjonction (y compris) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Mon frère et moi partons au ski. |
econjonction (emphase) (enfasi) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Et dire que je l'ai connue enfant ! |
econjonction (par conséquent) (conseguenza) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) J'ai tout essayé et je ne sais plus quoi faire. |
piùconjonction (maths : ajouté à) (addizione) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Sept et quatre font onze. |
più, enom masculin (maths : opérateur booléen) (matematica) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) a et b font 1 si a et b sont égaux à 1. |
E allora?, E quindi?, E con ciò?adverbe (familier (cela ne change rien) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Tu n'y crois pas ? Et alors ? |
e allora?, e quindi?adverbe (quel est le problème ?) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Il mange trop. Et puis après ? Qu'est-ce que ça peut faire ? |
e poiadverbe (et pour finir) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je veux un ballon, un vélo et puis un train électrique. |
e poi, e inoltreadverbe (en outre) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je n'ai pas envie d'y aller et puis je n'ai guère de temps. |
econjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) J'ai acheté de la bière et du vin. Ho comprato birra e vino. |
econjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Essaie encore et tu y arriveras. Prova ancora e ci riuscirai. |
piùconjonction (addition) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Deux et deux font quatre. Due più due fa quattro. |
econjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Ceci te donnera chaud et sera confortable. Questo ti terrà caldo e comodo. |
econjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Elle a marché des kilomètres et des kilomètres. Camminò per miglia e miglia. |
econjonction (opposition) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Il y a profs et profs ! Ci sono gli insegnanti e poi ci sono i professori! |
econjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Les policiers ont étudié les preuves et ont désigné un coupable. La polizia ha esaminato le prove e credo abbia arrestato qualcuno per il crimine. |
econjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je voudrais des fraises et (or: avec) de la crème. Vorrei un po' di fragole e panna. |
econjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je me suis habillé et (or: puis) je suis descendu. Mi sono vestito e sono sceso al piano di sotto. |
e in più, e inoltre, e in aggiunta
(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Siamo in cinque e in aggiunta ci sono anche Karen e Bob: abbiamo bisogno di una macchina più grande! |
econjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
e
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Il a trouvé un travail de traducteur-assistant administratif. Ha un lavoro come traduttore e assistente dell'amministrazione. |
e(expression de l'heure) (nel dire l'ora) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je vous verrai à quatre heures cinq cet après-midi. Ci vediamo alle quattro e cinque oggi pomeriggio. È mezzanotte passata. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di et in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di et
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.