Cosa significa dommage in Francese?
Qual è il significato della parola dommage in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dommage in Francese.
La parola dommage in Francese significa danno, peccato!, che peccato!, è un peccato fare, è un peccato che, danni, peccato, peccato, peccato!, che peccato!, errore, che disdetta!, che peccato!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dommage
dannonom masculin (dégât matériel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'assurance paiera les dommages causés par la tempête. |
peccato!interjection (pas de chance) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Tu ne peux pas venir à ma fête ? Dommage ! |
che peccato!(C'est du gâchis !) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Vous ne pourrez pas venir à ma soirée ? Quel dommage ! |
è un peccato fare(il est regrettable de faire [qch]) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) C'est dommage d'abattre cet arbre : il était joli. |
è un peccato che(il est regrettable de faire [qch]) (seguito da subordinata) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) C'est dommage que tu ne puisses pas venir à la fête de Sophie demain ! Ça va être moins sympa sans toi. |
danninom masculin pluriel (indemnité due à [qqn] en réparation d'un préjudice) (indennità) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) La société paiera des dommages pour mon licenciement. |
peccatonom masculin (espressione idiomatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel dommage que tu aies manqué l'autobus et aies dû marcher. È un peccato che tu abbia perso l'autobus e abbia dovuto camminare. |
peccatonom masculin (regret) (pena) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel dommage que vous ne puissiez pas venir avec nous ! È un peccato che tu non possa venire con noi. |
peccato!, che peccato!
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Ho sentito che Jim è stato licenziato: che peccato! |
errorenom masculin (figuré) (di teoria, concetto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce coup à la théorie aurait pu être évité si les chercheurs avaient rassemblé plus de preuves concrètes. Questo errore teorico avrebbe potuto essere evitato se i ricercatori avessero raccolto un maggior numero di prove empiriche. |
che disdetta!, che peccato!(familier) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Tu n'as pas été accepté à Oxford ? La poisse ! Non ce l'hai fatta a entrare a Oxford? Che peccato! |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di dommage in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di dommage
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.